pauker.at
☰
+
login / Register

Hindi German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschHindiRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 20:51:26		 viele, zahlreiche

Prüfhilfen		 बहुत सारे - bahut(a) sārē

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:51 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 19:13:56		 Preis m, Gebühr f, Tarif
m

Einkauf, Kauf


Prüfhilfen		 दाम - dāma
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:13 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 19:07:39		 Decke f, Zimmerdecke f; Dach
n

Gebäudeteile


Prüfhilfen		 छत - chata f
( ~ tschat)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:07 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 18:59:07		 Kunst
f

Kunst, Kulturelles

fffffffffffffffffff... (47x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 कला - kalā f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:59 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 18:56:59		 Künstler
m

Kunst, Kulturelles

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 कलाकार - kalākār(a) m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:56 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 18:54:06		 Kürbis
m

Gemüse

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 कद्दू - kaddū
m

द्दू ddū = द् दू


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:54 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 18:08:21		 Ich habe nichts anderes.
Besitz, Einkauf


Prüfhilfen		 मेरे पास और कुछ नहीं है । Mērē pāsa aura kucha nahīṁ hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:08 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 18:06:47		 andernfalls, sonst
Bedingung


Prüfhilfen		 अन्यथा - anyathā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:06 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 18:04:59		 andernfalls, sonst; falls nicht
Bedingung


Prüfhilfen		 नहीं तो - nahīṁ tō

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:04 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 11:48:06		 Er/Sie möchte etwas anderes.
Wollen, Vorlieben


Prüfhilfen		 वह कुछ और ही चाहता है । - Vaha kucha aura hī cāhatā hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:48 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 11:45:57		 etwas in der Art von … / so ähnlich, wie ...
Vergleich


Prüfhilfen		 कुछ ऐसा ही - kucha aisā hī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:45 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 11:44:16		 Was kann ich m/f sonst tun?
Handeln, Überlegung


Prüfhilfen		 मुझे और क्या कर सकता (/ f: सकती ) हूँ ? - Mujhē aura kyā kara sakatā (/ sakatī) hūm̐?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:44 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 11:42:47		 Spur f, Furche f, Rinne
f


Prüfhilfen		 लीक - līk(a)
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:42 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 11:33:32		 Kartoffel
f

Gemüse

fffffffffffffffffff... (63x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 आलू - ālū
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:33 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 11:32:44		 Dekl. Paprika
f

Gemüse

..... (5x)
mmm (3x)
ffffffffffffffffff (18x)

Prüfhilfen		 शिमला मिर्च - śimalā mirca
m

(~ schimla mirtsch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:32 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 09:31:46		 Zwiebel
f

Gemüse

fffffffffffffffffff... (54x)
. (1x)

Prüfhilfen		 प्याज़ - pyāza m / प्याज - pyāja
m

(~ pyaz, pyadsch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:31 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 09:26:57		 Zwillinge
m, pl

Kinder, Familie

ffffffffffffffff (16x)
.. (2x)
mmm (3x)

Prüfhilfen		 जुड़वाँ बच्चे - juṛavām̐ baccē
m, pl

(~ dschurwã batsche)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:26 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.05.2015 09:24:30		 Zwilling
m

Kinder, Familie

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x)
. (1x)

Prüfhilfen		 जुड़वा - juṛavā m
(~ dschurwa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:24 30.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 21:26:17		 Wir gingen an den Strand zum Baden.
Unternehmung


Prüfhilfen		 हम समुद्रतट पर तैरने गएं । - Hama samudrataṭa para tairanē ga'ēṁ.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:26 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 21:20:20		 Risiko n, Gefahr f; Unsicherheit
f


Prüfhilfen		 जोखिम - jōkhima
f

(~ dschokhim)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:20 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 21:18:14		 Abenteuer n, Wagnis
n


Prüfhilfen		 जोखिम का काम - jōkhima kā kāma
m

(~ dschokhim ka kam)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:18 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 13:55:37		 plappern, daherreden, quasseln, labern pop
Sprechweise


Prüfhilfen		 बकवास करना - bakavāsa karanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:55 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 13:43:52		 sprechen, reden, sich unterhalten
Konversation, Sprechweise


Prüfhilfen		 बात करना - bāta karanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:43 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 13:40:54		 Es war schön, mit Ihnen zu reden! Aber jetzt muss ich gehen.
Konversation, Abschied


Prüfhilfen		 आपसे बात करके खुशी हुई, पर अब मुझे जाना पड़ेगा । - Āpasē bāta karakē khuśī hu'ī, para aba mujhē jānā paṛēgā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:40 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 13:36:45		 häufig, verbreitet; im Allgemeinen
Häufigkeit


Prüfhilfen		 बहुत करके - bahuta karakē

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:36 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 13:27:34		 zurückgehen, zurückkehren
Bewegung


Prüfhilfen		 लौट जाना - lauṭa jānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:27 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 13:25:12		 zurückkommen, zurückkehren
Bewegung


Prüfhilfen		 लौट आना - lauṭa ānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:25 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 13:23:14		 Revers
n

Kleidung / (Jacke)

n (1x)
mmm (3x)

Prüfhilfen		 लौट - lauṭa
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:23 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 13:15:04		 beenden, aufhören
Handeln


Prüfhilfen		 ख़त्म (/ खतम) होना - ḵẖatma (/ khatama) hōnā
(~ khatma hona)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:15 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 13:10:45		 beendet, fertig
(beenden)


Prüfhilfen		 खतम - khatama

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:10 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 13:04:21		 Ich ging nachhause (/ nach Hause).
(gehen)


Prüfhilfen		 मैं घर गया । - Maiṁ ghara gayā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:04 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 08:11:42		 anbringen, befestigen, festmachen, fixieren
Handwerken


Prüfhilfen		 लगाना - lagānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:11 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 08:08:52		 sich entflammen, Feuer fangen; anbrennen [Essen]

Prüfhilfen		 जलना - jalanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:08 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 08:05:02		 Analphabet
m

Fähigkeiten, Sprachenlernen

mmmmm (5x)

Prüfhilfen		 अनपढ़ - anapaṛha
m

(~ anparh)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:05 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 08:02:19		 Ältestenrat [im Dorf]
m

Herrschaft


Prüfhilfen		 पंचायत - pan̄cāyata
f

(~ pantschayat)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:02 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 07:58:06		 Alter n, Greisenalter n, hohes Alter
n

Alter


Prüfhilfen		 बुढ़ापा - buṛhāpā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:58 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 07:50:55		 Abend m, Nacht f; Dunkelheit
f

Tageszeit, Zeitangabe


Prüfhilfen		 रात - rāt(a)
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:50 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 07:47:13		 Abendessen
n

Essen

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (83x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 रात का खाना - rāta kā khānā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:47 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 07:41:18		 Ich weiß nicht.
Wissen, Überlegung


Prüfhilfen		 मुझे नहीं पता (/ मालूम )। Mujhē nahīṁ patā (/ mālūma).

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:41 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 07:37:03		 Ich kenne seine/ihre Adresse.

Prüfhilfen		 मुझे उसका पता पता है । Mujhē usakā patā patā hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:37 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 07:23:08		 alter Mann
m

Alter


Prüfhilfen		 बूढ़ा आदमी - būṛhā ādamī
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:23 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 07:05:03		 alt, von früher, aus früherer Zeit
Alter


Prüfhilfen		 प्राचीन - prācīna
(~ pratschin)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:05 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 07:03:28		 alt, abgenutzt, verkommen
Zustand


Prüfhilfen		 जीर्ण - jīrṇa Gegenstand
(~ dschirna)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:03 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 06:47:53		 alt Person
Alter


Prüfhilfen		 बूढ़ा - būṛhā / f: बूढ़ी - būṛhī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:47 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.05.2015 06:39:06		 alt
Alter


Prüfhilfen		 पुराना - purānā / f: पुरानी - purānī Gegenstand

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:39 29.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 08:41:47		 als ich jung (/ klein) war; als Kind; in meiner Kindheit
Alter


Prüfhilfen		 जब मैं छोटा था - jaba maiṁ chōṭā thā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:41 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 08:31:21		 Zeitung f, Tageszeitung
f

Journalismus


Prüfhilfen		 अखबार - akhabāra / अख़बार aḵẖabāra
m

(~ akhbar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:31 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 08:23:07		 Du kannst kommen, wann immer du willst.
Einladung, Verabredung


Prüfhilfen		 तुम जब आना चाह्ते हो आना । Tuma jaba ānā cāhtē hō ānā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:23 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 08:16:45		 Alphabet
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x)
... (3x)

Prüfhilfen		 वर्णमाला - varṇamālā
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:16 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 08:13:57		 Almosen
n

nnnnnnnnnnnnnnn (15x)
. (1x)

Prüfhilfen		 दान - dān(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:13 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 08:13:11		 Almosen geben

Prüfhilfen		 दान देना - dāna dēnā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:13 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 08:09:38		 (alle) beide
Quantität


Prüfhilfen		 दोनों - dōnōṁ

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:09 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 08:08:18		 alle drei
Quantität


Prüfhilfen		 तीनों - tīnōṁ

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:08 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 07:58:34		 aggressiv, offensiv

Prüfhilfen		 आक्रामक - ākrāmak(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:58 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 07:55:13		 eine hinduistische Gottheit
Religion


Prüfhilfen		 हिन्दू धर्म में एक देवता - hindū dharma mēṁ ēka dēvatā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:55 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 07:52:31		 Ach Gott!
Ausruf


Prüfhilfen		 हे राम! - Hē rām(a)!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:52 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 07:50:12		 Gott m, Gottheit
f

Religion

f (1x)

Prüfhilfen		 भगवान - bhagavāna
m

(~ bhagwan)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:50 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 07:48:17		 Oh mein Gott!
Ausruf


Prüfhilfen		 हे मेरे भगवान! - Hē mērē bhagavāna!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:48 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 07:45:51		 Abzweigung f, Abfahrt f, Kehre
f

Verkehr


Prüfhilfen		 मोड़ - mōṛ(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:45 28.05.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2015 07:42:24		 Nebenstraße
f

Verkehr / (Straße)

fffffffff (9x)

Prüfhilfen		 सहायक सड़क - sahāyaka saṛaka
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:42 28.05.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi