Kroatisch German Beruf

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Beruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beruf die Berufe Genitiv des Beruf[e]s der Berufe Dativ dem Beruf[e] den Berufen Akkusativ den Beruf die Berufe	Dekl. poziv m, zanimanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ poziv, zanimanje pozivi, zanimanja Genitiv poziva, zanimanja poziva, zanimanja Dativ pozivu, zanimanju pozivima, zanimanjima Akkusativ poziv(a), zanimanje pozive, zanimanja Vokativ pozive, zanimanje pozivi, zanimanja Instrumentativ pozivom, zanimanjem pozivima, zanimanjima Lokativ pozivu, zanimanju pozivima, zanimanjima		Substantiv
Dekl. Beruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beruf die Berufe Genitiv des Beruf[e]s der Berufe Dativ dem Beruf[e] den Berufen Akkusativ den Beruf die Berufe	zvanje n		Substantiv
Dekl. Aufstieg (im Beruf) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufstieg die Aufstiege Genitiv des Aufstieg[e]s der Aufstiege Dativ dem Aufstieg[e] den Aufstiegen Akkusativ den Aufstieg die Aufstiege	Dekl. napredak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj napredak ti napreci Genitiv tog napretka tih napredaka Dativ tom napretku tim naprecima Akkusativ taj napredak / napreka te napretke Vokativ napreče napreci Instrumentativ tim napretkom tim naprecima Lokativ tog napretku tih naprecima		Substantiv
Dekl. Beruf m, Interesse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Beruf, Interesse Berufe, Interessen Genitiv Beruf[e]s, Interesses Berufe, Interessen Dativ Beruf[e], Interesse Berufen, Interessen Akkusativ Beruf, Interesse Berufe, Interessen	Dekl. zanimanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zanimanje zanimanja Genitiv zanimanja zanimanja Dativ zanimanju zanimanjima Akkusativ zanimanje zanimanja Vokativ zanimanje zanimanja Instrumentativ zanimanjem zanimanjima Lokativ zanimanju zanimanjima interes		Substantiv
Dekl. Erwerbstätigkeit f, Beruf m, Beschäftigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Erwerbstätigkeit, Beruf, Beschäftigung Erwerbstätigkeiten, Berufe, Beschäftigungen Genitiv Erwerbstätigkeit, Beruf[e]s, Beschäftigung Erwerbstätigkeiten, Berufe, Beschäftigungen Dativ Erwerbstätigkeit, Beruf[e], Beschäftigung Erwerbstätigkeiten, Berufen, Beschäftigungen Akkusativ Erwerbstätigkeit, Beruf, Beschäftigung Erwerbstätigkeiten, Berufe, Beschäftigungen	Dekl. zanimanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zanimanje zanimanja Genitiv zanimanja zanimanja Dativ zanimanju zanimanjima Akkusativ zanimanje zanimanja Vokativ zanimanje zanimanja Instrumentativ zanimanjem zanimanjima Lokativ zanimanju zanimanjima		Substantiv
von Beruf	po pozivu
ausüben Sport,Beruf ...	baviti se		Verb
von Beruf n	po zanimanju		Substantiv
Mein Beruf ist Mechaniker	Moje zanimanje je mehanicar
aufsteigen (im Beruf) fig	uspeti se, uspinjati se	figfigürlich	Verb
Was bist du von Beruf?	Što si ti po zanimanju?
von Beruf bin ich Buchhalterin.	po zanimanju sam knjigovotkinja.
ich bin Buchhalterin von Beruf.	ja sam knjigovotkinja po zanimanju.
von Beruf bin ich Professor.	po zanimanju sam profesor.
von Beruf bin ich Sänger.	po zanimanju sam pjevač.
was machen Sie beruflich? / was machen Sie von Beruf?	što ste (Vi) po zanimanju?
was sind Sie (von Beruf)? - Sie sind Professor.	što ste Vi (po zanimanju)? - Vi ste profesor.
was bin ich (von Beruf)? - ich bin Student.	što sam ja (po zanimanju)? - ja sam student.
den Beruf des ... ausüben / von Beruf ... sein	biti ... po zanimanju
was sind deine Eltern von Beruf?	što su tvoji roditelji po zanimanju?
was bist du (von Beruf)? - Du bist Schüler.	što si ti (po zanimanju)? - Ti si đak.
was ist dein Freund von Beruf? - Er ist von Beruf Student.	što je tvoj prijatelj po zanimanju? - On je student po zanimanju.
was macht er / was ist er von Beruf? - Er ist Student.	što je on (po zanimanju)? - On je student.
was macht sie / was ist sie von Beruf? - Sie ist Studentin.	što je ona (po zanimanju)? - Ona je studentica.