| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Proteine n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. bjelančevine f, pl
(im Kroat.nur Mz.) | | Substantiv | |
|
Dekl. Schmerz seelisch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. bol w/seelisch | | Substantiv | |
|
Dekl. Überweisung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Zahlungsverkehr) |
Dekl. doznaka f | | Substantiv | |
|
Dekl. Titelbild n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Zeitschrift) |
Dekl. naslovnica f
auch Startseite im Internet | | Substantiv | |
|
Dekl. Erklärung Deklaration f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. izjava f
im Sinne v.Aussage | | Substantiv | |
|
Dekl. Kummer mmaskulinum, (Seelen)Schmerz mmaskulinum |
Dekl. bol
körperlich - m im Kroat., seelisch - weiblich
seelisch - w im Kroat. | | Substantiv | |
|
Dekl. Ruhe Ausruhen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von sterben |
Dekl. počinak m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | počinče | | počinci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Sprechstunde f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von Entgegennahme |
Dekl. primanje n
prijam | | Substantiv | |
|
Dekl. Verschwörung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Sinne von Komplott) |
Dekl. zavjera f
urota, zavjereništvo, urotništvo | | Substantiv | |
|
Dekl. Erhöhung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Im Sinne von Produktion |
Dekl. porast m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | poraste | | porasti | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Verträglichkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Im Sinne von Medikament |
Dekl. podnošljivost f | | Substantiv | |
|
Dekl. Vukovar
(Stadt im O Kro.) |
Dekl. Vukovar m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | Vukovare | | - | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| geogrGeografie | Substantiv | |
|
Dekl. Knoten m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von Dutt |
Dekl. punđa f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verlängerung Pass f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Im Sinne von Sport |
produženje n
produžetak | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Richtigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne v.Korrektheit |
Dekl. pravilnost f | | Substantiv | |
|
Dekl. Erscheinung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Sinne v. Phänomen) |
Dekl. pojava f | | Substantiv | |
|
Dekl. Folge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Sinne von Reihenfolge) |
Dekl. slijed m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | slijede | | slijedovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Laune (im Sinne von Flause) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. ćud ffemininum
ćud, kapric | | Substantiv | |
|
Dekl. Struktur (Im Sinne von Organisation) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. ustrojstvo nneutrum , ustroj mmaskulinum | | Substantiv | |
|
Dekl. Insel (im Fluss), Flussinsel |
ada | geogrGeografie | Substantiv | |
|
Dekl. Land (im Gegensatz zu Wasser) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. kopno n | | Substantiv | |
|
Dekl. Buße f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz |
Dekl. pokora f Satz
(Rel.: im Sinne v.Vergebung) | religReligion | Substantiv | |
|
Dekl. Rote Karte / Gelbe Karte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sport (Fußball) |
crveni karton / žuti karton m | | Substantiv | |
|
Dekl. Druck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. pritisak m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | pritišče | | pritisci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
im Sinne von Bedrängnis | | Substantiv | |
|
Dekl. Fassung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne v.Einfassung, Beschlag |
Dekl. okov m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | okove | | okovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Schwanken n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Sinne v.Zögern,Zweifeln) |
Dekl. kolebanje n | | Substantiv | |
|
Dekl. Verkleidung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von einer Schicht |
Dekl. obloga f | | Substantiv | |
|
Dekl. Slawonien n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Landschaft im O v.Kroa) |
Dekl. Slavonija f | geogrGeografie | Substantiv | |
|
Dekl. Aufstieg (im Beruf) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. napredak m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | napreče | | napreci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Ruf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von Reputation |
Dekl. ugled m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | uglede | | ugledi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Fach Schublade n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Fach im Regal) |
Dekl. pretinac m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | pretinče | | pretinci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen | Substantiv | |
|
Dekl. Zusammenhang (im Text) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. povezanost f | | Substantiv | |
|
Dekl. Spielplan im Theater m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
predstava u kazalištu | | Substantiv | |
|
Dekl. Papier n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. papir m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | papiru | | papiri | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
im Sinne von Blatt Papier | | Substantiv | |
|
Dekl. Fülle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Reichhaltigkeit, im Sinne von eine Menge von |
Dekl. obilje n | | Substantiv | |
|
Dekl. Vokativ = Anrede gram - gramm.Fall im Kroat. m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. vokativ m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | vokative | | vokativi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| GRGrammatik | Substantiv | |
|
Dekl. Land (im Gegensatz zu Stadt) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. selo n | | Substantiv | |
|
Dekl. Zwilling m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
als Sternzeichen im Plural |
Dekl. blizanac m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | blizanče | | blizanci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| fam.familiär | Substantiv | |
|
im Wirtshaus |
u krčmi Lok.,w. | | | |
|
im Voraus |
unaprijed advAdverb | | | |
|
im Mai |
u svibnju | | | |
|
im Laufe (G) |
tijekom advAdverb (G) | | | |
|
im Gefängnis schmachten |
čamiti | | | |
|
im Fremdsprachenzentrum (Zentrum) |
u Centru za strane jezike Lok.,m. (centar) | | | |
|
im präp |
na | | Präposition | |
|
Dekl. Verbindungsstück n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von Band |
Dekl. spojka f | | Substantiv | |
|
Dekl. Einfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von Vorhaben |
Dekl. zamisao f | | Substantiv | |
|
Dekl. Magazin n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. magazin m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | magazine | | magazini | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
im Sinne von illustr.Blatt, auch časopis | | Substantiv | |
|
Dekl. Länge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Länge zwischen 2 Punkten;
Im Sinne von Zeit |
Dekl. dužina
duljina | | Substantiv | |
|
Dekl. Empfang Person m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von Begrüßung |
Dekl. doček m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | dočeče | | dočeki | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Bilder im expressionistischen Stil |
slike u ekspresionističkom stilu | | | |
|
sich im Kreis drehen |
vrtjeti se u krugu | | | |
|
Wo arbeitet Dunja? Im Krankenhaus. |
Gdje radi Dunja? U bolnici. w.,Lok. | | | |
|
er ist im Zimmer, im Haus. |
er je u sobi, u kući. | | | |
|
Dekl. Dummheit (im Sinne von Unsinn) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gluparija f | | Substantiv | |
|
wir haben Lachs im Kühlschrank. |
imamo losos u hladnjaku. Lok | | | |
|
in der Vorstadt, im Vorort |
u predgrađu Lok.,n. | | | |
|
es ist im ersten Stock. |
na prvom katu. | | | |
|
im Nu |
u hipu | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 24.11.2024 14:27:30 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (HR) Häufigkeit 10 |