pauker.at

Manx German rührte die Trommel für

Translate
filterpage < >
DeutschManxCategoryType
Dekl. Haar
n
foltSubstantiv
bestimmen für
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
bewilligen
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
auslosen
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
rechnen transitiv intransitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont
VN: coontey
Verb
abtreten
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
Konjugieren glauben
english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
shell, shellagh
VN: shein, sheiltyn, sheltyn
Verb
Konjugieren denken
english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
shell, shellagh Verb
zu-, aus-, verteilen
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
zählen transitiv intransitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont Verb
erachten transitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont
VN: coontey
Verb
halten für transitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont
VN: coontey
Verb
berücksichtigen transitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont
VN: coontey
Verb
berechnen transitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont
VN: coontey
Verb
schätzen transitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont
VN: coontey
Verb
stoßen
english: push (verb): I. {v/t} stoßen; schieben (Karren, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben; III. drängen; IV. {figürlich} (an)treiben, drängen; bedrängen, absetzen; V. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VI. {fam., ugs.} verkaufen, mit Rauschgift etc. handeln; VII. sich einem Alter nähern; VIII. {v/i} stoßen, schieben; IX. sich drängen, sich vorankämpfen; X. sich tüchtig ins Zeug legen; XI. (Billard) schieben;
seiy Verb
schieben transitiv
english: push (verb): I. {v/t} stoßen; schieben (Karren, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben; III. drängen; IV. {figürlich} (an)treiben, drängen; bedrängen, absetzen; V. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VI. {fam., ugs.} verkaufen, mit Rauschgift etc. handeln; VII. sich einem Alter nähern; VIII. {v/i} stoßen, schieben; IX. sich drängen, sich vorankämpfen; X. sich tüchtig ins Zeug legen; XI. (Billard) schieben;
seiy Verb
drängen
english: push (verb): I. {v/t} stoßen; schieben (Karren, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben; III. drängen; IV. {figürlich} (an)treiben, drängen; bedrängen, absetzen; V. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VI. {fam., ugs.} verkaufen, mit Rauschgift etc. handeln; VII. sich einem Alter nähern; VIII. {v/i} stoßen, schieben; IX. sich drängen, sich vorankämpfen; X. sich tüchtig ins Zeug legen; XI. (Billard) schieben;
seiy Verb
bedrängen
english: push (verb): I. {v/t} stoßen; schieben (Karren, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben; III. drängen; IV. {figürlich} (an)treiben, drängen; bedrängen, absetzen; V. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VI. {fam., ugs.} verkaufen, mit Rauschgift etc. handeln; VII. sich einem Alter nähern; VIII. {v/i} stoßen, schieben; IX. sich drängen, sich vorankämpfen; X. sich tüchtig ins Zeug legen; XI. (Billard) schieben;
seiy Verb
sich drängen
english: push (verb): I. {v/t} stoßen; schieben (Karren, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben; III. drängen; IV. {figürlich} (an)treiben, drängen; bedrängen, absetzen; V. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VI. {fam., ugs.} verkaufen, mit Rauschgift etc. handeln; VII. sich einem Alter nähern; VIII. {v/i} stoßen, schieben; IX. sich drängen, sich vorankämpfen; X. sich tüchtig ins Zeug legen; XI. (Billard) schieben;
seiy Verb
Konjugieren treiben
english: push (verb): I. {v/t} stoßen; schieben (Karren, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben; III. drängen; IV. {figürlich} (an)treiben, drängen; bedrängen, absetzen; V. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VI. {fam., ugs.} verkaufen, mit Rauschgift etc. handeln; VII. sich einem Alter nähern; VIII. {v/i} stoßen, schieben; IX. sich drängen, sich vorankämpfen; X. sich tüchtig ins Zeug legen; XI. (Billard) schieben;
seiy figVerb
stecken
english: push (verb): I. {v/t} stoßen; schieben (Karren, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben; III. drängen; IV. {figürlich} (an)treiben, drängen; bedrängen, absetzen; V. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VI. {fam., ugs.} verkaufen, mit Rauschgift etc. handeln; VII. sich einem Alter nähern; VIII. {v/i} stoßen, schieben; IX. sich drängen, sich vorankämpfen; X. sich tüchtig ins Zeug legen; XI. (Billard) schieben;
seiy Verb
die Trommel rühren für transitiv
english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
puht, puit
VN: puhtey
Verb
abzählen transitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont
VN: coontey
Verb
aufzählen transitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont
VN: coontey
Verb
mitzählen intransitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont
VN: coontey
Verb
mitzählen transitiv intransitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont Verb
von Wert sein intransitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont
VN: coontey
Verb
einschließen transitiv
english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
coont
VN: coontey
Verb
antreiben
english: push (verb): I. {v/t} stoßen; schieben (Karren, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben; III. drängen; IV. {figürlich} (an)treiben, drängen; bedrängen, absetzen; V. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VI. {fam., ugs.} verkaufen, mit Rauschgift etc. handeln; VII. sich einem Alter nähern; VIII. {v/i} stoßen, schieben; IX. sich drängen, sich vorankämpfen; X. sich tüchtig ins Zeug legen; XI. (Billard) schieben;
seiy figVerb
absetzen
english: push (verb): I. {v/t} stoßen; schieben (Karren, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben; III. drängen; IV. {figürlich} (an)treiben, drängen; bedrängen, absetzen; V. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VI. {fam., ugs.} verkaufen, mit Rauschgift etc. handeln; VII. sich einem Alter nähern; VIII. {v/i} stoßen, schieben; IX. sich drängen, sich vorankämpfen; X. sich tüchtig ins Zeug legen; XI. (Billard) schieben;
seiy Verb
sich vorankämpfen
english: push (verb): I. {v/t} stoßen; schieben (Karren, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben; III. drängen; IV. {figürlich} (an)treiben, drängen; bedrängen, absetzen; V. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VI. {fam., ugs.} verkaufen, mit Rauschgift etc. handeln; VII. sich einem Alter nähern; VIII. {v/i} stoßen, schieben; IX. sich drängen, sich vorankämpfen; X. sich tüchtig ins Zeug legen; XI. (Billard) schieben;
seiy Verb
steuern
english: govern (verb): I. regieren (auch linguistisch), beherrschen (auch figürlich); II. leiten, führen, verwalten, lenken; III. (figürlich) regeln, bestimmen, maßgebend sein für, leiten; IV. beherrschen, zügeln; V. regeln, steuern; VI. regieren, herrschen (auch figürlich);
reill
VN: reill, reilley
Verb
sollen
english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
shell, shellagh
VN: shein, sheiltyn, sheltyn
Verb
meinen
english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
shell, shellagh
VN: shein, sheiltyn, sheltyn
Verb
leiten
english: govern (verb): I. regieren (auch linguistisch), beherrschen (auch figürlich); II. leiten, führen, verwalten, lenken; III. (figürlich) regeln, bestimmen, maßgebend sein für, leiten; IV. beherrschen, zügeln; V. regeln, steuern; VI. regieren, herrschen (auch figürlich);
reill
VN: reill, reilley
figVerb
vermuten
english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
shell, shellagh
VN: shein, sheiltyn, sheltyn
Verb
lenken
english: govern (verb): I. regieren (auch linguistisch), beherrschen (auch figürlich); II. leiten, führen, verwalten, lenken; III. (figürlich) regeln, bestimmen, maßgebend sein für, leiten; IV. beherrschen, zügeln; V. regeln, steuern; VI. regieren, herrschen (auch figürlich);
reill
VN: reill, reilley
Verb
leiten
english: govern (verb): I. regieren (auch linguistisch), beherrschen (auch figürlich); II. leiten, führen, verwalten, lenken; III. (figürlich) regeln, bestimmen, maßgebend sein für, leiten; IV. beherrschen, zügeln; V. regeln, steuern; VI. regieren, herrschen (auch figürlich);
reill
VN: reill, reilley
Verb
halten für Akkusativ
english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
shell, shellagh
VN: shein, sheiltyn, sheltyn
Verb
voraussetzen
english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
shell, shellagh
VN: shein, sheiltyn, sheltyn
Verb
verwerfen transitiv
english: condemn (verb): I. {v/t} verdammen, verurteilen, missbilligen, tadeln; II. {Jura} verurteilen; III. {Jura} als verfallen erklären, beschlagnahmen, {Amerik.} (zu öffentlichen Zwecken) enteignen; IV. verwerfen; für gebrauchsunfähig oder unbewohnbar oder gesundheitsschädlich oder seeuntüchtig erklären; {Schwerkranke} aufgeben;
deyr, deyree
VN: deyrey
Verb
annehmen
english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
shell, shellagh
VN: shein, sheiltyn, sheltyn
Verb
Konjugieren sich vorstellen
english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
shell, shellagh
VN: shein, sheiltyn, sheltyn
Verb
führen
english: govern (verb): I. regieren (auch linguistisch), beherrschen (auch figürlich); II. leiten, führen, verwalten, lenken; III. (figürlich) regeln, bestimmen, maßgebend sein für, leiten; IV. beherrschen, zügeln; V. regeln, steuern; VI. regieren, herrschen (auch figürlich);
reill Verb
regieren
english: govern (verb): I. regieren (auch linguistisch), beherrschen (auch figürlich); II. leiten, führen, verwalten, lenken; III. (figürlich) regeln, bestimmen, maßgebend sein für, leiten; IV. beherrschen, zügeln; V. regeln, steuern; VI. regieren, herrschen (auch figürlich);
reill
VN: reill, reilley
lingu, allgVerb
regeln
english: govern (verb): I. regieren (auch linguistisch), beherrschen (auch figürlich); II. leiten, führen, verwalten, lenken; III. (figürlich) regeln, bestimmen, maßgebend sein für, leiten; IV. beherrschen, zügeln; V. regeln, steuern; VI. regieren, herrschen (auch figürlich);
reill
VN: reill, reilley
figVerb
bestimmen
english: govern (verb): I. regieren (auch linguistisch), beherrschen (auch figürlich); II. leiten, führen, verwalten, lenken; III. (figürlich) regeln, bestimmen, maßgebend sein für, leiten; IV. beherrschen, zügeln; V. regeln, steuern; VI. regieren, herrschen (auch figürlich);
reill
VN: reill, reilley
figVerb
zügeln
english: govern (verb): I. regieren (auch linguistisch), beherrschen (auch figürlich); II. leiten, führen, verwalten, lenken; III. (figürlich) regeln, bestimmen, maßgebend sein für, leiten; IV. beherrschen, zügeln; V. regeln, steuern; VI. regieren, herrschen (auch figürlich);
reill
VN: reill, reilley
Verb
maßgebend sein für intransitiv
english: govern (verb): I. regieren (auch linguistisch), beherrschen (auch figürlich); II. leiten, führen, verwalten, lenken; III. (figürlich) regeln, bestimmen, maßgebend sein für, leiten; IV. beherrschen, zügeln; V. regeln, steuern; VI. regieren, herrschen (auch figürlich);
reill
VN: reill, reilley
figVerb
verwalten
english: govern (verb): I. regieren (auch linguistisch), beherrschen (auch figürlich); II. leiten, führen, verwalten, lenken; III. (figürlich) regeln, bestimmen, maßgebend sein für, leiten; IV. beherrschen, zügeln; V. regeln, steuern; VI. regieren, herrschen (auch figürlich);
reill Verb
beherrschen
english: govern (verb): I. regieren (auch linguistisch), beherrschen (auch figürlich); II. leiten, führen, verwalten, lenken; III. (figürlich) regeln, bestimmen, maßgebend sein für, leiten; IV. beherrschen, zügeln; V. regeln, steuern; VI. regieren, herrschen (auch figürlich);
reill
VN: reill, reilley
fig, allgVerb
für seeuntüchtig erklären transitiv
english: condemn (verb): I. {v/t} verdammen, verurteilen, missbilligen, tadeln; II. {Jura} verurteilen; III. {Jura} als verfallen erklären, beschlagnahmen, {Amerik.} (zu öffentlichen Zwecken) enteignen; IV. verwerfen; für gebrauchsunfähig oder unbewohnbar oder gesundheitsschädlich oder seeuntüchtig erklären; {Schwerkranke} aufgeben;
deyr, deyree
VN: deyrey
navig, VerwaltungsprVerb
zurückerstattet
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
aa-eeckitAdjektiv
erwidert
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
aa-eeckitfigAdjektiv
vergolten
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
aa-eeckitfigAdjektiv
zurückgezahlt
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
aa-eeckitAdjektiv
für gebrauchsunfähig oder gesundheitsschädlich erklären transitiv
english: condemn (verb): I. {v/t} verdammen, verurteilen, missbilligen, tadeln; II. {Jura} verurteilen; III. {Jura} als verfallen erklären, beschlagnahmen, {Amerik.} (zu öffentlichen Zwecken) enteignen; IV. verwerfen; für gebrauchsunfähig oder unbewohnbar oder gesundheitsschädlich oder seeuntüchtig erklären; {Schwerkranke} aufgeben;
deyr, deyree
VN: deyrey
Verwaltungspr, NGO, Verwaltungsfachang. Verb
heimgezahlt
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
aa-eeckitfigAdjektiv
Result is supplied without liability Generiert am 30.11.2024 16:15:01
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken