pauker.at
☰
+
login / Register

Hindi German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschHindiRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.06.2015 11:10:47		 billig, niedrigpreisig

Prüfhilfen		 सस्ता - sastā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:10 27.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.06.2015 09:31:11		 zentrale(s) Nervensystem (ZNS)
n

Körperteile, Nerven, Gehirn


Prüfhilfen		 केन्द्रीय तन्त्रिका तंत्र (/ तन्त्र ) - kēndrīya tantrikā tantra
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:31 27.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.06.2015 09:24:10		 zentrieren

Prüfhilfen		 केन्द्रीय करना - kēndrīya karanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:24 27.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.06.2015 09:21:48		 Zentralafrika
n

(Afrika)

nnnn (4x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 केन्द्रीय अफ्रीका - kēndrīya aphrīkā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:21 27.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.06.2015 09:17:00		 zentral; mittig
Lokalisation


Prüfhilfen		 केन्द्रीय - kendrīya

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:17 27.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.06.2015 09:10:19		 englisch

Prüfhilfen		 अङ्ग्रेज़ - aṅgreza / f: अंग्रेजी - aṅgrēzī / अँग्रेज़ी - am̐grēzī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:10 27.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.06.2015 09:54:25		 gewöhnlich, standardmäßig, allgemein, universell; mittel, mittelmäßig

Prüfhilfen		 सामान्य - sāmānya

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:54 26.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.06.2015 09:06:39		 achtsam, aufmerksam; bewusst
Wahrnehmung


Prüfhilfen		 चौकस - caukasa
(~ tschokas)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:06 26.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.06.2015 08:54:03		 erhältlich, verfügbar, zu haben; erreichbar, zugänglich

Prüfhilfen		 उपलब्ध - upalabdha
(~ uplabdh) / ब्ध bdha = ब् b + ध dha


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:54 26.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.06.2015 08:46:27		 jährlich; pro Jahr
Zeitangabe


Prüfhilfen		 वार्षिक - vārṣika
(~ warschik)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:46 26.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.06.2015 08:32:06		 amerikanisch

Prüfhilfen		 अमेरीकी - amerīkī / अमरीकी - amarīkī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:32 26.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.06.2015 08:28:52		 Überbevölkerung
f

Soziologie

fff (3x)

Prüfhilfen		 अधिक आबादी - adhika ābādī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:28 26.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.06.2015 08:27:49		 Bevölkerung f, Population
f

Soziologie


Prüfhilfen		 आबादी - ābādī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:27 26.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.06.2015 08:23:42		 zusätzlich; groß, übergroß, riesig; reichlich

Prüfhilfen		 अधिक - adhik(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:23 26.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.06.2015 08:05:07		 tatsächlich, wirklich, faktisch

Prüfhilfen		 वास्तविक - vāstavika
(~ wastawik)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:05 26.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.06.2015 07:56:59		 aktiv, dynamisch, tatkräftig
Verhalten, Handeln


Prüfhilfen		 सक्रीय - sakrīya / सक्रिय - sakriya

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:56 26.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.06.2015 07:48:48		 fähig, kompetent; effektiv
Fähigkeiten


Prüfhilfen		 समर्थ - samarth(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:48 26.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.06.2015 10:04:23		 Reiseetappe
f

Reise


Prüfhilfen		 यात्रा का एक हिस्सा - yātrā kā ēka his'sā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:04 25.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.06.2015 10:01:26		 Abschnitt m, Stück m, Teil m; Sektor m, Segment
n

Quantität


Prüfhilfen		 हिस्सा - his'sā
m

(~ hissa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:01 25.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.06.2015 09:45:36		 Dekl. Agentur
f

fffffffffffffffff (17x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 एजेंसी - ējēnsī
f

(~ edschensi)

(von engl.: agency)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:45 25.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.06.2015 09:41:36		 Agentur
f

fffffffffffffffff (17x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 अभिकरण - abhikaraṇ(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:41 25.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.06.2015 09:39:41		 Reisebüro
n

Reise

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x)
. (1x)

Prüfhilfen		 यात्रा अभिकरण - yātrā abhikaraṇa m / यात्रा एजेंसी - yātrā ējēnsī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:39 25.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.06.2015 09:37:05		 reisen, verreisen
Reise


Prüfhilfen		 यात्रा करना - yātrā karanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:37 25.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.06.2015 08:44:41		 Verreist du gerne? / Gehst du gern auf Reisen?
Reise, Vorlieben


Prüfhilfen		 क्या तुम यात्रा करना पसंद करते हो ? - Kyā tuma yātrā karanā pasanda karatē hō?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:44 25.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.06.2015 08:43:03		 Reise f, Tour f; Pilgerfahrt
f

Reise


Prüfhilfen		 यात्रा - yātrā f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:43 25.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.06.2015 08:39:03		 Die Schuhe sind mir zu groß.
Schuhe, Einkauf


Prüfhilfen		 ये जूते मेरे लिए बहुत बड़े हैं । Yē jūtē mērē li'ē bahuta baṛē haiṁ.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:39 25.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.06.2015 08:36:23		 Schuh m
Schuhe, Kleidung


Prüfhilfen		 जूता - jūtā m / pl: जूते - jūtē
(~ dschuta / dschute)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:36 25.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.06.2015 08:33:00		 lose, unverbunden; allein, isoliert; verschieden

Prüfhilfen		 अलग - alaga

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:33 25.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.06.2015 08:23:16		 ehrlich, aufrichtig, wahrhaftig
Tugenden


Prüfhilfen		 ईमानदार - īmānadāra

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:23 25.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 14:04:31		 Mach dich auf einen Schock gefasst.
Warnung


Prüfhilfen		 झटके के लिए तैयार हो जाऐं । - Jhaṭakē kē li'ē taiyāra hō jā'aiṁ.
( झटका jhaṭakā = Schock )


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:04 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 14:02:18		 Schock m; Schütteln n; Schubs m; Ruck
m

Bewegung


Prüfhilfen		 झटका - jhaṭakā
m

(~ dschhatka)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:02 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 13:57:05		 bald

Prüfhilfen		 झटके से - jhaṭakē sē
(~ dschatkē se)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:57 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 12:43:52		 Verletzung f, Verwundung
f

Verletzungen


Prüfhilfen		 चोट - cōṭa f
~ tschot


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:43 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 12:33:57		 Krankenhaus n, Klinik
f

Krankenhaus


Prüfhilfen		 अस्पताल - aspatāl(a) m
(von engl.: hospital)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:33 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 11:49:39		 Kopfschmerzen
m, pl

Symptome / (Schmerz)

fffffffffffffffffff (19x)
.... (4x)
m (1x)

Prüfhilfen		 सिरदर्द - siradarda
m

(~ sirdard)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:49 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 11:43:39		 in der Stadt, in der City
Lokalisation


Prüfhilfen		 शहर में - śahara mēṁ

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:43 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 11:42:32		 Altstadt
f

(Stadt)

fffffffffffffffffff... (20x)

Prüfhilfen		 पुराना शहर - purānā śahara
m

(~ purana schahar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:42 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 11:41:04		 Es ist weit von hier.
Wegbeschreibung, Lokalisation, Entfernung


Prüfhilfen		 यहाँ से दूर है । - Yahām̐ sē dūra hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:41 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 11:38:24		 Es ist hier in der Nähe.
Wegbeschreibung, Lokalisation, Entfernung


Prüfhilfen		 यहाँ के पास है । - Yahām̐ kē pāsa hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:38 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 09:42:41		 Wo ist … ? Kann ich m/f es zu Fuß erreichen?
Orientierung, Wegbeschreibung


Prüfhilfen		 ... कहाँ है? मैं वहाँ पैदल जा सकता (/ f: सकती ) हूँ? ... kahām̐ hai? Maiṁ vahām̐ paidala jā sakatā (/ sakatī ) hūm̐?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:42 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 09:37:12		 (weit) entfernt, fern, weit weg
Entfernung


Prüfhilfen		 दूर - dūr(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:37 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 09:35:37		 Ich m/f suche (Herrn Miller).
Besuch, Kontakt


Prüfhilfen		 मैं (Mr Miller) को ढून्ढ रहा (/ f: रही ) हूँ । Maiṁ Mr Miller kō ḍhūnḍha rahā (/ rahī) hūm̐.
( ढूंढना ḍhūṇḍhanā = suchen )


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:35 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 09:33:27		 Einen Moment bitte!

