Kroatisch German (Radio-, TV-)Empfängern

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Rundfunk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rundfunk die - Genitiv des Rundfunk[e]s der - Dativ dem Rundfunk den - Akkusativ den Rundfunk die -	Dekl. radio n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ radio radiji Genitiv radija radija Dativ radiju radijima Akkusativ radio radije Vokativ radio radiji Instrumentativ radijem radijima Lokativ radiju radijima		Substantiv
Dekl. Funk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funk die - Genitiv des Funks der - Dativ dem Funk den - Akkusativ den Funk die -	Dekl. radio m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj radio ti radiji Genitiv tog radija tih radija Dativ tom radiju tim radijima Akkusativ taj radio te radije Vokativ radio radiji Instrumentativ tim radijem tim radijima Lokativ tog radiju tih radijima		Substantiv
Dekl. Autoradio n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Autoradio die Autoradios Genitiv des Autoradios der Autoradios Dativ dem Autoradio den Autoradios Akkusativ das Autoradio die Autoradios	Dekl. auto-radio, autoradio m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj autoradio ti autoradiji Genitiv tog autoradija tih autoradija Dativ tom autoradiju tim autoradijima Akkusativ taj autoradio te autoradije Vokativ autoradio autoradiji Instrumentativ tim autoradijem tim autoradijima Lokativ tog autoradiju tih autoradijima		Substantiv
Dekl. Radio n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Radio die Radios Genitiv des Radios der Radios Dativ dem Radio den Radios Akkusativ das Radio die Radios	Dekl. radio m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj radio ti radiji Genitiv tog radija tih radija Dativ tom radiju tim radijima Akkusativ taj radio te radije Vokativ radio radiji Instrumentativ tim radijem tim radijima Lokativ tog radiju tih radijima		Substantiv
Dekl. Empfänger Post m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Empfänger die Empfänger Genitiv des Empfängers der Empfänger Dativ dem Empfänger den Empfängern Akkusativ den Empfänger die Empfänger	Dekl. preuzimatelj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj preuzimatelj ti preuzimatelji Genitiv tog preuzimatelja tih preuzimatelja Dativ tom preuzimatelju tim preuzimateljima Akkusativ taj preuzimatelja te preuzimatelje Vokativ preuzimatelju preuzimatelji Instrumentativ tim preuzimateljem tim preuzimateljima Lokativ tog preuzimatelju tih preuzimateljima		Substantiv
Dekl. Empfänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Empfänger die Empfänger Genitiv des Empfängers der Empfänger Dativ dem Empfänger den Empfängern Akkusativ den Empfänger die Empfänger	Dekl. primalac m, primatelj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj primalac ti primalci Genitiv tog primalca tih primalaca Dativ tom primalcu tim primalcima Akkusativ taj primalac / primalca te primalace Vokativ primalče primalci Instrumentativ tim primalcem tim primalcima Lokativ tog primalcu tih primalcima		Substantiv
Dekl. Medium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Medium die Medien / Media Genitiv des Mediums der Medien / Media Dativ dem Medium den Medien / Media Akkusativ das Medium die Medien / Media (TV...)	Dekl. medij m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj medij ti mediji Genitiv tog medija tih medija Dativ tom mediju tim medijima Akkusativ taj medij(a) te medije Vokativ mediju mediji Instrumentativ tim medijem tim medijima Lokativ tog mediju tih medijima		Substantiv
Dekl. Radio-,TV- Empfänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Radio-, TV-)Empfänger die (Radio-, TV-)Empfänger Genitiv des (Radio-, TV-)Empfängers der (Radio-, TV-)Empfänger Dativ dem (Radio-, TV-)Empfänger den (Radio-, TV-)Empfängern Akkusativ den (Radio-, TV-)Empfänger die (Radio-, TV-)Empfänger (Gerät)	Dekl. prijemnik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prijemnik ti prijemnici Genitiv tog prijemnika tih prijemnika Dativ tom prijemniku tim prijemnicima Akkusativ taj prijemnik(a) te prijemnike Vokativ prijemniče prijemnici Instrumentativ tim prijemnikom tim prijemnicima Lokativ tog prijemniku tih prijemnicima		Substantiv
immer schaut sie TV	uvijek gleda TV
ausmachen (Licht, Radio, TV)	gasiti, ugasiti		Verb
hörst du gerade/jetzt Radio? - Nein.	slušaš li ti sada radio? - Ne.
Dekl. Empfang Handy,Antenne,Radio,etc. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Empfang die Empfänge Genitiv des Empfang[e]s der Empfänge Dativ dem Empfang[e] den Empfängen Akkusativ den Empfang die Empfänge	primitak signalaprimitak signala		Substantiv
Dekl. Kanal Wasserstraße,TV,Abwasser-;fig. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kanal die Kanäle Genitiv des Kanals der Kanäle Dativ dem Kanal[e] den Kanälen Akkusativ den Kanal die Kanäle	Dekl. kanal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kanal ti kanali Genitiv tog kanala tih kanala Dativ tom kanalu tim kanalima Akkusativ taj kanal(a) te kanale Vokativ kanale kanali Instrumentativ tim kanalom tim kanalima Lokativ tog kanalu tih kanalima		Substantiv
Dekl. Fernseher m, Fernsehgerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fernseher, Fernsehgerät Fernseher, Fernsehgeräte Genitiv Fernsehers, Fernsehgerät[e]s Fernseher, Fernsehgeräte Dativ Fernseher, Fernsehgerät[e] Fernseher, Fernsehgeräten Akkusativ Fernseher, Fernsehgerät Fernseher, Fernsehgeräte TV	Dekl. televizor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj televizor ti televizori Genitiv tog televizora tih televizora Dativ tom televizoru tim televizorima Akkusativ taj televizor(a) te televizore Vokativ televizoru televizori Instrumentativ tim televizorom tim televizorima Lokativ tog tih televizorima		Substantiv
▶Konjugieren fernsehen	gledati tv		Verb
sein Radio	njegov radio (bd.m.)
ich höre Radio.	slušam radio. (Akk.)
wir hören Radio.	mi slušamo radio.
Dekl. (TV, Radio) Absage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absage die Absagen Genitiv der Absage der Absagen Dativ der Absage den Absagen Akkusativ die Absage die Absagen	odjava f		Substantiv
sie haben kein Radio.	oni nemaju radio.
er hat gemacht - Radio	on je radio - radio
selten schaut er TV	on rijetko gleda TV
am Abend schauen sie TV	navečer gledaju TV
du hast gearbeitet/gemacht. (m., w.)	ti si radio / radila.
du hörst Radio! - Nein.	ti slušaš radio! - Ne.
heute spielt sein Radio.	danas svira njegov radio.
ich höre gerne Radio	ja volim slušati radio
Sie hören daheim Radio.	Vi slušate radio kod kuće.
zappen	mijenjati TV programe daljinskim upravljačem		Verb
wir hören auch gerne Radio.	mi isto rado slušamo radio.
wir haben ein Radio.	mi imamo radio. m.,Akk.
(Radio) ausstellen	zatvoriti, zatvarati		Verb
Dekl. Radiorekorder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Radiorekorder die Radiorekorder Genitiv des Radiorekorders der Radiorekorder Dativ dem Radiorekorder den Radiorekordern Akkusativ den Radiorekorder die Radiorekorder	radio-kazetofon m		Substantiv
ich kann nicht ohne Radio arbeiten.	ne mogu raditi bez radio.
was machst du? - ich höre Radio.	što radiš? - ja slušam radio.
wir haben gestern Radio gehört. m.,w.	mi smo jučer slušali / slušale radio.
abends / am Abend schauen sie fern.	navečer gledaju TV
er hat gearbeitet / sie hat gearbeitet	radio je / radila je
übertragen TV,Radio,Krankheit,Eigentum	prenijeti, prenositi		Verb
ich habe ferngeschaut (m.,Kurzform)	gledao sam TV
Dekl. Werbefernsehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werbefernsehen die Werbefernsehen Genitiv des Werbefernsehens der Werbefernsehen Dativ dem Werbefernsehen den Werbefernsehen Akkusativ das Werbefernsehen die Werbefernsehen	reklamni TV-program m		Substantiv
ich habe ferngeschaut (w.),ohne Fw	gledala sam TV
habt ihr gestern Radio gehört? m.,w.	jeste li vi jučer slušali / slušale radio?
nie schaut er TV, aber oft schaut er Bilder an	nikad ne gleda TV, ali često gleda slike
anmachen Licht,Radio,TV	paliti, upaliti		Verb
ich schaue gerne fern	ja volim gledati TV
haben Sie ferngeschaut? (m.)	jeste li gledali TV?
ich habe gemacht / gearbeitet (m., w.)	ja sam radio / radila
ich habe gearbeitet m.,w.	ja sam radio / radila
hast du ferngeschaut? (m.)	jesi li gledao TV?
empfangen Radio,TV,Post	primiti, primati		Verb
einschalten Licht,Radio,TV	uključiti, uključivati, ukopč(av)ati
Was läuft im TV?	šta je na televiziji?
und weißt du, wo das Radio ist? - weiß ich nicht.	a znaš li gdje je radio? - Neznam.
hat er / sie ferngeschaut?	je li gledao / gledala TV? gledati		Verb
hören (Musik, CD, Professorin, Radio)	slušati (glazbu, CD, profesoricu, radiu)
haben sie (m./w.) ferngeschaut?	jesu li gledali / gledale TV?
haben wir ferngeschaut? (m., w.)	jesmo li gledali / gledale TV?
Dekl. Nachrichtenjournal (TV) n, Tagesschau f, ZiB f; Tagebuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Nachrichtenjournal, Tagesschau, ZiB; Tagebuch Nachrichtenjournale, Tagesschauen, ZiBs; Tagebücher Genitiv Nachrichtenjournal, Tagesschau, ZiB; Tagebuch[e]s Nachrichtenjournale, Tagesschauen, ZiBs; Tagebücher Dativ Nachrichtenjournal, Tagesschau, ZiB; Tagebuch Nachrichtenjournalen, Tagesschauen, ZiBs; Tagebüchern Akkusativ Nachrichtenjournal, Tagesschau, ZiB; Tagebuch Nachrichtenjournale, Tagesschauen, ZiBs; Tagebücher	dnevnik m		Substantiv