Kroatisch German Brei, Mus, Püree

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Kapelle arch.,mus. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapelle die Kapellen Genitiv der Kapelle der Kapellen Dativ der Kapelle den Kapellen Akkusativ die Kapelle die Kapellen	Dekl. kapela f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kapela kapele Genitiv kapele kapela Dativ kapeli kapelama Akkusativ kapelu kapele Vokativ kapelo kapele Instrumentativ kapelom kapelama Lokativ kapeli kapelama	musikMusik	Substantiv
Dekl. Püree n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Püree die Pürees Genitiv des Pürees der Pürees Dativ dem Püree den Pürees Akkusativ das Püree die Pürees	Dekl. pire m, kaša f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pire, kaša pirei, kaše Genitiv pirea, kaše pirea, kaša Dativ pireu, kaši pireima, kašama Akkusativ pire(a), kašu piree, kaše Vokativ piree, kašo pirei, kaše Instrumentativ pireom, kašom pireima, kašama Lokativ pireu, kaši pireima, kašama	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Brei m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brei die Breie Genitiv des Brei[e]s der Breie Dativ dem Brei[e] den Breien Akkusativ den Brei die Breie	Dekl. kaša f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kaša kaše Genitiv kaše kaša Dativ kaši kašama Akkusativ kašu kaše Vokativ kašo kaše Instrumentativ kašom kašama Lokativ kaši kašama	culinkulinarisch, ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Brei m, Mus n, Püree n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brei, Mus, Püree die Breie, Muse, Pürees Genitiv des Brei[e]s, Muses, Pürees der Breie, Muse, Pürees Dativ dem Brei[e], Mus, Püree den Breien, Musen, Pürees Akkusativ das Brei, Mus, Püree die Breie, Muse, Pürees auch der Mus korrekt; Mark, Fruchtmark	Dekl. kaša f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kaša kaše Genitiv kaše kaša Dativ kaši kašama Akkusativ kašu kaše Vokativ kašo kaše Instrumentativ kašom kašama Lokativ kaši kašama	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
A (Mus.) n	a m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Blende arch.,fot.,mus. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blende die Blenden Genitiv der Blende der Blenden Dativ der Blende den Blenden Akkusativ die Blende die Blenden	blenda f		Substantiv
Eins,zwei,drei Butter auf den Brei, Salz auf den Speck,und du musst weg. Hört sich zwar sehr gut an, hat aber mit Übersetzung nichts zu tun.	Eci Peci pec ti si mali zec a ja mala vjeverica eci peci pec