pauker.at
☰
+
login / Register

Hindi German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschHindiRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 13:38:06		 Schlucht f, Canyon
m

Landschaft


Prüfhilfen		 दर्रा - darrā m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:38 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 13:35:03		 Schlucht f, Canyon m; Talmulde
f

Landschaft


Prüfhilfen		 घाटी - ghāṭī f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:35 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 13:31:01		 Plateau m, Hochebene
f

Landschaft


Prüfhilfen		 पठार paṭhār(a) m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:31 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 12:47:02		 Hügel
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (38x)
... (3x)

Prüfhilfen		 पहाड़ी pahāṛī f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:47 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 11:19:38		 Klippe f; Felsen f,pl

Prüfhilfen		 चट्टान caṭṭāna f
(tschattan)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:19 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 11:14:28		 Ufer n; Küste
f

Landschaft


Prüfhilfen		 किनारा - kinārā
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:14 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 11:11:25		 Hang m, Abhang m; Abfahrt
f


Prüfhilfen		 ढलान ḍhalān(a) f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:11 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 11:10:25		 Himalayagebirge n, Himalaya
m

Landschaft, Berge


Prüfhilfen		 हिमालय पर्वत - himālay(a) parvat(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:10 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 11:01:09		 Berg m, Gebirge
n

Landschaft


Prüfhilfen		 पर्वत parvat(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:01 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 09:08:23		 Hier ist mein Pass.
Behördenangelegenheit


Prüfhilfen		 ये रहा मेरा पासपोर्ट । Yē rahā mērā pāsapōrṭa.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:08 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 09:04:00		 Ist das Geld angekommen?
Finanzen


Prüfhilfen		 क्या पैसे आये हैं ? - Kyā paisē āyē haiṁ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:04 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 08:58:08		 warten, erwarten; anhalten, stoppen

Prüfhilfen		 ठहरना - ṭhaharanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:58 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 08:54:20		 Kontonummer
f

Finanzen

ffffffffffff (12x)

Prüfhilfen		 खाते का नम्बर - khātē kā nambar(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:54 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 08:40:15		 warten, abwarten

Prüfhilfen		 प्रतीक्षा - pratīkṣā / प्रतीक्षा करना - pratīkṣā karanā
(~ pratikscha (karnā ))


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:40 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 08:27:40		 Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
Geld, Finanzen


Prüfhilfen		 मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है । Mujhē jarmanī sē paisē ānē kī pratīkṣā hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:27 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 08:23:39		 Wo muss ich unterschreiben?
Behördenangelegenheit


Prüfhilfen		 मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं ? - Mujhē hastākṣara kahām̐ karanē haiṁ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:23 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 08:20:44		 Wie hoch sind die Gebühren?
Behördenangelegenheit, Kosten, Geld


Prüfhilfen		 शुल्क कितना है ? - Śulka kitanā hai?
(~ Schulk kitna hä?)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:20 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 08:12:42		 hoch
Maße


Prüfhilfen		 ऊँचा - ūm̐cā
(~ untscha)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:12 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 15:56:55		 türkis
Farben


Prüfhilfen		 फ़ीरोज़ा - fīrōzā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:56 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 15:55:37		 beige
Farben


Prüfhilfen		 मटमैला - maṭamailā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:55 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 15:49:49		 golden
Farben


Prüfhilfen		 सुनहरा - sunaharā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:49 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 15:47:38		 grau
Farben


Prüfhilfen		 स्लेटी - slēṭī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:47 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 15:26:23		 Lagerfeuer n, Freudenfeuer n, (offenes) Feuer
n


Prüfhilfen		 अलाव - alāv(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:26 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 15:22:09		 Kamin
m

Gebäudeteile

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 चिमनी cimanī f
(sprich: tschimni) (engl.: chimney)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:22 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 15:12:12		 Neuling m, der Neue ugs, Frischling ugs
m


Prüfhilfen		 नया घोड़ा nayā ghōṛā
m

(wörtl.: neues Pferd)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:12 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 15:09:53		 Dekl. Kamel
n

Tiere

nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 ऊँट - ūm̐ṭa
m

(~ ūt)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:09 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 15:04:21		 allein; getrennt, isoliert; einsam

Prüfhilfen		 अकेला - akēlā / f: अकेली - akēlī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:04 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 14:58:54		 Ich brauche Ihre Hilfe.
Hilfe


Prüfhilfen		 मुझे आपकी मदद चाहिये । Mujhē āpakī madada cāhiyē.
(~ Mudsche apki madad tschahiye.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:58 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 14:51:10		 Dekl. Dieb
m

Kriminalität

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (42x)
........... (11x)

Prüfhilfen		 चोर cōr(a)
m

(~ tschor)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:51 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 14:49:59		 Haltet den Dieb!
Kriminalität / (halten)


Prüfhilfen		 रुको, चोर ! Rukō, cōra!
(~ Ruko tschor!)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:49 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 14:40:56		 Dekl. Polizei
f

Polizei

fffffffffffffffffff... (41x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 पुलिस pulis(a)
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:40 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 14:37:57		 anrufen
Telefon


Prüfhilfen		 बुलाना - bulānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:37 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 14:34:45		 Ich rufe die Polizei!
Konflikt, Warnung


Prüfhilfen		 मैं पुलिस को बुलाऊँगा! - Maiṁ pulisa kō bulāūm̐gā!
बुलाना bulānā = anrufen

(~ Mä pulis ko bula'unga.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:34 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 14:21:06		 nicht

Prüfhilfen		 मत - mat(a)
(Verneinung beim Imperativ 2. Pers. Sing.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:21 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 14:20:22		 Berührung f, Anfassen
n

Körpergefühle


Prüfhilfen		 छूना chūnā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:20 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 14:14:07		 anfassen, berühren

Prüfhilfen		 छूना chūnā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:14 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 14:12:07		 Fass mich nicht an!
Konflikt, Aufforderung / (anfassen)


Prüfhilfen		 मुझे मत छूओ ! Mujhē mata chū'ō. (> छूना)
(~ Mudsche mat tschu'o!)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:12 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 14:03:26		 Lassen Sie mich allein (/ in Ruhe)!
Konflikt, Aufforderung


Prüfhilfen		 मुझे अकेला छोड़ो ! Mujhē akēlā chōṛō!
(~ Mudsche akela tschoro!)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:03 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 13:06:37		 dabei, mit, in der Nähe
Lokalisation, Entfernung


Prüfhilfen		 पास - pās(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:06 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 13:03:30		 Haben Sie die Telefonnummer? - Eben hatte ich sie noch.
Telefon, Konversation


Prüfhilfen		 क्या आपके पास टेलीफोन नंबर है? - अभी मेरे पास था । Kyā āpakē pāsa ṭēlīphōna nambara hai? - Abhī mērē pāsa thā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:03 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 10:29:29		 Wo ist die Toilette?
FAQ


Prüfhilfen		 टॉयलेट कहाँ है ? - Ṭŏyalēṭa kahām̐ hai?
(~ Toileta kahã hä?)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:29 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 10:21:02		 Kindermädchen n, Babysitter
m

Kinder, Erziehung


Prüfhilfen		 आया - āyā f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:21 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 10:15:28		 Entschuldigung!
Höflichkeit


Prüfhilfen		 माफ़ करना ! - Māfa karanā.
(sprich: Maf karna.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:15 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 10:11:50		 Psyche f, Seele f; Geist
m

Psychologie


Prüfhilfen		 मन - man
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:11 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 10:08:43		 Psychologie
f

Wissenschaft, Studium

ffffffffffff (12x)
... (3x)

Prüfhilfen		 मनोविज्ञान - manōvijñāna
m

(~ manowigyaan) / (मन = Psyche)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:08 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 10:01:49		 Rede f, Gespräch n, Gesprochene n; Angelegenheit f, Sache
f

Kommunikation


Prüfhilfen		 बात - bāta f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:01 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 09:54:32		 Bitte sehr! / Nicht der Rede wert! / Kein Problem!
Höflichkeit


Prüfhilfen		 कोई बात नहीं ! Kō'ī bāta nahīṁ.
(~ Koi bat nahi.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:54 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 09:50:10		 Hier ist die Rechnung.
Restaurant


Prüfhilfen		 यह बिल है । - Yaha bila hai.
(~ Yah bil hä.)

(~ Yah bil hä.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:50 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 09:39:43		 Bitte! / Bitte ...
Höflichkeit

(Als Einleitung einer Bitte)


Prüfhilfen		 कृपया - kr̥payā
(~ kripya)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:39 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 09:21:16		 Liebling m, Liebste f, Liebster
m

Kosenamen


Prüfhilfen		 प्यारा pyārā m / प्यारी pyārī f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:21 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2015 09:15:01		 Tschüss!, Adieu! Auf Wiedersehen!
Abschied


Prüfhilfen		 अलविधा alavidhā
(sprich: alwidhaa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:15 29.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.03.2015 21:17:23		 Dekl. Journalist
m

Berufe, Journalismus

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x)
... (3x)

Prüfhilfen		 पत्रकार - patrakār(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:17 28.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.03.2015 21:13:48		 Dekl. Wissenschaft
f

Universität

fffffffffffffffffff... (21x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 विज्ञान - vijñāna
m

(~ wigyan)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:13 28.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.03.2015 21:09:02		 Information f, Wissen
n


Prüfhilfen		 जानकारी - jānakārī
f

(~ dschankari)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:09 28.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.03.2015 20:58:13		 Dekl. Pferd
n

Tiere, Pferde

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (71x)
... (3x)

Prüfhilfen		 घोड़ा - ghōṛā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:58 28.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.03.2015 20:49:34		 neu, frisch; modern

Prüfhilfen		 नया nayā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:49 28.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.03.2015 20:44:09		 erfolgreich; effizient
Ergebnis


Prüfhilfen		 सफल​ - saphala​
(sprich: safal)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:44 28.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.03.2015 20:37:51		 Erholung f, Ruhen n, Ausruhen n; Komfort
m


Prüfhilfen		 आराम​ - ​ārām(a)​
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:37 28.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.03.2015 20:29:49		 Das Glück wird nur von denen gefunden, die danach streben, andere glücklich zu machen.
Spruch


Prüfhilfen		 खुशी केवल उन्हीं लोगों को प्राप्त होती है जो दूसरों को खुश करने में प्रयासरत रहते हैं। Khuśī kēvala unhīṁ lōgōṁ kō prāpta hōtī hai jō dūsarōṁ kō khuśa karanē mēṁ prayāsarata rahatē haiṁ.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:29 28.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.03.2015 19:59:20		 meine Sachen
f, pl


Prüfhilfen		 मेरी चीज़ें - mērī cīzēṁ
( चीज़ = Sache)

(~ meri tschizen)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:59 28.03.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi