| changed by | Deutsch | Hindi | Rate | Original from |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 09:12:33 |
Blitz m
Wetter
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (47x)
...... (6x)
Prüfhilfen |
बिजली - bijalī f
(~ bidschli)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:12 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 09:01:14 |
ganz schnell, ganz dringlich
Prüfhilfen |
जल्द-से-जल्द - jalda-sē-jalda
(~ dschald se dschald)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:01 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 08:59:18 |
Dekl. Blei n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Metalle, Elemente
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (24x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
शिशा - śiśā / सीसा - sīsā m
(~ schischa / sisa)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:59 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 08:55:34 |
ohne, frei von
Prüfhilfen |
शिशा - rahit(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:55 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 08:53:45 |
bleifrei
(Benzin)
Prüfhilfen |
शिशारहित - śiśārahita / शिशा रहित - śiśā rahita
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:53 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 08:48:03 |
Benzin n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (31x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
पेट्रोल - pēṭrōla m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:48 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 08:45:10 |
Maurer m
Berufe, Handwerker, Bau
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x)
. (1x)
Prüfhilfen |
राजगीर - rājagīra m
(~ radschgir)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:45 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 08:41:45 |
Bauarbeiter m
Berufe, Handwerker, Bau
mmmmmmmmm (9x)
... (3x)
Prüfhilfen |
निर्माण कर्मी - nirmāṇa karmī m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:41 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 08:37:46 |
Bau mmaskulinum, Bauen n
Bau
Prüfhilfen |
निर्माण कार्य - nirmāṇa kārya m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:37 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 08:34:17 |
Konstruktion ffemininum, Herstellung ffemininum, Produktion f
Wirtschaft
Prüfhilfen |
निर्माण - nirmāṇ(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:34 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 08:30:30 |
Baustelle f
Bau
ffffffffffffffff (16x)
.... (4x)
Prüfhilfen |
निर्माण स्थल - nirmāṇa sthala m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:30 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 08:23:12 |
Baumwolle f
Textilien
fffffffffffffffffff... (27x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
सूती कपड़ा - sūtī kapaṛā m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:23 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.05.2015 08:19:23 |
Sitzbank ffemininum, Bank f
Möbel
f (1x)
Prüfhilfen |
बेंच - bēn̄ca m
(~ bentsch; von engl.: bench)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:19 12.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 22:12:20 |
so schnell wie möglich
Tempo
Prüfhilfen |
जितनी जल्दी हो सके - jitanī jaldī hō sakē
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:12 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 22:01:56 |
Dekl. Bahnsteig m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Zug
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x)
.... (4x)
Prüfhilfen |
प्लेटफार्म - plēṭaphārma m
(von engl.: platform)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:01 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 21:56:41 |
Bahnhof m
Zug, Transport, Verkehr
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (75x)
.... (4x)
Prüfhilfen |
रेलवे स्टेशन - rēlavē sṭēśana m
(relve steschan; von engl.: railway station)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:56 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 17:40:21 |
Badewanne f
Körperpflege
fffffffffffffffffff... (35x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
बाथ टब - bātha ṭaba mmaskulinum / बाथटब - bāthaṭaba m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:40 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 17:35:06 |
Dekl. Badezimmer n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wohnung, Körperpflege
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (64x)
... (3x)
Prüfhilfen |
स्नानघर - snānaghara mmaskulinum / स्नानागार - snānāgār(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:35 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 17:32:35 |
Rasierschaum m
Körperpflege
mmmm (4x)
Prüfhilfen |
शेविंग फ़ोम - śēviṅg(a) fōm(a) m
(von engl.: shaving foam)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:32 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 17:29:23 |
sich rasieren
Körperpflege
Prüfhilfen |
हजामत बनाना - hajāmata banānā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:29 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 17:27:15 |
den Bart stutzen; sich rasieren
Körperpflege
Prüfhilfen |
दाढी बनाना - dāḍhī banānā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:27 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 17:23:47 |
Rasierklinge f
Körperpflege
fffffffffffff (13x)
. (1x)
Prüfhilfen |
रेज़र ब्लेड - rēzar(a) blēḍ(a) m
(von engl.: razor blade)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:23 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 17:20:39 |
Elektrorasierer mmaskulinum, Rasierer m
Körperpflege
Prüfhilfen |
इलेक्ट्रिक रेज़र - ilēkṭrik(a) rēzar(a) m
(von engl.: electric razor)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:20 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 14:50:37 |
Creme ffemininum, Gesichtscreme f
Körperpflege
Prüfhilfen |
क्रीम - krīm(a) f
(von engl.: cream)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:50 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 14:45:44 |
Dekl. Schwamm m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
...... (6x)
Prüfhilfen |
स्पंज - span̄ja m
( ~ spandsch; von engl.: sponge)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:45 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 12:49:42 |
Seife f
Körperpflege
fffffffffffffffffff... (45x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
साबुन - sābun(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:49 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 12:46:09 |
Dekl. Bademantel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kleidung
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (26x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
ड्रेसिंग गाउन - ḍrēsiṅga gāuna m
(~ dressing gon)
(von engl.: dressing gown)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:46 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 09:14:09 |
Verhalten nneutrum, Benehmen nneutrum, Auftreten nneutrum; Handhabung nneutrum, Handling n
Verhalten
Prüfhilfen |
व्यवहार - vyavahāra m
(~ wyawahar)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:14 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 09:06:27 |
Dekl. Handtuch n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Körperpflege
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (33x)
... (3x)
Prüfhilfen |
तौलिया - tauliyā m
( ~ tolya; von engl.: towel)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:06 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 09:01:06 |
anfangen, beginnen, starten, initiieren
Handeln
Prüfhilfen |
प्रारंभ करना - prārambha karanā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:01 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 08:56:43 |
Anfang mmaskulinum, Beginn mmaskulinum, Start mmaskulinum; Ursprung m
Prüfhilfen |
प्रारंभ - prārambh(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:56 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 08:51:54 |
anfangen, beginnen
Prüfhilfen |
शुरू करना - śurū karanā / शुरू होना - śurū hōnā
(~ schuru karna / schuru hona)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:51 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 08:50:57 |
Wir haben zur gleichen Zeit angefangen (/ begonnen).
(anfangen) (beginnen)
Prüfhilfen |
हमने एक ही वक्त शुरुआत की । - Hamanē ēka hī vakta śuruāta kī.
( शुरू करना śurū karanā )
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:50 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 08:40:40 |
zu dieser Zeit, damals
Zeitangabe
Prüfhilfen |
उस वक़्त - usa vaqta
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:40 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 08:34:26 |
Hast du am Freitag Zeit?
Verabredung
Prüfhilfen |
तुम्हारे पास शुक्रवार को समय है क्या ? - Tumhārē pāsa šukravāra kō samaya hai kyā?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:34 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.05.2015 08:23:11 |
mit, zusammen mit
Prüfhilfen |
साथ में - sātha mēṁ
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:23 11.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.05.2015 15:04:54 |
Skizze ffemininum; Blaupause f
Malerei
Prüfhilfen |
खाका - khākā m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:04 10.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.05.2015 15:02:08 |
Zeichnung ffemininum, Skizze f
Malerei
Prüfhilfen |
चित्रांकन - citrāṅkana m
(~ tschitrankan)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:02 10.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.05.2015 14:48:43 |
zurückzahlen, vergelten, begleichen; klären
Finanzen
Prüfhilfen |
चुकाना - cukānā / चुका देना - cukā dēnā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:48 10.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.05.2015 14:47:50 |
Ich habe meine Entscheidung getroffen. / Ich habe mich entschieden.
Überlegung, Beschluss
Prüfhilfen |
मैं फ़ैसला कर चुका हूँ । Maiṁ faisalā kara cukā hūm̐.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:47 10.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.05.2015 13:16:08 |
entscheiden, urteilen
Beschluss
Prüfhilfen |
फ़ैसला सुनाना - faisalā sunānā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:16 10.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.05.2015 13:13:53 |
Entscheidung ffemininum, Urteil n
Beschluss
Prüfhilfen |
फ़ैसला - faisalā m
(~ fäsla)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:13 10.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.05.2015 13:08:48 |
Ich verschwende meine Zeit.
Prüfhilfen |
मैं मेरा वक़्त बरबाद कर रहा हूँ । - Maiṁ mērā vaqta barabāda kara rahā hūm̐.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:08 10.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.05.2015 13:06:13 |
Ankunft ffemininum, Herannahen nneutrum; Reichweite f
Prüfhilfen |
पहुँच - pahum̐ca ffemininum
(~ pahuntsch)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:06 10.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.05.2015 13:02:03 |
pünktlich, rechtzeitig
Verabredung
Prüfhilfen |
ठीक समय पर - ṭhīka samaya para
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:02 10.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.05.2015 12:59:10 |
Werden wir pünktlich ankommen?
Verabredung
Prüfhilfen |
हम समय पर पहुँच जाएँगे क्या? - Hama samaya para pahum̐ca jāēm̐gē kyā?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:59 10.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.05.2015 12:53:23 |
öffnen, aufmachen, lösen [Knoten], aufschrauben, entriegeln
Prüfhilfen |
खुलना - khulanā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:53 10.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.05.2015 12:51:21 |
Wann (/ um wie viel Uhr) wird geöffnet?
Läden, Öffnungszeiten, FAQ
Prüfhilfen |
कितने बजे खुलता है? - Kitanē bajē khulatā hai?
( खुलना - khulanā )
(~ Kitne badsche khulta hä?)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:51 10.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.05.2015 13:59:46 |
Verfall mmaskulinum, Baufälligkeit f
Bau, Zustand
Prüfhilfen |
बरबाद - barabāda / बर्बादी - barbādī ffemininum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:59 09.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.05.2015 13:58:15 |
Wir verschwenden unsere Zeit.
Prüfhilfen |
हम वक़्त बरबाद कर रहे हैं । Hama vaqta barabāda kara rahē haiṁ.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:58 09.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.05.2015 10:50:10 |
Dafür war keine Zeit.
Prüfhilfen |
वक़्त नहीं था । - Vaqta nahīṁ thā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:50 09.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.05.2015 10:47:00 |
Zeit ffemininum, Zeitabschnitt mmaskulinum, Periode f
Prüfhilfen |
वक़्त - vaqta mmaskulinum / वक्त - vakta m
(~ wakt)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:47 09.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.05.2015 10:40:04 |
viel
Quantität
Prüfhilfen |
कितने - kitanē
(~ kitne)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:40 09.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.05.2015 10:35:27 |
Noch einmal.
Häufigkeit
Prüfhilfen |
और एक बार । - Aura ēka bāra.
(~ Or ek bar.)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:35 09.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.05.2015 09:47:27 |
zur (/ in die) Schule kommen
Schule
Prüfhilfen |
स्कूल जाना - skūla jānā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:47 09.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.05.2015 09:43:25 |
Geburt ffemininum; Herkunft f
Geburt
Prüfhilfen |
जन्म - janma m
(~ dschanm)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:43 09.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.05.2015 09:40:40 |
geboren werden
Geburt
Prüfhilfen |
जन्म होना - janma hōnā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:40 09.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.05.2015 09:37:31 |
Telefonnummer f
Telefon
fffffffffffffffffff... (40x)
... (3x)
Prüfhilfen |
टेलीफोन नंबर - ṭēlīphōn(a) nambar(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:37 09.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.05.2015 09:34:13 |
höchst-, maximal
Quantität
Prüfhilfen |
उच्चतम - uccatama
(~ utsch'tschatam)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:34 09.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.05.2015 09:31:07 |
Höchstgeschwindigkeit f
Tempo
fffffffffff (11x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
उच्चतम गति - uccatama gati f
(~ utsch'tschatam gati)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:31 09.05.2015 |
|
| |