Prüfhilfen		 एक मिनट, प्लीज़ ! - Ēka minaṭa, plīza !
(प्लीज़ plīza - von engl.: please)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:33 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 08:44:45		 Bleiben Sie bitte am Apparat!
Telefon


Prüfhilfen		 एक मिनट होल्ड कीजिये ! - Ēka minaṭa hōlḍa kījiyē
(~ Ek minat hold kīdschiye.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:44 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.06.2015 08:42:16		 Er ist nicht da (/ hier).
Aufenthalt


Prüfhilfen		 वह यहाँ नहीं है । - Vaha yahām̐ nahīṁ hai.
(~ Waha yahã nahi hä.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:42 24.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 14:13:46		 (mein) Herr
Anrede


Prüfhilfen		 साहिब - sāhib(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:13 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 14:10:43		 Herr (/Hr.)..., Mister (/ Mr, Mr.) ...
Anrede, Name


Prüfhilfen		 श्री ... - śrī ... / श्रीमान ... - śrīmāna ...
(~ schri /schriman)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:10 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 14:02:18		 Gegenstand m, Ding n, Objekt n, Artikel
m

Waren


Prüfhilfen		 वस्तु - vastu
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:02 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 13:59:06		 Welcher Tag ist heute?
Datum


Prüfhilfen		 कौनसा दिन है ? - Kaunasā dina hai ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:59 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 13:51:18		 Wie spät ist es (jetzt)?
Uhrzeit, Zeitangabe


Prüfhilfen		 अभी क्या समय है ? - Abhī kyā samaya hai?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:51 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 13:39:23		 Wie ist Ihr werter Name? / Wie heißen Sie?
Vorstellung, Bekanntschaft


Prüfhilfen		 आपका शुभ नाम क्या है ? - Āpakā śubha nāma kyā hai?
(~ Apka schubh nam kya hä?)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:39 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 13:07:07		 Sie kommt wirklich nach ihrer Mutter.
Familie, Aussehen


Prüfhilfen		 वह सचमुच अपने मां पर गई है । - Vaha sacamuca apanē māṁ para ga'ī hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:07 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 13:05:35		 Er kommt nach seinem Vater. / Er ähnelt seinem Vater.
Familie, Aussehen


Prüfhilfen		 वह अपने पापा पर जाता है । Vaha apanē pāpā para jātā hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:05 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 12:14:12		 Liebling m, Schatz m, Liebes Anrede
Kosenamen


Prüfhilfen		 प्रिये - priyē
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:14 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 12:09:30		 absichtlich, bewusst, vorsätzlich
Absicht, Motiv


Prüfhilfen		 जानबूझ कर / जानबूझकर - jānabūjha kara
(~ dschanbudscha kar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:09 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 12:07:40		 Knie
n

Körperteile

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (45x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 जानु - jānu
m

(~ dschanu)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:07 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 08:41:20		 Sonnenstich m, Hitzschlag
m


Prüfhilfen		 लू - lū
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:41 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 08:37:05		 Herbst
m

Jahreszeiten

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (74x)
... (3x)

Prüfhilfen		 पतझड़ - patajhaṛa
f

(~ patdschar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:37 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 08:32:40		 Frühling
m

Jahreszeiten

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (66x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 वसन्त ( ऋतु ) - vasanta ( r̥tu )
(~ wasant rritu)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:32 23.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.06.2015 08:29:02		 Winter
m

Jahreszeiten

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (70x)
... (3x)

Prüfhilfen		 शरद ( ऋतु ) - śarada ( r̥tu )
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:29 23.06.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi