Kroatisch German (Waren-)Knappheiten

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Ware f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ware die Waren Genitiv der Ware der Waren Dativ der Ware den Waren Akkusativ die Ware die Waren Gut, Artikel	Dekl. roba f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ roba robe Genitiv robe roba Dativ robi robama Akkusativ robu robe Vokativ robo robe Instrumentativ robom robama Lokativ robi robama		Substantiv
du gehst gehen ging gegangen	ti ideš ići		Verb
Dekl. Bestand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestand die Bestände Genitiv des Bestand[e]s der Bestände Dativ dem Bestand den Beständen Akkusativ den Bestand die Bestände Kasse, Waren	Dekl. stanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stanje stanja Genitiv stanja stanja Dativ stanju stanjima Akkusativ stanje stanja Vokativ stanje stanja Instrumentativ stanjem stanjima Lokativ stanju stanjima		Substantiv
Waren-	robni
Dekl. (Waren-)Knappheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Waren-)Knappheit die (Waren-)Knappheiten Genitiv der (Waren-)Knappheit der (Waren-)Knappheiten Dativ der (Waren-)Knappheit den (Waren-)Knappheiten Akkusativ die (Waren-)Knappheit die (Waren-)Knappheiten	nestašica f		Substantiv
(Waren) einführen	uvesti, uvoziti		Verb
auszeichnen (Waren)	označiti (označivati, označavati) etiketom		Verb
Sie waren	oni su bili, one su bile, ona su bila
lagern Waren	uskladištiti, uskladištavati, lagerovati		Verb
überschwemmen m.Waren...	preplaviti		Verb
wir waren gestern im Wohnmobil. m.,w.	mi smo jučer bili / bile u kamp-kućici. Lok.,w.
wir waren im Haus.	bili smo u kući. / mi smo bili u kući. Lok
lagern / ich -, du -, ... Waren	uskladištavati / ja uskladištavam, ti uskladištavaš, on/ona/ono uskladištava, mi uskladištavamo, vi uskladištavate, oni uskladištavaju; uskladištiti, lagerovati		Verb
die Kinder waren nicht durstig.	djeca nisu bila žedna. n.,Mz.
gestern waren wir im Theater.	jučer smo bili u kazalištu. n.,Lok.
sie haben gezögert / sie waren unschlüssig	oni su se dvoumili
wir waren alle ... m.,w.	(mi) smo svi bili / bile ...
wir waren im Restaurant. m.,w.	mi smo bili / bile u restoranu. Lok
wir waren am Meer. m.,w.	mi smo bili / bile na moru. Lok
wir waren alle daheim. m.,w.	(mi) smo svi bili / bile kod kuće.
wir waren am Strand. m.,w.	mi smo bili / bile na plaži. Lok
wir waren vorgestern am Strand. m.,w.	mi smo prekjučer bili / bile na plaži. Lok
die Kinder waren zuerst nicht glücklich.	djeca prvo nisu bila sretna. (Mz., n.)
heuer waren wir zweimal auf Urlaub in Kroatien.	ove godine (mi) smo bili dvaput na odmoru u Hrvatskoj.
wir waren auf einem Campingplatz. m.,w.	mi smo bili / bile u autokampu. Lok
wir waren vorgestern in einem Laden. m.,w.	mi smo prekjučer bili / bile u dućanu. Lok.
wir waren vorgestern auf einer Insel. m.,w.	mi smo prekjučer bili / bile na otoku. m.,Lok.
danach waren wir alle auf einem Campingplatz. m.,w.	poslije smo svi bili / bile u autokampu. Lok
wir waren gestern bis acht Uhr im Haus. m.,w.	mi smo jučer do osam sati bili / bile u kući. Lok
aber dann durften sie Fernsehen und waren wieder glücklich.	ali onda su smjeli gledati televisor i oni su bili opet stretni.