pauker.at
☰
+
login / Register

Hindi German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschHindiRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.04.2015 22:14:08		 Dekl. Schlange
f

Tiere, Schlangen

fffffffffffffffffff... (51x)
............. (13x)

Prüfhilfen		 साँप - sām̐pa
m

(~ sãp)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:14 07.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.04.2015 22:06:45		 ideal, beispielhaft

Prüfhilfen		 आदर्श ādarśa
(~ adarsch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:06 07.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.04.2015 22:03:41		 Motto
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x)
... (3x)

Prüfhilfen		 आदर्श वाक्य - ādarśa vākya
m

(~ adarsch wakya)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:03 07.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.04.2015 10:36:03		 Chance f, Gelegenheit f, Möglichkeit
f


Prüfhilfen		 मौका maukā m
(~ moka)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:36 07.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 22:13:48		 Übersetzung
f

Verständigung

fffffffffffffffffff... (34x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 अनुवाद - anuvād(a)​
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:13 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 21:43:43		 Ich stimme dir zu.
Zustimmung / (zustimmen)


Prüfhilfen		 मैं तुमसे सहमत हूँ । Maiṁ tumasē sahamata hūm̐.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:43 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 21:39:24		 zustimmen
Zustimmung


Prüfhilfen		 सहमत होना sahamata hōnā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:39 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 21:36:20		 Ich stimme dir nicht zu.
Ablehnung / (zustimmen)


Prüfhilfen		 मैं तुमसे सहमत नहीं हूँ । Maiṁ tumasē sahamata nahīṁ hūm̐.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:36 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 21:27:31		 Einverständnis n, Zustimmung f, Erlaubnis
f


Prüfhilfen		 अनुमति - anumati
f

( ~ anumti)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:27 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 21:13:21		 Dekl. Abflug
m

Flug, Reise

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
... (3x)

Prüfhilfen		 प्रस्ठान - prasṭhāna m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:13 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 21:06:21		 Dekl. Garten
m

Gartenarbeit

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (64x)
... (3x)

Prüfhilfen		 बगीचा - bagīcā m
(~ bagitscha)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:06 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 21:01:51		 Dekl. Gast
m

Hotel

.... (4x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x)

Prüfhilfen		 अतिथि - atithi m / मेहमान - mēhamāna
m

(~ atithi / mehman)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:01 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 20:57:08		 Trolley m, Kofferkuli
m

Reise


Prüfhilfen		 ट्राली ṭrālī / ट्रॊली ṭrolī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:57 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 20:48:19		 Gepäck n
Reise


Prüfhilfen		 सामान - sāmāna
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:48 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 20:42:42		 Speiselokal n, Restaurant
n

Restaurant


Prüfhilfen		 भोजनालय - bhōjanālaya
m

(भोज bhōja = Essen)

(~ bodschnaaley)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:42 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 20:36:41		 Restaurant n, Speiselokal
n

Restaurant


Prüfhilfen		 रेस्तरां rēstarāṁ / रेस्तोरां rēstōrāṁ
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:36 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 19:46:31		 verkaufen
Kauf, Einkauf


Prüfhilfen		 बिकना bikanā
(~ bikna)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:46 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 17:24:07		 falls, wenn
Bedingung


Prüfhilfen		 अगर - agar(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:24 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 17:03:51		 schmutzig, unrein

Prüfhilfen		 गंदा gaṁdā ( f: गंदी, m,pl: गंदे )
(~ ganda, gandi, gande)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:03 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 16:48:21		 lang, groß
Maße


Prüfhilfen		 लंबा - laṁbā ( f: लंबी, m,pl: लंबे )
(~ lamba / lambi, lambe)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:48 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 16:25:39		 ADJEKTIVE - Gruppe 1: enden auf -आ ā
Grammatik

Diese Adjektive müssen ans zugehörige Substantiv angepasst werden. Wenn dieses maskulin Singular: Adjektiv bleibt unverändert. Bei maskulin Plural: आ ā wird ersetzt durch ए ē. Wenn feminin: आ ā wird ersetzt durch ई ī (bei Singular und Plural).


Prüfhilfen		 Gruppe 2: übrige Adjektive
Diese Adjektive bleiben unverändert.


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:25 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 16:12:56		 Hindi ist schwierig.
Sprachenlernen, Verständigung


Prüfhilfen		 हिन्दी कठिन है । Hindī kaṭhina hai.
(~ Hindi kathin hä.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:12 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 08:22:23		 Das Flugzeug startet in einer Stunde.
Reise, Flug, Luftfahrt


Prüfhilfen		 विमान एक घंटे में उड़ान भरेगा । - Vimāna ēka ghaṇṭē mēṁ uṛāna bharēgā.
( उड़ान भरना - uṛāna bharanā )


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:22 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 08:12:57		 in einer Stunde
Zeitangabe


Prüfhilfen		 एक घंटे में - ēka ghaṇṭē mēṁ

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:12 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 08:10:53		 Dekl. Stunde f / pl: Stunden
f

Maße, Zeiteinheit


Prüfhilfen		 घंटा - ghaṇṭā / pl: घंटे - ghaṇṭē
m

(~ ghanta)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:10 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 08:03:25		 Dekl. Flugzeug
n

Transport, Flug, Luftfahrt

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (78x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 विमान - vimāna m
(~ wiman)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:03 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.04.2015 07:43:35		 Kunde m, Klient
m


Prüfhilfen		 ग्राहक - grāhak(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:43 06.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 23:18:28		 etw. sein sollen, gedacht sein (als)

Prüfhilfen		 वाल् (m:) वाला (f:) वाली / vālā, vālī
(entspricht engl.: be supposed to)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:18 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 23:04:42		 Volleyball
n

Sportart

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x)
... (3x)
nnn (3x)

Prüfhilfen		 वौलीबौल - vaulībaula
m

(~ wolibol)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:04 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 22:59:50		 Das ist kein Geheimnis.
Geheimnis


Prüfhilfen		 यह राज़ वाली बात नहीं है | Yaha rāza vālī bāta nahīṁ hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:59 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 22:54:25		 Dekl. Geheimnis
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 राज़ - rāza
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:54 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 22:53:18		 Das ist mein Geheimnis.
Geheimnis


Prüfhilfen		 वही मेरा राज़ है। Vahī mērā rāza hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:53 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 21:15:16		 Woche
f

fffffffffffffffffff... (82x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 हफ्ता haphtā / हफ़्ता haftā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:15 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 21:06:58		 Woche für Woche
Zeitangabe


Prüfhilfen		 हफ़्ता दर हफ़्ता - haftā dara haftā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:06 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 20:52:21		 extrem, sehr

Prüfhilfen		 ख़ूब - ḵẖūba
(~ khub)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:52 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 20:51:50		 gut; schön

Prüfhilfen		 ख़ूब - ḵẖūba
(~ khub)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:51 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 20:42:38		 Sein Englisch ist besser als meines. / Er spricht besser Englisch als ich.
Verständigung


Prüfhilfen		 उसकी अंग्रेज़ी मेरी अंग्रेज़ी से अच्छी है। Usakī aṅgrēzī mērī aṅgrēzī sē acchī hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:42 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 20:33:31		 Internet
n

Internet

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (25x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 इंटरनेट iṇṭaranēṭa m / भूजाल bhūjāla
m

(~ intarnet, von engl.: internet; bhudschal)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:33 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 19:12:32		 Ich weiß (es) noch nicht.
Wissen, Überlegung, Entschluss


Prüfhilfen		 मुझे अभी भी नहीं पता। Mujhē abhī bhī nahīṁ patā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:12 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 19:10:11		 wissen; kennen; erfahren
Information


Prüfhilfen		 पता होना - patā hōnā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:10 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 19:08:14		 Blutgefäß
n

Körperteile

nnnnn (5x)

Prüfhilfen		 रक्त-वाहिका rakta-vāhikā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:08 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 18:54:23		 Adresse f; Spur f, Fußabdruck
m

Post


Prüfhilfen		 होना patā m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:54 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 18:18:56		 Das ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.

Prüfhilfen		 यह वह किताब है जिसके बारे में मैंने तुम्हें बताया था । - Yaha vaha kitāba hai jisakē bārē mēṁ mainnē tumhēṁ batāyā thā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:18 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 18:12:33		 aus meiner Sicht; von meiner Warte aus
Meinung, Diskussion, Beurteilung


Prüfhilfen		 मेरे विचार से - mērē vicāra sē

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:12 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 18:10:50		 Gesichtspunkt m, Sicht f, Urteil
n


Prüfhilfen		 विचार - vicāra m
(~ witschar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:10 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 17:58:22		 bezüglich dessen, von dem/der, von welchem/welcher

Prüfhilfen		 जिसके बारे में - jisakē bārē mēṁ

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:58 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 17:53:37		 Dekl. Gastfreundschaft
f

Einladung, Besuch

fffffffffffffff (15x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 अतिथ्य - atithya
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:53 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 17:43:36		 auch; sowie, und auch

Prüfhilfen		 भी - bhī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:43 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 17:39:48		 weniger als
Quantität, Vergleich


Prüfhilfen		 से भी कम - sē bhī kam(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:39 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 17:38:07		 von dem, dessen; von der, deren

Prüfhilfen		 जिस jisa

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:38 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 13:31:03		 wen es betrifft (/ angeht)
Information


Prüfhilfen		 जिससे भी संबंधित हो - jisasē bhī sambandhita hō
(engl.: to whom it concerns)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:31 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 13:29:08		 verbunden, assoziiert; betreffend

Prüfhilfen		 संबंधित - sambandhit(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:29 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 13:19:18		 der, welcher; die, welche; das welches

Prüfhilfen		 जि - ji
(~ dschi)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:19 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 13:08:07		 Kellner
m

Restaurant

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (42x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 बैरा bairā
m

(~ bära)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:08 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 12:54:48		 hinsichtlich, bezüglich; über

Prüfhilfen		 के बारे में - kē bārē mēṁ

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:54 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 12:46:49		 Vergangenheit
f

fffffffffffffffffff... (35x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 अतीत atīt(a) m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:46 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 11:41:36		 scheinen, leuchten

Prüfhilfen		 चमकाना - camakānā
(~ tschamkana)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:41 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 11:38:24		 Stelle f, Platz m; Erde f [Planet]

Prüfhilfen		 स्थल - sthala m
(~ stal)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:38 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 11:34:21		 zelten
Camping


Prüfhilfen		 शिविर लगाना - śivira lagānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:34 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 11:32:39		 Zelt n; Lager
n

Unterkunft, Camping


Prüfhilfen		 शिविर - śivira
m

(~ schiwir)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:32 05.04.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi