Hindi studying and translation board

Hindi

			new entry	+/-	current page
Von Autor

Tree unanswered latest entries

29.11.24

Seite:

167

165

user_77619 EN DE HI 24.02.2008	hilfe! Hi, habe mich frisch verliebt und möchte ihr(leider nicht meine parnterin) irgendwie vermitteln, das sie hindi spricht, was ich für sie empfinde! hatte an sachen gedacht wie: Du bedeutest mir mehr als du denkst! halt sachen, die man einer frau gerne sagt, bloß das es hindisch sein müsste :-) kann mir einer helfen? danke schonmal im vorraus hindISCH gibt es nicht 18958328 Antworten ...
user_44468 AR EN 20.02.2008	Grüße zur Hochzeit Hallo Ich würde gerne einem sehr lieben Menschen zur seiner Hochzeit beglückwünschen. Könnte man mir das folgende bitte übersetzten. "Ich wünsche dir vom ganzen herzen das Du glücklich wirst." Ist wirklich dringend ! LG und danke im vorraus 18951303 Antworten ...
user_67399 DE EN RU HI SP 20.02.2008	Hallo zusammen mit der Bitte um Hilfe!! Ich würde mich gern bei einem Freund bedanken und ihm ein paar Grüße schicken. Er ist Inder und würde sich darüber sicher freuen. Es wäre sehr nett wenn mir nachfolgenden Gruß jemand übersetzen kann. Vielen Dank im Voraus "Hallo mein Freund in der Ferne! Ich sende dir viele liebe Grüße aus dem winterlichen und kalten Deutschland und ein Wort des Dankes für die vielen schönen Kommentare! Pass auf dich auf!!" 18950742 Antworten ...
user_77265 DE HI 19.02.2008	Show Hallo, ich möchte mir ein Tattoo mit dem Wort Kraft oder Energie machen lassen. Kann mir da jemand helfen. Danke schonmal. Mutti '> Mutti 18949139 Antworten ...
user_77220 EN FR SP DE HI 19.02.2008	Hallo erstmal... vielleicht denkt ihr jetzt oh mein Gott schmeisst ihn hier wieder raus...kenne zwar zwei "inder" aber beide konnten mir nicht übersetzen was "salaam namaste" heisst und deswegen muss ich jetzt hier fragen... wenns soviel wie "guten Tag" heisst dann beiss ich mir in Ar... weil ich des "vorgeschlagen" hatte und die beiden haben gemeint "nee nee" 18947947 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Re: Hallo erstmal... Japp, da hast du ganz Recht. "Salaam" und "Namaste" sind zwei typische Grußformeln auf Hindi, heißen aber nicht wörtlich "Guten Tag". "Salaam" kommt aus dem Arabischen und bedeutet 'Frieden'. "Namaste" kommt aus dem Sanskrit und bedeutet "ich verbeuge mich vor dir". Aber heute wird das kaum anders verwendet, als "Hallo, guten Tag!" Liebe Grüße, - André 18949401 Antworten ...
user_77220 EN FR SP DE HI	➤ ➤ Re: Hallo erstmal... Hey André, wenn ich also einer mir unbekannten Person schreibe, kann ich das schon benutzen ohne dass ich einen faux pas begehe?! Danke für deine Antwort Grüße iain '> iain '> iain '> iain 18952588 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ ➤ ➤ Re: Hallo erstmal... Ja genau, ist ein ganz normaler Gruß. "Salaam" ist, weil Arabisch, eher typisch für Moslems, "Namaste" ist noch etwas allgemeiner. Grüße, - André 18953135 Antworten ...
user_44146 DE EN FI 17.02.2008	kann mir jemand übersetzen? Hi! Iist hier jemand, der sehr gut hindi kann oder vielleicht sogar aus Indien kommt? brauche dringend etwas für meinen freund seine eltern von deutsch in hindi übersetzt. da mein freund nicht perfekt deutsch kann, kann er es leider nicht selber übersetzen. es gut um etwas vom amt. ist aber nicht viel zu übersetzen. wär supper, wenn mir jemand helfen kann. amy '> amy 18943912 Antworten ...
user_76954 DE 15.02.2008	übersetzung erst mal hallo zusammen!! ich bräuchte Glaube '> Glaube Gesundheit - आरोग्य - ārōgya'> Gesundheit Tamara '> Tamara übersetzt in der richtigen hindi schrift. ;)) danke im vorraus ;) 18940375 Antworten ...
next page