Kroatisch German (Buch)Einbände

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. (Buch)Auflage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Buch)Auflage die (Buch)Auflagen Genitiv der (Buch)Auflage der (Buch)Auflagen Dativ der (Buch)Auflage den (Buch)Auflagen Akkusativ die (Buch)Auflage die (Buch)Auflagen	Dekl. naklada f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ naklada naklade Genitiv naklade naklada Dativ nakladi nakladama Akkusativ nakladu naklade Vokativ naklado naklade Instrumentativ nakladom nakladama Lokativ nakladi nakladama		Substantiv
Dekl. Ausgabe (Buch, Zeitung) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabe die Ausgaben Genitiv der Ausgabe der Ausgaben Dativ der Ausgabe den Ausgaben Akkusativ die Ausgabe die Ausgaben	Dekl. izdanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ izdanje izdanja Genitiv izdanja izdanja Dativ izdanju izdanjima Akkusativ izdanje izdanja Vokativ izdanje izdanja Instrumentativ izdanjem izdanjima Lokativ izdanju izdanjima		Substantiv
Dekl. Bücher n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch[e] den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher	Dekl. knjige f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ knjiga knjige Genitiv knjige knjiga Dativ knjizi knjigama Akkusativ knjigu knjige Vokativ knjigo knjige Instrumentativ knjigom knjigama Lokativ knjizi knjigama		Substantiv
Dekl. Titel Anrede,Sport,Buch- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Titel die Titel Genitiv des Titels der Titel Dativ dem Titel den Titeln Akkusativ den Titel die Titel	Dekl. naslov m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj naslov ti naslovi Genitiv tog naslova tih naslova Dativ tom naslovu tim naslovima Akkusativ taj naslov(a) te naslove Vokativ naslove naslovi Instrumentativ tim naslovom tim naslovima Lokativ tog naslovu tih naslovima		Substantiv
▶Dekl. Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch[e] den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher	Dekl. knjiga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ knjiga knjige Genitiv knjige knjiga Dativ knjizi knjigama Akkusativ knjigu knjige Vokativ knjigo knjige Instrumentativ knjigom knjigama Lokativ knjizi knjigama		Substantiv
Dekl. E-Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das E-Buch die E-Bücher Genitiv des E-Buch[e]s der E-Bücher Dativ dem E-Buch[e] den E-Büchern Akkusativ das E-Buch die E-Bücher E-book	e-knjiga, elektronička knjiga, e-book f		Substantiv
Dekl. (Buch)Band m, Buchreihe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Buch)Band, Buchreihe die (Buch)Bände, Buchreihen Genitiv der (Buch)Band[e]s, Buchreihe der (Buch)Bände, Buchreihen Dativ der (Buch)Band, Buchreihe den (Buch)Bänden, Buchreihen Akkusativ die (Buch)Band, Buchreihe die (Buch)Bände, Buchreihen	Dekl. svezak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj svezak ti svesci Genitiv tog sveska tih svezaka Dativ tom svesku tim svesscima Akkusativ taj svezak te sveske Vokativ svešče svesci Instrumentativ tim sveskom tim svesscima Lokativ tog svesku tih svesscima		Substantiv
Dekl. Blatt, (Buch-)Seite X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Blatt, (Buch-)Seite Blätter, (Buch-)Seiten Genitiv Blatt[e]s, (Buch-)Seite Blätter, (Buch-)Seiten Dativ Blatt[e], (Buch-)Seite Blättern, (Buch-)Seiten Akkusativ Blatt, (Buch-)Seite Blätter, (Buch-)Seiten	Dekl. stranica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stranica stranice Genitiv stranice stranica Dativ stranici stranicama Akkusativ stranicu stranice Vokativ stranice stranice Instrumentativ stranicom stranicama Lokativ stranici stranicama		Substantiv
Dekl. Gebrauchtes Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gebrauchte Buch die gebrauchten Bücher Genitiv des gebrauchten Buch[e]s der gebrauchten Bücher Dativ dem gebrauchten Buch[e] den gebrauchten Büchern Akkusativ das gebrauchte Buch die gebrauchten Bücher	rabljena knjiga f		Substantiv
Dekl. Erscheinen (Buch usw.) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erscheinen die Genitiv des Erscheinens der Dativ dem Erscheinen den Akkusativ das Erscheinen die	Dekl. izlazak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj izlazak ti izlaci Genitiv tog izlaska tih izlazak Dativ tom izlasku tim izlacima Akkusativ taj izlazak / izlaka te izlaske Vokativ izlašče izlaci Instrumentativ tim izlaskom tim izlacima Lokativ tog izlasku tih izlacima		Substantiv
das ist 1 Buch.	to je jedna knjiga. Nom
ich behalte das Buch. (behalten)	ja zadržavam knigu. (zadržavati, zadržati)
(Buch) binden	uvezati, uvezivati, ukoričiti (ukoričivati, ukoričavati)		Verb
(Buch) zuklappen	zaklopiti, zaklapati		Verb
Nadas Buch	Nadina knjiga (Nada)
Boris' Buch	Borisova knjiga
gebrauchtes Buch	rabljena knjiga
Dekl. (Buch-)Einband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Buch-)Einband die (Buch-)Einbände Genitiv des (Buch-)Einband[e]s der (Buch-)Einbände Dativ dem (Buch-)Einband den (Buch-)Einbänden Akkusativ den (Buch-)Einband die (Buch-)Einbände	uvez m		Substantiv
Dekl. (Buch)Einband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Buch)Einband die (Buch)Einbände Genitiv des (Buch)Einband[e]s der (Buch)Einbände Dativ dem (Buch)Einband den (Buch)Einbänden Akkusativ den (Buch)Einband die (Buch)Einbände	korice f, pl		Substantiv
Dekl. (Buch-)Besprechung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Buch-)Besprechung die (Buch-)Besprechungen Genitiv der (Buch-)Besprechung der (Buch-)Besprechungen Dativ der (Buch-)Besprechung den (Buch-)Besprechungen Akkusativ die (Buch-)Besprechung die (Buch-)Besprechungen	osvrt m		Substantiv
Ich lese ein Buch von Agatha Christie.	Ja čitam jednu knjigu od Agatha Christie.
das beste Buch	najbolja knjiga
nächste (Buch)Seite	sljedeća stranica
aufschlagen (Buch) - bleiben	otvoriti, otvarati - ostajati, ostati
Buch-/Bücher- m.,w.,n.	knjiški, knjiška, knjiško		Adjektiv
ein gutes Buch lesen	čitati dobru knjigu
du liest ein Buch.	ti čitaš knjigu.
er liest ein Buch.	on čita knjigu.
sie haben ein Buch.	oni imaju knjigu.
ein Buch zumachen/zuklappen	sklopiti knjigu
ich habe ein gutes Buch.	ja imam dobru knjigu. Akk
sie liest ein gutes Buch.	ona čita dobru knjigu.
dies hier ist mein Buch.	ovo ovdje je moja knjiga.
ich habe 1 Buch. Akk	ja imam jednu knjigu.
wo liegt / ist dieses Buch?	gdje se nalazi ova knjiga? Nom
mein, dein Buch - meine, deine Bücher	moja, tvoja knjiga - moje, tvoje knjige Hw.-w.
sie saß mit dem Buch lesend.	sjedila je čitajući knjigu.
was ist das? - Das ist ein Buch.	što je to? - To je knjiga.
ich lese 1 Buch von King.	ja čitam jednu knjigu od King.
das Buch ist interessant.	knjiga je interessantna.
aufschlagen Buch; öffnen, eröffnen (Ausstellung, Buch) / ich ...	otvarati / otvaram, otvoriti		Verb
ich muss dringend ein Buch kaufen. (müssen)	ja moram hitno kupiti knjigu. Akk (morati)
Das Buch ist nicht gut.	Knjiga nije dobra.
der Professor liest gerne ein gutes Buch.	profesor voli čitati dobru knjigu.
sie liest gerade 1 Buch.	ona upravo čita jednu knjigu.
ich schreibe leserlich. Das Buch ist lesbar	ja pišem čitljiv. Knjiga je čitak.
ich kaufe ein Buch in der Buchhandlung.	kupujem jednu knjigu u knjižari. Akk.,Lok.
ich lese gerade ein Buch.	ja upravo čitam knigu. Akk
wenn / falls wir das Buch nicht kriegen ... (wenn,falls)	ako ne dobijemo knjigu ... (ako)
das Buch ist gerade / eben.	knjiga je ravna
was machst du? - Ich lese ein interessantes Buch.	što radiš? - Ja čitam interesantnu knigu. Akk
Konjugieren ich halte, du hältst, er hält z.B.Buch,Rede halten	držim, držiš, drži držati		Verb
das Buch ist in deutscher Sprache.	knjiga je na njemačkom jeziku.
mein Traum ist es, ein Buch zu schreiben.	moj san je pisati jednu knjigu. Akk
Sobald ich das Buch gelesen habe, gebe ich es zurück	čim procitam knjigu, vraticu je
ich habe das neue Buch von King gelesen. (w.)	ja sam čitala novu knjigu od King.
wen oder was liest sie? - Sie liest ein Buch.	koga ili što ona čita? - Ona čita knjigu. Akk
was ist das? - Das ist ein Buch. Das ist ein Notizbuch. Das ist ein Wörterbuch. Das ist ein Tisch. Das ist eine Lampe	što je to? - To je knjiga. To je bilježnica. To je rječnik. To je stol. To je lampa.
ich lese ein Buch auf Englisch. / in englischen Sprache.	ja čitam knigu na engleskom jeziku.