pauker.at
☰
+
login / Register

Hindi German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschHindiRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2015 07:00:40		 Liquidität f, flüssige(s) Kapital n, flüssige Reserven
f, pl

Finanzen


Prüfhilfen		 चल आरक्षित निधियाँ - cala ārakṣita nidhiyām̐ (> निधि )
f, pl


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:00 20.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2015 06:50:24		 Flügel m, Feder
f


Prüfhilfen		 पंख - paṅkh(a) / पंखा - paṅkhā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:50 20.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2015 06:40:30		 Wenn ich Flügel hätte, würde ich zu dir fliegen!
Sehnsucht


Prüfhilfen		 अगर मेरे पास पंख होते तो मैं उड़कर तुम्हारे पास चला आता । Agara mērē pāsa paṅkha hōtē tō maiṁ uṛakara tumhārē pāsa calā ātā.
( आता > आना ānā = kommen)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:40 20.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2015 06:34:53		 Gerechtigkeit
f

fffffffffffffffffff... (20x)
... (3x)

Prüfhilfen		 इंसाफ़ - insāf(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:34 20.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2015 11:02:42		 Fliege f, Stubenfliege
f

Insekten


Prüfhilfen		 मक्खी - makkhī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:02 19.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 16:14:21		 verschwinden, sich auflösen

Prüfhilfen		 खो जाना - khō jānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:14 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 16:13:42		 Ich m/f habe mich verirrt (/ verlaufen).
Orientierung


Prüfhilfen		 मैं खो गया (/ f: गयी ) हूँ । Maiṁ khō gayā / gayī hūm̐.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:13 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 16:04:55		 Übung f, Training
n


Prüfhilfen		 रियाज़ - riyāza

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:04 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 15:55:47		 Notwendigkeit f, Bedarf
m


Prüfhilfen		 जरूरत - jarūrata f
(~ dscharurat)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:55 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 15:50:51		 Ich muss üben.
Handeln, Sprachenlernen


Prüfhilfen		 मुझे रियाज़ की जरूरत है । Mujhē riyāza kī jarūrata hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:50 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 15:47:41		 Was soll ich sagen?
Konversation, Beurteilung


Prüfhilfen		 मैं क्या कहूँ ? - Maiṁ kyā kahūm̐?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:47 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 15:44:26		 Ist das verkehrt?
Beurteilung


Prüfhilfen		 वह गलत है ? - Vaha galata hai?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:44 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 15:41:18		 wirklich, tatsächlich, bestimmt

Prüfhilfen		 सच - saca
(~ satsch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:41 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 15:39:52		 Dekl. Wahrheit
f

fffffffffffffffffff... (40x)
... (3x)

Prüfhilfen		 सच - saca
m

(~ satsch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:39 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 15:37:01		 Ich stimme Ihnen zu. / Ich pflichte Ihnen bei. geh
Zustimmung, Diskussion / (zustimmen) (beipflichten)


Prüfhilfen		 मैं आपसे सहमत हूँ । Maiṁ āpasē sahamata hūm̐.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:37 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 15:34:16		 Sorge f, Besorgnis f, Unbehagen n, Betroffenheit
f

Gefühle


Prüfhilfen		 चिन्ता - cintā f
(~ tschinta)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:34 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 15:30:28		 Machen Sie sich keine Sorgen!
Beruhigung


Prüfhilfen		 चिन्ता न कीजिये । - Cintā na kījiyē.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:30 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 15:28:08		 Mein Hindi ist schlecht.
Verständigung, Sprachenlernen


Prüfhilfen		 मेरी हिंदी खराब है । - Mērī hindī kharāba hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:28 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 15:25:29		 Was ist das?
Information, FAQ


Prüfhilfen		 यह क्या है ? - Yaha kyā hai?
(Ye kya hä?)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:25 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 11:39:05		 Wie heißt (/ Was bedeutet) dieses Wort auf Englisch?
Verständigung, Sprachenlernen


Prüfhilfen		 इस शब्द का अंग्रेज़ी में क्या मतलब है ? - Isa śabda kā aṅgrēzī mēṁ kyā matalaba hai?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:39 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 11:37:25		 Bedeutung [eines Wortes]
f

Sprachenlernen


Prüfhilfen		 मतलब - matalaba m
(~ matlab)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:37 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 11:31:45		 Wie heißt das auf Hindi?
Verständigung, Sprachenlernen


Prüfhilfen		 उसे हिंदी में क्या कहते हैं ? - Usē hindī mēṁ kyā kahatē haiṁ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:31 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 11:27:45		 erfahren, entdecken; bekannt sein
Wissen


Prüfhilfen		 मालुम होना - māluma hōnā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:27 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 11:24:17		 Ich weiß nicht.
Wissen, Information, Skepsis


Prüfhilfen		 मुझे नहीं मालूम । Mujhē nahīṁ mālūma.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:24 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 11:17:37		 Haben Sie mich verstanden?
Konversation, Verständigung


Prüfhilfen		 मैनें क्या कहा आपको समझ में आया? - Mainēṁ kyā kahā āpakō samajha mēṁ āyā?
(wörtl.: Haben Sie verstanden, was ich gesagt habe?)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:17 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 11:15:38		 Könnten Sie m/f es aufschreiben?
Verständigung


Prüfhilfen		 क्या आप इसे लिख सकते (/ f: सकती ) हैं ? - Kyā āpa isē likha sakatē/sakatī haiṁ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:15 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 09:57:23		 Könnten Sie m/f etwas langsamer sprechen?
Verständigung, Sprechweise


Prüfhilfen		 क्या आप धीरे बोल सकते (/ f: सकती ) हैं ? - Kyā āpa dhīrē bōla sakatē/sakatī haiṁ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:57 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 09:46:48		 Jüngste Tag m, Apokalypse
f

Religion


Prüfhilfen		 कयामत - kayāmat(a)
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:46 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 09:43:46		 Können Sie das (bitte) wiederholen?
Verständigung


Prüfhilfen		 क्या आप दोबारा कह सकते (/ f: सकती ) हैं ? - Kyā āpa dōbārā kaha sakatē ( / sakatī) haiṁ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:43 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 09:36:05		 Ich m/f mag dich!
Sympathie, Flirt


Prüfhilfen		 मैं तुम्हें पसंद करता (/ f: करती ) । Maiṁ tumhēṁ pasanda karatā / karatī.
(~ Mä tumhe pasand karta / karti.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:36 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 09:25:36		 ernst, ernsthaft; spröde

Prüfhilfen		 संजीदा - san̄jīdā
(~ sandschida)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:25 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 09:23:08		 Ich spreche im Ernst. / Ich meine es ernst.
Konversation, Sprechweise


Prüfhilfen		 मैं संजीदा हूँ । Maiṁ san̄jīdā hūm̐.
(~ Mä sandschida hun.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:23 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 08:36:02		 Ich m/f scherze (nur). / Ich mache nur (einen) Scherz.
Konversation, Sprechweise


Prüfhilfen		 मैं मज़ाक कर रहा (/ f: रही ) हूँ । Maiṁ mazāka kara rahā (/ f: rahī) hūm̐.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:36 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 08:33:44		 Scherz m, Spaß
m

mmmm (4x)

Prüfhilfen		 मज़ाक - mazāk(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:33 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 08:28:00		 heiraten
Heirat, Ehe


Prüfhilfen		 शादी करना - śādī karanā
(~ schadi karna)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:28 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 08:26:20		 Würdest du m/f mich heiraten?
Heirat, Ehe


Prüfhilfen		 मुझसे शादी करोगे (/ f: करोगी ) ? Mujhasē śādī karōgē (/ f: karōgī) ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:26 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 08:18:33		 gutmütig, freundlich
Tugenden


Prüfhilfen		 दयालू - dayālū

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:18 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 08:15:48		 Sie sind sehr freundlich! / Sehr freundlich von Ihnen!
Höflichkeit, Lob


Prüfhilfen		 आप बहुत दयालू हैं । Āpa bahuta dayālū haiṁ.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:15 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 08:13:15		 wertvoll, kostbar
Qualität


Prüfhilfen		 कीमती - kīmatī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:13 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 07:59:52		 spazieren, einen Spaziergang machen, umhergehen
Bewegung


Prüfhilfen		 टहलना - ṭahalanā
(~ talnaa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:59 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 07:54:46		 Haben Sie Kinder?
Familie, Unterhaltung, FAQ


Prüfhilfen		 आपके बच्चे हैं ? - Āpakē baccē haiṁ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:54 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2015 07:50:23		 Einleitung f, Vorwort n; Auftakt m, Vorspiel
n


Prüfhilfen		 प्रस्तावना - prastāvanā
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:50 18.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 23:09:39		 Biofeedbackgerät
n

Behandlung


Prüfhilfen		 बायोफिडबैक मशीन - bāyōphiḍabaika maśīna

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:09 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 23:05:03		 Menschenrechte
n, pl

Justiz

nnnnnnnnnnnnnnnn (16x)
. (1x)

Prüfhilfen		 मानवाधिकार - mānavādhikāra / मानव अधिकार - mānav(a) adhikār(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 22:53:21		 beherrschen, regieren
Herrschaft


Prüfhilfen		 हुकुमत करना - hukumata karanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:53 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 22:47:24		 Dekl. Würde
f

Tugenden

fffffffffffffffffff... (30x)
.......... (10x)

Prüfhilfen		 इज़्ज़त - izzat(a)
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:47 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 22:41:39		 gleich, gleichförmig, uniform; äquivalent

Prüfhilfen		 बराबर - barābar(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:41 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 22:40:29		 wiederholt, sich wiederholend, iterativ
Häufigkeit


Prüfhilfen		 पुनरावृत्तीय - punarāvr̥ttīya

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:40 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 14:19:18		 Sind Sie morgen Abend frei?
Verabredung, Unternehmung


Prüfhilfen		 आप कल शाम को खाली हैं? - Āpa kala śāma kō khālī haiṁ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:19 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 14:17:46		 frei, leer, verfügbar; arbeitslos

Prüfhilfen		 खाली - khālī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:17 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 14:13:58		 Du bist sehr schön. / Du siehst wunderschön aus.
Aussehen, Kompliment, Flirt


Prüfhilfen		 तुम बहुत सुन्दर हो । Tum(a) bahut(a) sundar(a) hō.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:13 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 14:11:22		 Sind Sie m/f verheiratet?
Ehe


Prüfhilfen		 आप शादीशुदा (/ f: शादीशुदी ) हैं ? - Āpa śādīśudā (/ śādīśudī ) haiṁ?
(~ Ap schadischuda / schadischudi hä?)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:11 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 14:09:10		 Ich m/f bin ledig (/ Single).

Prüfhilfen		 मैं अकेला (/ f: अकेली ) हुँ । Maiṁ akēlā (/ akēlī) hum̐.
(~ Mä akela / akeli hun.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:09 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 14:05:29		 Ich m/f bin verheiratet.
Ehe


Prüfhilfen		 मैं शादीशुदा (/ f: शादीशुदी ) हूँ । - Maiṁ śādīśudā (/ śādīśudī ) hūm̐.
(~ Mä schadischuda / schadischudi hun.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:05 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2015 14:00:23		 schwierig, mühsam, kompliziert

Prüfhilfen		 कठिन - kaṭhina

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:00 17.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.05.2015 08:59:44		 nicht (so) gut
Befinden


Prüfhilfen		 ठीक नहीं - ṭhīka nahīṁ

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:59 16.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.05.2015 08:41:41		 5., fünfter, fünfte, fünftes
Ordinalzahlen


Prüfhilfen		 पांचवां - pān̄cavāṁ
(~ pantschawam)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:41 16.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.05.2015 08:38:52		 4., vierter, vierte, viertes
Ordinalzahlen


Prüfhilfen		 चौथा - cauthā
(~ tschota)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:38 16.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.05.2015 08:36:32		 3., dritter, dritte, drittes
Ordinalzahlen


Prüfhilfen		 तीसरा - tīsarā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:36 16.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.05.2015 08:34:22		 2., zweiter, zweite, zweites
Ordinalzahlen


Prüfhilfen		 दूसरा - dūsarā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:34 16.05.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi