| changed by | Deutsch | Hindi | Rate | Original from |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 10:43:48 |
Kann ich m/f Ihre Telefonnummer haben?
Telefon, Bekanntschaft, Kontakt
Prüfhilfen |
मैं आपका फोन नम्बर जान सकता ( / f: सकती ) हूँ ? - Maiṁ āpakā phōna nambara jāna sakatā (/ sakatī) hūm̐?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:43 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 10:29:22 |
Erniedrigung ffemininum, Demütigung ffemininum; Geringschätzung ffemininum, Verachtung ffemininum; Beleidigung f
Konflikt
Prüfhilfen |
अवमानना - avamānanā ffemininum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:29 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 10:19:34 |
Fall mmaskulinum, Sturz mmaskulinum; Preissturz mmaskulinum, Kursverfall mmaskulinum, Baisse f
Wirtschaft, Finanzen
Prüfhilfen |
अवपात - avapāta mmaskulinum
(~ awpat)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:19 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 10:11:48 |
Biegung ffemininum, Krümmung ffemininum; Neigung ffemininum; Fallen nneutrum, Sinken nneutrum, Abstieg mmaskulinum; Verschlechterung ffemininum, Verschlimmerung f
Prüfhilfen |
अवनति - avanati ffemininum
(~ awnati)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:11 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 10:06:43 |
seit langem, seit langer Zeit
Zeitangabe
Prüfhilfen |
एक अर्से से - ēka arsē sē (> अरसा )
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:06 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 10:01:54 |
Zeitraum mmaskulinum, Zeitspanne ffemininum, Zeitdauer ffemininum, Periode ffemininum, Frist f
Prüfhilfen |
अवधि - avadhi f
(~ awadhi)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:01 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 09:58:16 |
Aufmerksamkeit ffemininum, Konzentration
Wahrnehmung
Prüfhilfen |
अवधान - avadhāna m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:58 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 09:55:19 |
Avatar mmaskulinum, Inkarnation ffemininum [Gottheit], Verkörperung f
Religion
Prüfhilfen |
अवतार - avatāra m
(~ awtar)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:55 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 09:50:12 |
markiert, gekennzeichnet; nummeriert; eingraviert, eingeprägt
Prüfhilfen |
अंकित - aṅkita
(~ añkit)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:50 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 23:20:41 |
Dekl. Wissenschaftler mmaskulinum; Gelehrte(r) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wissenschaft, Universität
Prüfhilfen |
वैज्ञानिक - vaijñānika m
(~ wägyanik)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:20 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 21:12:50 |
Statistik f
ffffffffffffffff (16x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
आँकड़ा - ām̐kaṛā m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:12 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 21:08:07 |
Auftragen nneutrum religiöser Zeichen [Haut]
Religion
Prüfhilfen |
अंकन - aṅkana mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:08 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 21:06:50 |
Markierung ffemininum, Kennzeichnung ffemininum; Registrierung ffemininum; Nummerierung f
Prüfhilfen |
अंकन - aṅkana mmaskulinum
(~ añkan)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:06 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 20:56:31 |
umarmen; in die Arme nehmen (jdn)
Nonverbales
Prüfhilfen |
अंक लेना ( को ) - aṅka lēnā (kō)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:56 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 20:51:08 |
Ziffer ffemininum, Zahl ffemininum; Stück nneutrum, Teil nneutrum; Abdruck mmaskulinum, Fleck mmaskulinum; Umarmung
Prüfhilfen |
अंक - aṅka mmaskulinum
(~ añk)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:51 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 13:07:43 |
Ihr wurde die Handtasche gestohlen.
Kriminalität / (stehlen)
Prüfhilfen |
उसका पर्स उससे चुरा लिया गया । - Usakā parsa usē curā liyā gayā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:07 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 12:52:50 |
Ich habe die erste Seite gelesen.
Bücher / (lesen)
Prüfhilfen |
मैंने पहला पृष्ठ पढ़ा लिया I - Mainnē pahalā pr̥ṣṭha paṛhā liyā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:52 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 12:48:04 |
Tadel mmaskulinum, Rüge ffemininum, Kritik f
Kritik, Konflikt
Prüfhilfen |
निंदा - nindā ffemininum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:48 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 12:43:01 |
Bewertung ffemininum, Kritik ffemininum, Beurteilung ffemininum, Rezension f
Prüfhilfen |
समीक्षा - samīkṣā ffemininum
(~ samikscha)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:43 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 12:28:02 |
Kritik ffemininum; Kommentar mmaskulinum; (negatives) Urteil n
Kritik, Beurteilung
Prüfhilfen |
आलोचना - ālōcanā ffemininum
(~ alotschana)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:28 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 12:21:07 |
Kritiker mmaskulinum, Kommentator m
Prüfhilfen |
समालोचक - samālōcaka mmaskulinum
(~ samalotschak)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:21 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 12:12:51 |
Krokodil n
Tiere, Reptilien
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (27x)
... (3x)
Prüfhilfen |
मगरमच्छ - magaramaccha mmaskulinum
(~ magarmatsch)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:12 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 12:08:37 |
Schildkröte f
Tiere
fffffffffffffffffff... (34x)
..... (5x)
Prüfhilfen |
कछुआ - kachuā mmaskulinum
(~ katschua)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:08 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 12:03:35 |
Hasen haben lange Ohren.
Tiere
Prüfhilfen |
खरगोश के कान लम्बे होते हैं । Kharagōśa kē kāna lambē hōtē haiṁ.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:03 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 11:59:54 |
(eheliche) Untreue ffemininum; Betrug m,ugs
Ehe, Beziehungskonflikt
Prüfhilfen |
बेवफ़ाई - bēvafā'ī f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11:59 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.06.2015 08:03:59 |
Dekl. Seite ffemininum [Buch]
Bücher
Prüfhilfen |
पृष्ठ - pr̥ṣṭha m
(~ prischth) / ष्ठ ṣṭha = ष् ṣ + ठ ṭha
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:03 05.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 11:04:54 |
hässlich, unattraktiv, monstruös
Aussehen
Prüfhilfen |
कुरूप - kurūp(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11:04 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 11:00:10 |
küssen
Prüfhilfen |
चुम्बन करना - cumbana karanā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11:00 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 10:59:28 |
Kuss m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (75x)
..... (5x)
Prüfhilfen |
बोसा - bōsā mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:59 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 10:55:45 |
(elektrischer) Strom m
Elektrik
Prüfhilfen |
परिपथ - paripath(a) mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:55 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 10:53:57 |
kurz, abgekürzt, verkleinert, miniaturisiert
Prüfhilfen |
लघु - laghu
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:53 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 10:50:36 |
Kurzschluss m
Elektrik
mmmmmmm (7x)
. (1x)
Prüfhilfen |
लघु परिपथ - laghu paripath(a) mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:50 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 10:49:26 |
Kugellager n
Maschinenteile
nnnnnnnnnnnnnnnn (16x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
बॉलबेयरिंग - bŏlabēyariṅga m
(von engl.: ball bearing)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:49 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 10:46:04 |
Honig m
Lebensmittel
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
मधु - madhu mmaskulinum / शहद - śahada mmaskulinum
(~ madhu / shahad)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:46 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 08:56:10 |
Breite f
Maße
fffffffffffffffffff... (25x)
. (1x)
Prüfhilfen |
चौड़ाई - cauṛā'ī f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:56 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 08:52:02 |
breit
Maße
Prüfhilfen |
चौड़ा - cauṛā / चौडा - cauḍā
(~ tschora / tschoda)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:52 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 08:48:42 |
eng, begrenzt, eingeschränkt; engstirnig
Prüfhilfen |
संकीर्ण - saṅkīrṇa
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:48 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 08:45:52 |
schmal, eng, gedrängt
Prüfhilfen |
संकरा - saṅkarā
(~ sankra)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:45 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 08:31:54 |
Schlüsselbein n
Knochen
nnnnnnnnnnnnnn (14x)
. (1x)
Prüfhilfen |
हंसली - hansalī f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:31 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 08:27:35 |
Rippe f
Körperteile, Knochen
fffffffffffffffff (17x)
....... (7x)
Prüfhilfen |
पसली - pasalī ffemininum
(~ pasli)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:27 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 08:18:47 |
Ohrring m
Schmuck
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
...... (6x)
Prüfhilfen |
( कान की ) बाली - (kāna kī) bālī f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:18 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
04.06.2015 08:09:31 |
astronomisch, Astro-
Prüfhilfen |
खगोलीय - khagōlīya
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:09 04.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 22:16:00 |
Ehering m
Ehe, Heirat, Schmuck
mmmmmmmmmmmm (12x)
. (1x)
Prüfhilfen |
शादी की अँगूठी - śādī kī am̐gūṭhī f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:16 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 22:08:39 |
Richtung ffemininum; Ausrichtung f
Prüfhilfen |
दिशा - diśā f
(~ discha)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:08 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 22:02:58 |
Sauerstoff m
Elemente
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
. (1x)
Prüfhilfen |
आक्सीजन - āksījana / जारक - jāraka m
(~ aksidschan / dscharak)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:02 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 14:34:46 |
offiziell, staatlich, Regierungs-
Prüfhilfen |
सरकारी - sarakārī
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:34 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 10:31:38 |
Was macht ihr beiden?
Handeln
Prüfhilfen |
तुम दोनो क्या कर रहे हो? - Tuma dōnō kyā kara rahē hō?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:31 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 10:29:23 |
Opfergabe ffemininum, Opfer n
Religion
Prüfhilfen |
क़ुरबान - qurabāna f
(~ kurban)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:29 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 10:25:51 |
Salbe ffemininum; Creme ffemininum; Balsam mmaskulinum; Schmiere f
Körperpflege
Prüfhilfen |
मरहम - marahama m
(~ marham)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:25 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 10:20:17 |
Dekl. Verband m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Behandlung, Verletzungen
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x)
........ (8x)
Prüfhilfen |
( मरहम ) पट्टी ffemininum - (marahama) paṭṭī
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:20 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 10:12:34 |
Verantwortung ffemininum, Verantwortlichkeit ffemininum, Haftung f
Prüfhilfen |
जिम्मेदारी - jimmēdārī f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:12 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 10:07:44 |
Veränderung ffemininum, Wechsel mmaskulinum; Mutation f
Entwicklung
Prüfhilfen |
परिवर्तन - parivartan(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:07 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 10:04:23 |
vegetarisch
Ernährung
Prüfhilfen |
शाकाहारी - śākāhārī
(~ schakahari)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:04 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 10:03:26 |
Vegetarier m
Ernährung
mmmmmmmmmmmmm (13x)
... (3x)
Prüfhilfen |
शाकाहारी - śākāhārī m
(~ schakahari)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:03 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 09:59:55 |
Verabredung ffemininum, Treffen nneutrum; Rendezvous n
Verabredung
Prüfhilfen |
भेंट - bhēṇṭa f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:59 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 09:54:04 |
hoffen
Gefühle
Prüfhilfen |
उम्मीद करना - ummīda karanā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:54 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 09:52:46 |
hoffen
Gefühle
Prüfhilfen |
आशा करना - āśā karanā
(~ ascha karnā)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:52 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.06.2015 09:50:46 |
Kanister m
Gefäße, Behälter
mmmmmmmmmmmmmm (14x)
.... (4x)
Prüfhilfen |
कनस्तर - kanastar(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:50 03.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
02.06.2015 09:19:42 |
euer, eure; Ihr, Ihre
Possessivpronomen
Prüfhilfen |
आपके - āpakē
(~ apke)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:19 02.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
02.06.2015 08:32:07 |
Er hat (/ besitzt) viel Geld.
Besitz
Prüfhilfen |
वह बहुत पैसेवाला है । - Vaha bahuta paisēvālā hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:32 02.06.2015 |
|
| |