Kroatisch German Auto(mobil)en / Autos

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Aufregung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufregung die Aufregungen Genitiv der Aufregung der Aufregungen Dativ der Aufregung den Aufregungen Akkusativ die Aufregung die Aufregungen sedicija {f} {kroat.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	sedicija -cije f		Substantiv
Dekl. Autoradio n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Autoradio die Autoradios Genitiv des Autoradios der Autoradios Dativ dem Autoradio den Autoradios Akkusativ das Autoradio die Autoradios	Dekl. auto-radio, autoradio m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj autoradio ti autoradiji Genitiv tog autoradija tih autoradija Dativ tom autoradiju tim autoradijima Akkusativ taj autoradio te autoradije Vokativ autoradio autoradiji Instrumentativ tim autoradijem tim autoradijima Lokativ tog autoradiju tih autoradijima		Substantiv
Dekl. Erfindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfindung die Erfindungen Genitiv der Erfindung der Erfindungen Dativ der Erfindung den Erfindungen Akkusativ die Erfindung die Erfindungen	Dekl. pronalazak - pronalaci m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pronalazak ti pronalaci Genitiv tog pronalaska tih pronalazaka Dativ tom pronalasku tim pronalacima Akkusativ taj pronalazak / pronalaka te pronalaske Vokativ pronalašče pronalaci Instrumentativ tim pronalaskom tim pronalacima Lokativ tog pronalasku tih pronalacima		Substantiv
Dekl. Maut(gebühr) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maut(gebühr) die Maut(gebühr)en Genitiv der Maut(gebühr) der Maut(gebühr)en Dativ der Maut(gebühr) den Maut(gebühr)en Akkusativ die Maut(gebühr) die Maut(gebühr)en	Dekl. cestarina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ cestarina cestarine Genitiv cestarine cestarina Dativ cestarini cestarinama Akkusativ cestarinu cestarine Vokativ cestarino cestarine Instrumentativ cestarinom cestarinama Lokativ cestarini cestarinama		Substantiv
Dekl. Oberst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Oberst die Obersten Genitiv des Oberst[s], Obersten der Obersten Dativ dem Oberst(en) den Obersten Akkusativ den Oberst(en) die Obersten	Dekl. pukovnik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pukovnik ti pukovnici Genitiv tog pukovnika tih pukovnika Dativ tom pukovniku tim pukovnicima Akkusativ taj pukovnika te pukovnike Vokativ pukovniče pukovnici Instrumentativ tim pukovnikom tim pukovnicima Lokativ tog pukovniku tih pukovnicima		Substantiv
Dekl. Überholen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Überholen die - Genitiv des Überholens der - Dativ dem Überholen den - Akkusativ das Überholen die - Auto usw.	Dekl. remont m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj remont ti remonti Genitiv tog remonta tih remonta Dativ tom remontu tim remontima Akkusativ taj remont(a) te remonte Vokativ remonte remonti Instrumentativ tim remontom tim remontima Lokativ tog remontu tih remontima		Substantiv
Dekl. Diesel(motor) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diesel(motor) die Diesel(motor)en Genitiv des Diesel(motor)s der Diesel(motor)en Dativ dem Diesel(motor) den Diesel(motor)en Akkusativ den Diesel(motor) die Diesel(motor)en	dizelaš m	autoAuto	Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März[en] den Märzen Akkusativ den März die Märze	Dekl. ožujak m, mart m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ožujak ti ožujaci Genitiv tog ožujaka tih ožujaka Dativ tom ožujaku tim ožujacima Akkusativ taj ožujak / ožujaka te ožujake Vokativ ožujače ožujaci Instrumentativ tim ožujakom tim ožujacima Lokativ tog ožujaku tih ožujacima		Substantiv
Dekl. Vervollkommnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vervollkommnung die Vervollkommnungen Genitiv der Vervollkommnung der Vervollkommnungen Dativ der Vervollkommnung den Vervollkommnungen Akkusativ die Vervollkommnung die Vervollkommnungen Vervollkomm(n)en, {beruflich}	Dekl. usavršavanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ usavršavanje usavršavanja Genitiv usavršavanja usavršavanja Dativ usavršavanju usavršavanjima Akkusativ usavršavanje usavršavanja Vokativ usavršavanje usavršavanja Instrumentativ usavršavanjem usavršavanjima Lokativ usavršavanju usavršavanjima		Substantiv
Dekl. Auto(mobil) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto(mobil) die Auto(mobil)e / Autos Genitiv des Auto(mobil)s der Auto(mobil)e / Autos Dativ dem Auto(mobil) den Auto(mobil)en / Autos Akkusativ das Auto(mobil) die Auto(mobil)e / Autos	Dekl. auto m/n, automobil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ automobil automobili Genitiv automobila automobila Dativ automobilu automobilima Akkusativ automobil automobile Vokativ automobile automobili Instrumentativ automobilom automobilima Lokativ automobilu automobilima	autoAuto, VerkVerkehrsmittel	Substantiv
Dekl. Auto n, Automobil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Auto, Automobil Autos, Automobile Genitiv Autos, Automobils Autos, Automobile Dativ Auto, Automobil Autos, Automobilen Akkusativ Auto, Automobil Autos, Automobile	Dekl. auto, automobil X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ automobil automobili Genitiv automobila automobila Dativ automobilu automobilima Akkusativ automobil automobile Vokativ automobile automobili Instrumentativ automobilom automobilima Lokativ automobilu automobilima	autoAuto, VerkVerkehrsmittel	Substantiv
Dekl. Autos n, Automobile n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto, Automobil die Autos, Automobile Genitiv des Autos, Automobile der Autos, Automobile Dativ dem Auto, Automobil den Autos, Automobilen Akkusativ das Auto, Automobil die Autos, Automobile	Dekl. automobili m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj automobil ti automobili Genitiv tog automobila tih automobila Dativ tom automobilu tim automobilima Akkusativ taj automobil te automobile Vokativ automobile automobili Instrumentativ tim automobilom tim automobilima Lokativ tog automobilu tih automobilima	autoAuto, technTechnik, VerkVerkehrsmittel	Substantiv
Dekl. Schutzblech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schutzblech die Schutzbleche Genitiv des Schutzblech[e]s der Schutzbleche Dativ dem Schutzblech den Schutzblechen Akkusativ das Schutzblech die Schutzbleche Auto	Dekl. blatobran m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj blatobran ti blatobrani Genitiv tog blatobrana tih blatobrana Dativ tom blatobranu tim blatobranima Akkusativ taj blatobran(a) te blatobrane Vokativ blatobrane blatobrani Instrumentativ tim blatobranom tim blatobranima Lokativ tog blatobranu tih blatobranima		Substantiv
Dekl. Kilo(gramm) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kilo(gramm) die Kilo(gramm)e / Kilos Genitiv des Kilo(gramm)s der Kilo(gramm)e/ Kilos Dativ dem Kilo(gramm) den Kilo(gramm)en / Kilos Akkusativ das Kilo(gramm) die Kilo(gramm)e / Kilos	Dekl. kilo(gram) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kilogram ti kilogrami Genitiv tog kilograma tih kilograma Dativ tom kilogramu tim kilogramima Akkusativ taj kilogram(a) te kilograme Vokativ kilograme kilogrami Instrumentativ tim kilogramom tim kilogramima Lokativ tog kilogramu tih kilogramima		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	Dekl. srce n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ srce srca Genitiv srca srca Dativ srcu srcima Akkusativ srce srca Vokativ srce srca Instrumentativ srcem srcima Lokativ srcu srcima	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Herz - Herzen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	Dekl. srce - srca n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ srce srca Genitiv srca srca Dativ srcu srcima Akkusativ srce srca Vokativ srce srca Instrumentativ srcem srcima Lokativ srcu srcima	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Reigen(tanz) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reigen(tanz) die Reigen(tänz)e Genitiv des Reigen(tanz)es der Reigen(tänz)e Dativ dem Reigen(tanz)[e] den Reigen(tänz)en Akkusativ den Reigen(tanz) die Reigen(tänz)e	Dekl. kolo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kolo kola Genitiv kola kola Dativ kolu kolima Akkusativ kolo kola Vokativ kolo kola Instrumentativ kolom kolima Lokativ kolu kolima		Substantiv
Dekl. Herzen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	Dekl. srca n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ srce srca Genitiv srca srca Dativ srcu srcima Akkusativ srce srca Vokativ srce srca Instrumentativ srcem srcima Lokativ srcu srcima	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Reifen (Auto) m; Gummi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reifen; Gummi Reifen; Gummis Genitiv Reifens; Gummis Reifen; Gummis Dativ Reifen; Gummi Reifen; Gummis Akkusativ Reifen; Gummi Reifen; Gummis der oder das Gummi	Dekl. guma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ guma gume Genitiv guma guma Dativ gumi gumama Akkusativ gumu gume Vokativ gumo gume Instrumentativ gumom gumama Lokativ gumi gumama	autoAuto	Substantiv
ich habe kein Auto	nemam auto
er fährt Auto	on vozi auto
das ist zu viel, so gehe ich nicht (zu Fuß). Ich werde das Auto nehmen.	previše je, tako ne idem. Uzet ću auto.
sie hat ein Auto	ona ima auto
oft fahren sie Auto	često voze auto
er hat kein Auto.	on nema auto. Akk
fahren (Fahrrad, Auto, Motorrad)	voziti (bicikl, auto, motor)		Verb
wir haben ein Auto (m.)	mi imamo auto
das Auto ist schnell	auto je brz
sie haben ein schönes Auto	oni imaju lijepi auto.
ich bin Auto gefahren m.,w.	vozio sam auto, vozila sam auto
Er kommt für das Auto.	on dolaziti po auto.
meine Freundin hat ein Auto.	moja prijateljica ima auto.
ihr Auto - ihre Autos Angelas	njezin automobil - njezini automobili m.Ez.-m.Mz.
ich fahre gerne mit dem Auto	ja volim voziti auto
ich habe ein neues Auto. (m.,Akk.)	imam novi auto.
zulassen (Auto)	registrirati		Verb
anfahren (Auto)	krenuti, kretati
Dekl. Lastkraftwagen m, Lastwagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lastkraftwagen, Lastwagen die Lastkraftwagen, Lastwagen / Lastkraftwägen, Lastwägen Genitiv des Lastkraftwagens, Lastwagens der Lastkraftwagen, Lastwagen / Lastkraftwägen, Lastwägen Dativ dem Lastkraftwagen, Lastwagen den Lastkraftwagen, Lastwagen / Lastkraftwägen, Lastwägen Akkusativ den Lastkraftwagen, Lastwagen die Lastkraftwagen, Lastwagen / Lastkraftwägen, Lastwägen LKW	teretni auto m	autoAuto, VerkVerkehrsmittel	Substantiv
Auto-; Kraftfahrzeug-	automobilski	autoAuto, VerkVerkehrsmittel
Dekl. Personenkraftwagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Personenkraftwagen die Personenkraftwägen Genitiv des Personenkraftwagens der Personenkraftwägen Dativ dem Personenkraftwagen den Personenkraftwägen Akkusativ den Personenkraftwagen die Personenkraftwägen Personenwagen, PKW	osobni auto m	autoAuto, VerkVerkehrsmittel	Substantiv
zurücksetzen (Auto)	voziti unatrag		Verb
Partei(en)-	stranački
Dekl. Deckung econ -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deckung die Deckungen Genitiv der Deckung der Deckungen Dativ der Deckung den Deckungen Akkusativ die Deckung die Deckungen im Sinne v.Handel, Finanzen od. Sicherung	Dekl. pokriće n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pokriće pokrića Genitiv pokrića pokrića Dativ pokriću pokrićima Akkusativ pokriće pokrića Vokativ pokriće pokrića Instrumentativ pokrićem pokrićima Lokativ pokriću pokrićima	wirtsWirtschaft	Substantiv
er hat ein neues Auto gekauft.	kupio je novo auto. / on je kupio novo auto.
haben Sie ein Auto, Herr Horvat?	imate li auto, gospodine Horvat? Vok
dieses Auto ist schön - schönes Auto	ovaj auto je lijep - lijepi auto
wollen/möchten Sie ein neues Auto kaufen?	hoćete li kupiti novi auto?
Igor hat sich ein neues Auto gekauft.	Igor se kupio novi auto.
Ich bin in das Auto eingestiegen. m.Pers.	ja sam ušao u auto / ušao sam u auto. m.Pers.
das Auto ist weiß - das Auto ist schwarz.	auto je bijel - auto je crn
Dekl. Autolack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autolack die Autolacke Genitiv des Autolackes der Autolacke Dativ dem Autolack den Autolacken Akkusativ den Autolack die Autolacke	lak za auto		Substantiv
Dekl. Autoapotheke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autoapotheke die Autoapotheken Genitiv der Autoapotheke der Autoapotheken Dativ der Autoapotheke den Autoapotheken Akkusativ die Autoapotheke die Autoapotheken	apoteka za auto f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Automobilklub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Automobilklub die Automobilklubs Genitiv des Automobilklubs der Automobilklubs Dativ dem Automobilklub den Automobilklubs Akkusativ den Automobilklub die Automobilklubs	auto-klub m, automobilski klub m	autoAuto	Substantiv
mit deinem Auto	sa tvojim automobilom Instr
zum Einkauf(en)	u kupovinu
das Auto der Tochter ist schön.	auto (od) kćerke je lijepo. / kćerkino auto je lijepo. Gen
das ist eine Frau. Das Auto gehört der Frau.	to je žena. Auto pripada ženi. Dat
wessen Auto ist schön?	čiji auto je lijepo / čije auto je lijep? (Auto m./n.!, öfter m.)
Teos Auto ist schön. Gen.,n.	auto (od) Tea je lijepo. / Teovo auto je lijepo. Gen auto kann n. oder m. verwendet werden