pauker.at
☰
+
login / Register

Hindi German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschHindiRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:38:42		 lächeln
Nonverbales


Prüfhilfen		 मुस्काना muskānā, मुस्कराना muskarānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:38 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:34:20		 Fröhlichkeit f, Begeisterung f, Freude
f

Gefühle


Prüfhilfen		 खुशी - khuśī f
(~ khuschi)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:34 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:27:48		 Sie sind alle hier.
Aufenthalt


Prüfhilfen		 वे सब यहाँ हैं । Vē saba yahām̐ haiṁ.
(~ We sab yahã hä.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:27 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:25:39		 ältere Bruder
m

Familie


Prüfhilfen		 बङा भाई banā bhā'ī
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:25 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:24:20		 jüngere Bruder
m

Familie


Prüfhilfen		 छोटा भाई - chōtā bhā'ī
m

(~ tschota bha'i)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:24 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:21:52		 ältere Schwester
f

Familie


Prüfhilfen		 बङी बहन banī bahan(a)
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:21 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:20:30		 jüngere Schwester
f

Familie


Prüfhilfen		 छोटी बहन chōtī bahan(a)
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:20 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:15:00		 Dekl. Freund
m

Freundschaft

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (130x)
............. (13x)

Prüfhilfen		 मित्र - mitr(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:15 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:13:58		 Dekl. Sohn
m

Familie, Verwandtschaft

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (89x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 पुत्र - putr(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:13 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:11:12		 Tochter f; Mädchen
n

Familie


Prüfhilfen		 पुत्री putrī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:11 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:07:57		 hungrig
Körpergefühle


Prüfhilfen		 भूखा - bhūkhā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:07 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:07:09		 durstig
Körpergefühle


Prüfhilfen		 प्यासा - pyāsā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:07 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:05:18		 Frühstück n, Brunch
m

Essen


Prüfhilfen		 नाश्ता - nāśtā m
(~ naschta)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:05 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:02:46		 Mittagessen n, Mittagstisch
m

Essen


Prüfhilfen		 दोपहर का भोज - dōpahar kā bhōj m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:02 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 17:59:27		 Bankett n, Essen
n

Essen


Prüfhilfen		 भोज - bhōja
m

(~ bhodsch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:59 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 17:56:06		 Dekl. Abendessen n, Dinner
n

Essen


Prüfhilfen		 रात्रिभोज, राट्रि भोज - rātribhōja m
(~ ratribhōdsch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:56 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 17:52:29		 Brot n, Fladenbrot
n

Lebensmittel, Brot


Prüfhilfen		 रोटी rōtī f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:52 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 17:50:56		 Dekl. Fleisch
n

Lebensmittel, Fleisch, Speisen

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (75x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 माँस - mām̐sa m / गोश्त - gōśta
m

(~ mãs, goscht)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:50 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 17:46:20		 Dekl. Suppe
f

Speisen, Suppen

fffffffffffffffffff... (50x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 सूप - sūp m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:46 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 17:42:45		 Obst n, Früchte
f, pl

Obst, Früchte


Prüfhilfen		 फल - phal
m

(~ fal)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:42 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 17:38:16		 Dekl. Philosophie
f

Studium, Wissenschaft, Kulturelles

ffffffffffffffffff (18x)
. (1x)

Prüfhilfen		 फ़लसफ़ा - falasafā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:38 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 17:34:44		 Dekl. Salat
m

Gemüse

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (58x)
... (3x)

Prüfhilfen		 सलाद - salād
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:34 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 17:30:28		 Karotte f, Mohrrübe
f

Gemüse


Prüfhilfen		 गाजर - gājara f
(~ gadschar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:30 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 15:14:27		 Nita, Neetaa
f

Vornamen


Prüfhilfen		 निता - Nitā f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:14 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 15:00:39		 Jesus
Personen


Prüfhilfen		 यीशु yīśu
(~ yischu)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:00 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 11:33:23		 sie 3.Pers.Pl. sind ...

Prüfhilfen		 ये … हैं - yē ... haiṁ / वे ... हैं - vē … haiṁ
(ये yē, wenn Personen/Objekte in unmittelbarer Nähe)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:33 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 11:26:03		 wir sind ...

Prüfhilfen		 हम ... हैं - hama ... haiṁ
(~ ham hä)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:26 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 11:24:24		 Sie Anrede sind ...

Prüfhilfen		 आप ... हैं - āpa ... haiṁ
(~ ap hä)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:24 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 11:21:12		 er/sie/es ist

Prüfhilfen		 यह है - yah(a) hai / वह है - vah(a) hai
(यह yah(a) bei Personen in unmittelbarer Nähe)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:21 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 11:13:17		 du bist

Prüfhilfen		 तुम हो tum(a) hō / तू है tū hai
(Anrede तू tū ist intim, wird nur gegenüber nahestehenden Personen verwendet)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:13 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 11:03:57		 ich bin

Prüfhilfen		 मैं हूँ - maiṁ hūm̐
(~ mä hun)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:03 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 11:01:51		 schlecht, schrecklich; widerlich, ekelhaft
Qualität


Prüfhilfen		 खराब - kharāb(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:01 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 08:49:07		 langweilig

Prüfhilfen		 उबाऊ ubā'ū

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:49 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 08:40:36		 anerkennen; sich vorstellen, annehmen [Vermutung], halten für

Prüfhilfen		 मानना - mānanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:40 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 08:40:01		 danken
Dank


Prüfhilfen		 शुक्रिया मानना - śukriyā mānanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:40 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 08:30:18		 geben

Prüfhilfen		 देना - dēnā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:30 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 08:29:39		 sich bedanken
Dank


Prüfhilfen		 धन्यवाद देना - dhan'yavād(a) dēnā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:29 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 08:23:54		 Gardine f, Vorhang m; Membran
f

Einrichtung


Prüfhilfen		 पर्दा pardā m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:23 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 08:19:01		 sie 3.Pers.Pl.; jene pl (dort)
Personalpronomen


Prüfhilfen		 वे - vē [bei Personen/Objekten in Distanz]
wird bei (f) und (m) angewendet (sprich: we; {auch:} woh)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:19 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 08:17:06		 sie 3.Pers.Pl.; diese pl (hier)
Personalpronomen


Prüfhilfen		 ये - yē [bei Personen/Objekten in der Nähe]
wird bei (f) und (m) angewendet


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:17 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2015 08:13:53		 gar nicht, absolut nicht
Ablehnung


Prüfhilfen		 बिल्कुल नहीं - bilkula nahīṁ
(~ bilkul nehi)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:13 02.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 21:46:40		 er, sie, es 3.Pers.Sing.; dieser, diese, dieses
Personalpronomen


Prüfhilfen		 यह yah(a) [wenn Person/Objekt in der Nähe]
sprich: yah, yeh {ugs}


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:46 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 21:20:23		 warmherzig, herzlich; unprätentiös

Prüfhilfen		 हार्दिक - hārdik(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:20 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 21:17:04		 herzlich, warmherzig; herzerwärmend

Prüfhilfen		 दिली - dilī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:17 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 21:09:45		 herzlich, von Herzen

Prüfhilfen		 दिल से - dil(a) sē

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:09 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 14:13:50		 gehen, laufen; losgehen, starten
Bewegung


Prüfhilfen		 चलना - calanā
(sprich: tschalnaa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:13 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 14:10:59		 kommen

Prüfhilfen		 आना - ānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:10 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 14:06:56		 Schmuck
m

Schmuck

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 गहना gahanā m, गहने gahanē
m, pl


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:06 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 14:01:21		 aber

Prüfhilfen		 लेकिन - lēkin(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:01 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 13:58:22		 gehen
Bewegung


Prüfhilfen		 जाना - jānā
(sprich: dschaana)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:58 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 13:54:50		 lernen
Schule, Studium


Prüfhilfen		 सीखना - sīkhanā
(sprich: ~ sikna)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:54 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 13:51:59		 schlafen

Prüfhilfen		 सोना - sōnā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:51 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 10:02:19		 Ich bin Inder.
Herkunft


Prüfhilfen		 मैँ हिन्दुस्तानी हूँ । - Maim̐ hindustānī hūm̐.
(~ Mä hindustani hun.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:02 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 09:55:56		 Inder
m

Nationalitäten

mmmmmmm (7x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 हिन्दुस्तानी hindustānī
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:55 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 09:48:41		 Wie bitte? / Entschuldigung?
Höflichkeit, Konversation


Prüfhilfen		 क्या ? - Kyā?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:48 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 09:47:04		 Entschuldigung für meine Verspätung!
Verabredung, Höflichkeit, Entschuldigung


Prüfhilfen		 मुझे देर से आने के लिए माफ़ कीजिएगा । Mujhē dēra sē ānē kē li'ē māfa kīji'ēgā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:47 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 09:34:16		 Ich m/f kann das jetzt nicht machen.
Handeln, Ablehnung


Prüfhilfen		 मैं यह अभी नहीं कर सकता (/ f: सकती ) । Maiṁ yaha abhī nahīṁ kara sakatā (/ sakatī).

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:34 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.04.2015 09:31:26		 Pflanze f, Setzling
m


Prüfhilfen		 पौधा paudhā m
(~ podhaa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:31 01.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2015 22:59:55		 Es tut mir leid, aber ich kann Ihnen nicht helfen.
Hilfe, Ablehnung


Prüfhilfen		 माफ़ कीजिए पर मैं आपकी मदद नहीं कर सकता । - Māfa kīji'ē para maiṁ āpakī madada nahīṁ kara sakatā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:59 31.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2015 22:47:32		 Entschuldigen Sie, …
Höflichkeit, FAQ


Prüfhilfen		 माफ़ कीजिए, … - Māfa kīji'ē …
(~ Maaf kidschee, ...)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:47 31.03.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi