pauker.at
☰
+
login / Register

Hindi German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschHindiRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2015 07:08:18		 Es ist bereits dunkel (/ Abend).
Tageszeit


Prüfhilfen		 अभी से रात हो गई है । - Abhī sē rāta hō ga'ī hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:08 15.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2015 07:00:49		 anschwellen, schwellen, sich aufblähen; sich entzünden

Prüfhilfen		 सूजना - sūjanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:00 15.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2015 06:55:08		 geschwollen, angeschwollen; aufgebläht; verquollen; entzündet

Prüfhilfen		 सूजा हुआ - sūjā hu'ā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:55 15.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2015 06:49:51		 Mein Auge ist angeschwollen (/ geschwollen).
Symptome


Prüfhilfen		 मेरी आँख सूज गई है । - Mērī ām̐kha sūja ga'ī hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:49 15.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2015 06:47:00		 Ich habe meine Fahrkarte verloren.

Prüfhilfen		 मेरी टिकट खो गई है । - Mērī ṭikaṭa khō gaī hai.
( खोना khōnā = verlieren)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:47 15.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2015 06:34:36		 Der Zug kommt!
Zug, Transport


Prüfhilfen		 लो आ गई ट्रेन ! - Lō ā ga'ī ṭrēna!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:34 15.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2015 06:22:30		 Wo bist du hingegangen?
Aufenthalt


Prüfhilfen		 कहाँ गई हो? - Kahām̐ ga'ī hō?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:22 15.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.06.2015 17:46:11		 (angeheiratete) Tante väterlichseits
f

Familie, Verwandschaft

(bezeichnet die Frau des jüngeren Bruders des Vaters)


Prüfhilfen		 काकी - kākī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:46 14.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:57:47		 einräumen, zugestehen; eingestehen, gestehen

Prüfhilfen		 मानना - mānanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:57 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:56:55		 etw anerkennen, akzeptieren; beipflichten, zustimmen
Zustimmung


Prüfhilfen		 मानना को - mānanā kō
(~ mānā)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:56 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:50:40		 Ich gebe meinen Fehler zu.
Selbstkritik, Schuld / (zugeben)


Prüfhilfen		 मैं अपनी ग़लती मानता हूँ । - Maiṁ apanī ġalatī mānatā hūm̐. (> मानना )

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:50 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:46:58		 Er (/ Sie) lügt oft.
Lügen


Prüfhilfen		 वह अक्सर झूठ बोलता (/ f: बोलती ) है । Vaha aksara jhūṭha bōlatā (/ bōlatī ) hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:46 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:43:10		 träumen

Prüfhilfen		 सपना देखना - sapanā dēkhanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:43 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:41:19		 anlügen, belügen, lügen
Sprechweise


Prüfhilfen		 झूठ बोलना - jhūṭha bōlanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:41 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:38:11		 falsch, unrichtig, unwahr; erlogen, gelogen

Prüfhilfen		 झूठ - jhūṭha
(~ dschūth)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:38 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:36:49		 Lüge f, Unwahrheit
f


Prüfhilfen		 झूठ - jhūṭha m
(~ dschūth)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:36 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:28:43		 Abend m; Abenddämmerung f, Dämmerung
f

Tageszeit


Prüfhilfen		 सन्ध्या / संध्या - sandhyā f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:28 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:26:38		 erkaltet, kalt geworden; abgesunken
Temperatur


Prüfhilfen		 ठंडा - ṭhaṇḍā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:26 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:25:19		 fade, geschmacklos
Geschmack, Aromen


Prüfhilfen		 ठंडा - ṭhaṇḍā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:25 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:21:17		 schlaff, träge, lahm, kraftlos
Verhalten


Prüfhilfen		 ठंडा - ṭhaṇḍā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:21 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:19:38		 unterkühlt, kontrolliert, unzugänglich, unnahbar, distanziert
Charakter


Prüfhilfen		 ठंडा - ṭhaṇḍā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:19 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:17:48		 kalt, kühl, frostig; gekühlt, eisgekühlt
Temperatur


Prüfhilfen		 ठंडा - ṭhaṇḍā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:17 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:10:04		 Es fließt kein warmes Wasser.
Beschwerden


Prüfhilfen		 गरम पानी नहीं चल रहा है । - Garama pānī nahīṁ cala rahā hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:10 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:08:26		 Temperatur
f

Temperatur

fffffffffffffffffff... (23x)

Prüfhilfen		 तापमान - tāpamāna
m

(~ tapman)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:08 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:04:58		 Es ist sehr warm hier.
Temperatur


Prüfhilfen		 यहाँ बहुत गरम है । Yahām̐ bahuta garama hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:04 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 08:00:29		 Mittel n, Hilfsmittel n, Medium n, Instrument
n


Prüfhilfen		 साधन - sādhana m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:00 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2015 07:26:04		 Metall
n

Metalle, Materialien

nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x)
f (1x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 धातु - dhātu
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:26 12.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 09:14:27		 Stahl
m

Metalle

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
... (3x)

Prüfhilfen		 इस्पात - ispāt(a) m / फौलाद - phaulād(a) m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:14 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 09:09:13		 Rechtsfall m, Fall m; Verfahren
n

Justiz


Prüfhilfen		 मामला - māmalā m
(~ mamla)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:09 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 09:06:44		 Angelegenheit f, Sache f; Frage f, Problem
n


Prüfhilfen		 मामला - māmalā m
(~ mamla)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:06 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 09:01:05		 (ein) heißes Eisen n,fig, (eine) heikle Angelegenheit
f


Prüfhilfen		 नाज़ुक मामला - nāzuka māmalā m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:01 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 08:55:59		 verwöhnt, verweichlicht
Erziehung


Prüfhilfen		 नाज़ुक - nāzuk(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:55 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 08:55:02		 fein, zart, empfindlich, heikel, delikat

Prüfhilfen		 नाज़ुक - nāzuk(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:55 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 08:43:13		 Eisen
n

Metalle, Elemente

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (29x)
... (3x)

Prüfhilfen		 लोहा - lōhā m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:43 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 08:38:19		 Ist dieser Diamant echt?
Schmuck


Prüfhilfen		 क्या यह हीरा असली है ? - Kyā yaha hīrā asalī hai?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:38 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 08:37:21		 Diamant
m

Edelsteine, Schmuck

mmmmmmmmmmmmmm (14x)

Prüfhilfen		 हीरा - hīrā m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:37 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 08:34:01		 Das ist echtes Gold.
Schmuck


Prüfhilfen		 वह असली सोना है । - Vaha asalī sōnā hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:34 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 08:32:18		 Gold
n

Metalle, Elemente

.. (2x)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x)

Prüfhilfen		 सोना - sōnā m / स्वर्ण - svarṇa m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:32 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 08:03:01		 herausschleudern [Worte]; daherreden
Sprechweise


Prüfhilfen		 मारना - māranā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:03 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 08:01:54		 werfen, schleudern, schmeißen

Prüfhilfen		 ( दे ) मारना - (dē) māranā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:01 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 08:01:12		 besiegen, schlagen [Kampf, Spiel]

Prüfhilfen		 मारना - māranā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:01 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 07:59:19		 jagen, erlegen
Jagd


Prüfhilfen		 मारना - māranā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:59 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 07:57:33		 angeben, großtun, prahlen
Sprechweise


Prüfhilfen		 डींग मारना - ḍīṅga māranā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:57 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 07:56:27		 Angeben n, Prahlerei f, Prahlen n, Großsprecherei
n

Sprechweise


Prüfhilfen		 डींग - ḍīṅga f
(~ dīñg)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:56 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.06.2015 07:54:10		 Stock m, Stab m; Keule f, Knüppel
m


Prüfhilfen		 डंडा - ḍaṇḍā m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:54 11.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.06.2015 22:00:23		 Gott, Schöpfer m; höchstes Wesen
n

Religion


Prüfhilfen		 ईश्वर - īśvara m
(~ īschwar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:00 10.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.06.2015 19:35:29		 Willkommen!
Begrüßung, Ausruf


Prüfhilfen		 स्वागत! - Svāgata!
(~ swagat!)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:35 10.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.06.2015 19:31:03		 Freiheit f, Unabhängigkeit f; Selbständigkeit
f


Prüfhilfen		 स्वतंत्रता - svatantratā
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:31 10.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.06.2015 09:53:03		 Das war zu schwer/schwierig für mich.
Ergebnis


Prüfhilfen		 वह मेरे लिए बहुत कठिन था । - Vaha mērē li'ē bahuta kaṭhina thā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:53 10.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.06.2015 09:51:03		 ich auch

Prüfhilfen		 मैं भी । - maiṁ bhī.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:51 10.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.06.2015 09:49:23		 Das Essen ist noch nicht fertig.
Essen


Prüfhilfen		 खाना अभी तक तैयार नहीं हुआ है । - Khānā abhī taka taiyāra nahīṁ hu'ā hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:49 10.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.06.2015 09:43:45		 Werkzeugkasten
m

Werkzeuge

mmmmmmmm (8x)
... (3x)

Prüfhilfen		 औज़ार पेटी - auzāra pēṭī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:43 10.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.06.2015 09:42:04		 Werkzeug n, Gerät n, Instrument n; Ausrüstung f, Requisit
n

Werkzeuge


Prüfhilfen		 औज़ार - auzāra m
(~ odsar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:42 10.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.06.2015 09:36:18		 Steckdose
f

Elektrik

fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 सॉकेट - sŏkēṭa m
(von engl.: socket)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:36 10.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.06.2015 09:31:28		 Mein richtiger Name ist …
Vorstellung


Prüfhilfen		 मेरा असली नाम … है । - Mērā asalī nāma … hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:31 10.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.06.2015 09:29:22		 Das sage ich schon seit Jahren.
Meinung, Diskussion


Prüfhilfen		 मैं यह बात सालों से कहता वाला जा रहा हूं । - Maiṁ yaha bāta sālōṁ sē kahatā vālā jā rahā hūṁ.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:29 10.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.06.2015 09:26:52		 Zahl f, Ziffer f; Anzahl f, Nummer
f


Prüfhilfen		 संख्या - saṅkhyā f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:26 10.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.06.2015 14:13:03		 Programm
m

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 प्रोग्राम - prōgrāma m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:13 09.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.06.2015 14:11:50		 Gleich beginnt das Programm (/ die Vorstellung).
Ereignis, Theater


Prüfhilfen		 अभी प्रोग्राम शुरू होना जा रहा है । - Abhī prōgrāma śurū hōnā jā rahā hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:11 09.06.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.06.2015 13:59:12		 schlafen gehen; einschlafen

Prüfhilfen		 से जाना - sē jānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:59 09.06.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi