| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Brüder m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
brat hat im Kroat. keine grammat. Pluralform. In der Mehrzahl-Bedeutung wird das Kollektivum "braća" verwendet, was wiederum als Wort Femin.Sing. ist. |
Dekl. braća f
kollektives Wort, nur Ez. | fam.familiär | Substantiv | |
|
Dekl. Brüder, Gebrüder pl |
Dekl. braća pl | fam.familiär | Substantiv | |
|
sie vermisst ihren Bruder. |
nedostaje joj brat. | | | |
|
ältester Bruder |
najstariji brat | | | |
|
mein Bruder |
moj brat | | | |
|
Bruder! Vok.Anrede |
brate! Vok.Anrede | | | |
|
Brüder! Vok.Anrede |
brati! Vok.Anrede | | | |
|
sein Bruder - ihr Bruder |
njegov brat - njezin brat | | | |
|
ihr Bruder - sein Bruder |
njezin brat - njegov brat | | | |
|
mit dem Bruder |
s bratom | | | |
|
Mein Bruder ist Student |
Moj brat je student | | | |
|
sie hat einen Bruder. |
ona ima brata. Akk | | | |
|
Onkel (Bruder von Mutter) m |
ujak m | fam.familiär | Substantiv | |
|
er hat einen Bruder |
on ima brata | | | |
|
mit dem Bruder Instr |
s bratom Instr | | | |
|
ihr Vater, ihr Bruder Angelas |
njezin otac, njezin brat | | | |
|
ich mag den Bruder. |
volim brata. Akk.,m.,lebt | | | |
|
sein Bruder Erichs,d.Kindes |
njegov brat m.+n.Pers.Ez. | | | |
|
adressieren an den Bruder (Akk.) |
adresirati na brata (Akk.) | | | |
|
Wir sind Bruder und Schwester. |
Mi smo brat i sestra. | | | |
|
Wir sind nicht Bruder u.Schwester. |
Mi nismo brat i sestra. | | | |
|
mein Bruder ist klug. |
moj brat je pametan. | | | |
|
Ria geht ins Kino mit dem Bruder. |
Ria ide u kino s bratom. Akk.,Instr. | | | |
|
ich gehe mit dem Bruder ins Restaurant. |
idem s bratom u restoran. Inst.,Akk. | | | |
|
ich musste meinem Bruder das Geld zurückgeben. |
morao sam vratiti novac bratu. | | | |
|
ich fahre mit dem Autobus mit dem Bruder. Instr |
vozim se autobusom s bratom. Instr | | | |
|
Boris Freund (Boris), Roberts Bruder (Robert), Josips Freundin (Josip) |
Borisov prijatelj, Robertov brat, Josipova prijateljica | | | |
|
wo ist dein Bruder? Ist er fertig? |
gdje je tvoj brat? Je li on gotov? | | | |
|
ihr Bruder, ihre Tasche, ihr Dorf w.,EZ.,besitzanzeig. |
njezin brat, njezina torba, njezino selo | | | |
|
mein Vater war groß und mein Bruder ist auch groß. |
moj otac je bio visok a isto moj brat je visok. | | | |
|
ich liebe den / meinen Bruder. Ich liebe meine / die Brüder. Akk |
volim brata. volim brate. Akk,lebt | | | |
|
Tante, Onkel |
Schw. von V. und M. = teta (f)/tetak (m); Bruder von V. = stric mmaskulinum / strina (f); Bruder von M. = ujac mmaskulinum / ujna f | fam.familiär | Substantiv | |
|
Dekl. Bruder m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. brat m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | brate | | - | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| fam.familiär | Substantiv | |
Result is supplied without liability Generiert am 11.11.2024 21:02:36 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |