pauker.at

Hindi German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschHindiRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2015 09:23:09
Hochzeit f, Heirat
f

Heirat


Prüfhilfen
विवाह - vivāha
m

(~ wiwah)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:23 09.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 17:28:14
schnell, plötzlich; schrill, grell
Tempo


Prüfhilfen
तेज़ tēza / f: तेज़ी tēzī / m,pl: तेज़े

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:28 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 17:10:50
vorbeigehen, vergehen, verfallen, verfliegen [Zeit]

Prüfhilfen
बीतना - bītanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:10 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 17:06:33
Es ist an der Zeit.
Zeitpunkt, Aufforderung


Prüfhilfen
समय हो गया है - Samaya gayā hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:06 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 17:01:36
Die Zeit vergeht schnell.

Prüfhilfen
समय तेज़ी से बीतता है Samaya tēzī bītatā hai.
(बीतना - bītanā )


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:01 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 16:56:51
Viel Spaß!
Wunsch, Unternehmung


Prüfhilfen
मज़े करो Mazē karō.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:56 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 16:53:34
Ausgelassenheit f, Lustigkeit f, Spaß
m

Stimmung


Prüfhilfen
मज़ा - mazā / मज़े - maze
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:53 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 13:16:14
Verkehrsministerium
n

Ministerium, Regierung, Verkehr

nnn (3x)

Prüfhilfen
परिवहन मंत्रालय - parivahana mantrālaya
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:16 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 13:13:34
Sicherheit f, Schutz m; Verteidigung
f


Prüfhilfen
सुरक्षा - surakṣā
f

(~ surakscha)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:13 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 13:11:48
Verteidigungsministerium
n

Regierung, Ministerium, Militär

nn (2x)

Prüfhilfen
सुरक्षा मंत्रालय - surakṣā mantrālaya
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:11 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 13:09:15
Zentimeter
m

Maße

mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen
सेंटीमीटर - sēṇṭīmīṭar(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:09 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 13:05:39
Meter
m

Maße

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)
.. (2x)

Prüfhilfen
मीटर - mīṭar(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:05 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 12:46:33
Millimeter
m

Maße

mmmmm (5x)
. (1x)

Prüfhilfen
मिलिमीटर - milimīṭar(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:46 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 08:37:36
Dekl. Ministerium
n

Regierung, Politik

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x)
.. (2x)

Prüfhilfen
मंत्रालय - mantrālaya
m

(~ mantraley)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:37 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 08:35:04
Minister
m

Regierung, Politik

mmmmmmmmmmmmmm (14x)
. (1x)

Prüfhilfen
मंत्री - mantrī
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:35 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 08:33:09
Premierminister m, Ministerpräsident
m

Regierung, Politik


Prüfhilfen
मुख्यमंत्री - mukhyamantrī m / मुख्य मन्त्री - mukhya mantrī
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:33 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 08:28:28
Der Hinduismus ist die Hauptreligion Indiens.
Religion


Prüfhilfen
हिंदू धर्म भारत का मुख्य धर्म है Hindū dharma bhārata mukhya dharma hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:28 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 08:25:06
Wissenschaft f, Disziplin
f

Universität


Prüfhilfen
शास्त्र - śāstra m / शास्र śāsra
(~ schastr / schasr)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:25 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 08:19:30
Chemie
f

Schule, Studium, Wissenschaft

fffffffffffffffffff... (25x)
. (1x)

Prüfhilfen
रसायन-शास्त्र - rasāyana-śāstra / रसायनशास्त्र - rasāyanaśāstra
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:19 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 08:15:10
Redakteur m, Herausgeber
m

Journalismus


Prüfhilfen
संपादक - sampādaka
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:15 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 08:13:36
leitend, führend, Haupt-

Prüfhilfen
मुख्य - mukhya

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:13 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2015 08:10:22
Chefredakteur
m

Journalismus

mmmmmmmmmm (10x)
.... (4x)

Prüfhilfen
मुख्य संपादक - mukhya sampādaka
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:10 08.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.05.2015 22:37:43
jeder von ihnen

Prüfhilfen
उन सभी के पास - una sabhī pāsa

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:37 07.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.05.2015 22:19:53
Wo leben Sie m/f ?
FAQ, Wohnen


Prüfhilfen
आप कहाँ रहते (/ f: रहती ) हैं ? - Āpa kahām̐ rahatē (/ rahatī ) haiṁ?
( रहना rahanā )


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:19 07.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.05.2015 22:09:34
PRÄSENS / Gegenwartsform der Verben
Grammatik

Folgende Endungen werden in Abhängigkeit vom Geschlecht des Subjekts an den Verbstamm angefügt: maskulin Singular: - ता -tā / maskulin Plural:- ते -tē / feminin Singular + Plural:- ती -tī / Es folgt dann die passende Form von होना hōnā = sein.


Prüfhilfen
PRÄSENS Fortsetzung
Somit: 1. Pers. Sing. (m): - ता हूँ - tā hūm̐ / 1. Pers. Sing. (f): - ती हूँ - tī hūm̐ / 2. Pers. Sing. तुम tuma (m): - ता हो -tā hō / 2. Pers. Sing. तुम tuma (f): - ती हो - tī hō / 3. Pers. Sing. (m): - ता है -tā hai / 3. Pers. Sing. (f): - ती है -tī hai / 1. Pers. Pl. (m,pl): - ते हैं -tē haiṁ / 1. Pers. Pl. (f,pl): - ती हैं - tī haiṁ / 2. Pers. Pl. तुम tuma (m,pl): - ते हो -tē hō / 2. Pers. Pl. तुम tuma (f,pl): - ती हो - tī hō / 3. Pers. Pl. (m): - ते हैं -tē haiṁ / 3. Pers. Pl. (f): - ती हैं - tī haiṁ / Höflichkeitsform आप āpa ("Sie"): Singular (m): - ता हैं -tā haiṁ / Plural (m): - ते हैं -tē haiṁ / Singular + Plural (f): - ती हैं - tī haiṁ


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:09 07.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.05.2015 08:30:17
Chef m, Vorgesetzte(r)
m

Hierarchie


Prüfhilfen
प्रबंधकर्ता - prabandhakartā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:30 07.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.05.2015 08:26:32
Mein Chef wird nicht zustimmen (/ "ja" sagen).
Ablehnung


Prüfhilfen
मेरे बॉस "हाँ" नहीं कहेंगे Mērē bŏsa"hām̐" nahīṁ kahēṅgē.
( कहना - kahanā )


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:26 07.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.05.2015 08:23:26
Chef
m

Hierarchie

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x)
........ (8x)

Prüfhilfen
बॉस - bŏs(a)
m

(von engl.: boss)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:23 07.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.05.2015 08:14:37
Bürokratie f, Beamtentum n; Bürokratismus
m


Prüfhilfen
नौकरशाही - naukaraśāhī
f

(~ nokraschahi)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:14 07.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.05.2015 08:05:15
Dekl. Büro n; Kanzlei
f


Prüfhilfen
कार्यालय - kāryālaya
m

(~ karyaley)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:05 07.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.05.2015 08:01:59
Butter
f

Lebensmittel

fffffffffffffffffff... (62x)
.... (4x)

Prüfhilfen
मक्खन - makkhan(a) / माखन - mākhan(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:01 07.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.05.2015 07:52:25
Ich denke, also bin ich.
Zitat, Philosophie - René Descartes (1596 - 1650)


Prüfhilfen
मैं सोचता हूं, अतः मैं हूं - Maiṁ sōcatā hūṁ, ataḥ maiṁ hūṁ.
( सोचना - sōcanā )


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:52 07.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.05.2015 07:43:11
Paris
n

Städtenamen, Hauptstädte

nn (2x)

Prüfhilfen
पैरिस - pairis(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:43 07.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 22:50:44
Schreiben Sie es bitte auf.
Verständigung / (aufschreiben)


Prüfhilfen
लिख दीजिए Likha dījiē.
(~ Likha dīdschē ) / ( लिखना likhanā )


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:50 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 16:44:31
Rufen Sie mir bitte ein Taxi.
Transport


Prüfhilfen
टैक्सी माँगवा दीजिए (/ दीजिये ) - Ṭaiksī mām̐gavā dīji'ē (/ dījiyē).
(माँगना mām̐ganā)

(~ Täxi mangava didschiye)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:44 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 16:35:37
bitten, erfragen; fordern, anfordern

Prüfhilfen
माँगना - mām̐ganā
(~ mangan)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:35 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 16:28:33
Taxi
n

Transport, Verkehr

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (43x)
..... (5x)

Prüfhilfen
टेक्सी ṭēksī f / टैक्सी ṭaiksī
f

(~ täksi, von engl.: taxi)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:28 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 16:20:48
Pause f, Unterbrechung f; Stopp m, Halt
m


Prüfhilfen
ठहराव - ṭhaharāva
m

(~ thaharaw)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:20 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 16:15:10
Bushaltestelle
f

Transport, Verkehr

fffffffffffffffffff... (26x)
. (1x)

Prüfhilfen
बस स्टेशन - basa sṭēśana
m

(~ bas steschan; von engl.: bus station)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:15 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 16:09:55
Fahrer, Lenker, Kutscher; Pilot
m

Verkehr


Prüfhilfen
चालक - cālaka
m

(~ tschalak)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:09 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 16:04:48
Fahrer m, Chauffeur
m

Verkehr


Prüfhilfen
ड्राइवर - ḍrā'ivara, ḍrāivara
m

(~ draiwer, von engl.: driver)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:04 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 12:14:30
Gel
n

Medikamente

nnnn (4x)

Prüfhilfen
जैल - jaila
m

(~ dschäl; von engl.: gel)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:14 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 12:10:55
Tablette f, Pille
f

Medikamente


Prüfhilfen
गोली - gōlī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:10 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 12:07:12
Kapsel
f

Medikamente

fffffffffff (11x)
.. (2x)

Prüfhilfen
कैप्सूल - kaipsūla
m

(~ käpsul; von engl.: capsule)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:07 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 12:03:20
Injektion f, Spritze
f

Arztbesuch, Behandlung


Prüfhilfen
इंजेक्शन - in̄jēkśana
m

(~ indschekschan; von engl.: injection)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:03 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 12:00:13
Dekl. Spritze
f

Arztbesuch, Behandlung

fffffffffffffffffff... (20x)
. (1x)

Prüfhilfen
सिरिंज - sirin̄ja
f

(~ sirindsch; von engl.: syringe)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:00 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 10:43:11
Handsäge f, Säge f, Fuchsschwanz
m

Werkzeuge


Prüfhilfen
दस्ती आरी - dastī ārī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:43 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 10:37:56
Hammer
m

Werkzeuge

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x)
.. (2x)

Prüfhilfen
हथौड़ा - hathauṛā
m

(~ hathora)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:37 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 10:34:24
Säge
f

Werkzeuge

fffffffffffffffffff... (30x)
....... (7x)

Prüfhilfen
आरा - ārā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:34 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 10:20:51
wann?, dann, sobald

Prüfhilfen
कब - kab(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:20 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 10:10:44
was; welcher, welche, welches

Prüfhilfen
किस - kis(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:10 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 10:05:53
Können Sie mir sagen, welche Größe das ist?
Kleidung, Einkauf


Prüfhilfen
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यह किस नाप का है ? - Kyā āpa mujhē batā sakatē haiṁ ki yaha kisa nāpa hai?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:05 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 10:04:18
Maß n, Größe f [Kleidung]

Prüfhilfen
नाप - nāpa
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:04 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.05.2015 09:59:37
Können Sie mir sagen, ?
Information


Prüfhilfen
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि - Kyā āpa mujhē batā sakatē haiṁ ki

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:59 06.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.05.2015 21:20:32
lustig, spaßig; pikant [Geschmack]

Prüfhilfen
मजेदार - majēdāra
(~ madschedar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:20 05.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.05.2015 21:16:37
Es war lustig. / Es hat Spaß gemacht.
Beurteilung


Prüfhilfen
वो मजेदार था I majēdāra thā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:16 05.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.05.2015 15:49:43
Entwicklung f, Evolution f, Prozess f; Aufblühen
n

Entwicklung


Prüfhilfen
विकास - vikāsa m
(~ wikas)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:49 05.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.05.2015 14:32:45
Gesundheit f, Wohlbefinden
n


Prüfhilfen
सेहत - sēhat(a)
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:32 05.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.05.2015 13:51:40
Dosis f, Ration f, Portion
f

Quantität


Prüfhilfen
खुराक - khurāk(a)
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:51 05.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.05.2015 13:48:34
richtig, korrekt, passend, perfekt

Prüfhilfen
सही - sahī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:48 05.05.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken