Manx German fallen auf

Deutsch	Manx	Category	Type
(An-/Auf)Schwellen n	att VN		Substantiv
aufzählen zählte auf (hat) aufgezählt english: recount	aachoearroo		Verb
sich berufen (auf/acc.) sich berufen auf berief sich auf (hat) sich berufen auf english: appeal, rehear	aachlashtyn		Verb
neu auflegen legte neu auf (hat) neu aufgelegt english: reprint, reset	aachlou		Verb
aufrüsten rüstete auf (hat) aufgerüstet english: recommission, refit, rearmament, rearm	aa-armal	militMilitär	Verb
schwellen schwoll geschwollen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen	att d-att attit		Verb
sich aufblähen blähte sich auf (hat) sich aufgebläht english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen	att d-att attit		Verb
sich aufblähen blähte sich auf (hat) sich aufgebläht english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen	att d-att attit		Verb
Sehr gut! Antwort auf Wie geht's? / Very well!	Feer vie!
Danke dir! Du-Form; Antwort auf Frage; Thank you!	Gura mie ayd!
aufschwellen schwoll auf (ist) aufgeschwollen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen	att d-att attit		Verb
▶ zählen zählte (hat) gezählt english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen)	earroo		Verb
aufrechnen rechnete auf (hat) aufgerechnet english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen)	earroo		Verb
Danke Ihnen! Höflichkeitsform; Antwort auf Frage; Thank you!, vous-form	Gura mie eu! !
fällen Baum transitiv fällen fällte (hat) gefällt english: fell ² (verb): I. {v/t} (Baum) fällen, (Gegner auch) niederstrecken;	lhieg billey lhieg lhieg lhieggit VN: lhieggey, lhieggal		Verb
anschwellen schwoll an (ist) angeschwollen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen	att d-att attit		Verb
zusammenzählen zählte zusammen (hat) zusammengezählt english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen)	earroo		Verb
niederstrecken Gegner transitiv niederstrecken streckte nieder (hat) niedergestreckt english: fell ² (verb): I. {v/t} (Baum) fällen, (Gegner auch) niederstrecken;	lhieg lhieg lhieggit VN: lhieggey, lhieggal		Verb
aufzählen zählte auf (hat) aufgezählt english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen)	earro earroo		Verb
auflecken leckte auf (hat) aufgeleckt english: lick (up) (verb): I. {v/t} (be-, ab)lecken, lecken an [Dativ]; lick up / auflecken;	shliee sliee, shlee slieet		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]	beagh, bagh veagh beaghit, beeit VN: beaghey, baghey		Verb
fallen Schnee english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	tarlheim eira VN: tarlheim
sich setzen Vogel sich setzen setzte sich (hat) sich gesetzt english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	tarlheim harlheim tarlheimit VN: tarlheim		Verb
sich niederlassen ließ sich nieder (hat) sich niedergelassen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	tarlheim harlheim tarlheimit VN: tarlheim		Verb
absteigen stieg ab (ist) abgestiegen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	tarlheim harlheim tarlheimit VN: tarlheim		Verb
▶Konjugieren aussteigen stieg aus (ist) ausgestiegen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	tarlheim harlheim tarlheimit {(VN: tarlheim		Verb
niedergehen, landen ging nieder, landete (ist) niedergegangen, gelandet english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	tarlheim harlheim tarlheimit VN: tarlheim	aviatLuftfahrt	Verb
aufheben hob auf (hat) aufgehoben english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	teiy heiy, heigh teiyt, teight VN: teiy		Verb
aufhacken hackte auf (hat) aufgehackt english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	teiy heiy, heigh teiyt, teight VN: teiy		Verb
aufpicken pickte auf (hat) aufgepickt english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	teiy heiy, heigh teiyt, teight VN: teiy		Verb
aufflammen intransitiv flammte auf aufgeflammt english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;	loss VN: lossey	figfigürlich, allgallgemein	Verb
auflodern loderte auf aufgelodert english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;	loss VN: lossey	figfigürlich, allgallgemein	Verb
aufnehmen nahm auf (hat) aufgenommen english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	teiy heiy, heigh teiyt, teight		Verb
Dekl. Auftauen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auftauen die - Genitiv des Auftauens der - Dativ dem Auftauen den - Akkusativ das Auftauen die - english: thaw (verb): I. {v/i} (auf)tauen, schmelzen; II. (Wetter) tauen; III. {figürlich} auftauen; IV. {v/t} schmelzen, auftauen; V. auch thaw out / {figürlich} jmdn. zum Auftauen bringen; VI. Tauen {n}, Auftauen {n}; VII. Tauwetter {n} {auch politisch}; VIII. {figürlich} Auftauen {n};	theinniu	figfigürlich	Substantiv
auftauen taute auf (hat) aufgetaut english: thaw (verb): I. {v/i} (auf)tauen, schmelzen; II. (Wetter) tauen; III. {figürlich} auftauen; IV. {v/t} schmelzen, auftauen; V. auch thaw out / {figürlich} jmdn. zum Auftauen bringen; VI. Tauen {n}, Auftauen {n}; VII. Tauwetter {n} {auch politisch}; VIII. {figürlich} Auftauen {n};	theinniu henneu, heinniu theinniuit		Verb
auftauen taute auf (ist) aufgetaut english: thaw (verb): I. {v/i} (auf)tauen, schmelzen; II. (Wetter) tauen; III. {figürlich} auftauen; IV. {v/t} schmelzen, auftauen; V. auch thaw out / {figürlich} jmdn. zum Auftauen bringen; VI. Tauen {n}, Auftauen {n}; VII. Tauwetter {n} {auch politisch}; VIII. {figürlich} Auftauen {n};	theinniu henneu, heinniu theinniuit	figfigürlich	Verb
Und Ihnen? / Und Ihnen selbst? Rückfrage auf Wie geht es Ihnen?; Zurück-Erkundigung beim Gegenüber in der Höflichkeitsform; And yourself?, tu-form	As shiu hene?
aufgeben transitiv gab auf (hat) aufgegeben english: discard (verb): I. {v/t} (Gewohnheit, Vorurteil, etc.) ablegen, aufgeben, (Kleidung, etc.) ausscheiden, ausrangieren; II. (Freund) fallen lassen; III. {Kartenspiel} (Karten) ablegen, abwerfen, abschmeißen; IV. {v/i} {Kartenspiel} Karten ablegen oder abwerfen; V. {s} {Kartenspiel} (Karten) Ablegen {n}; b) abgeworfene Karten; etw. Abgelegtes {n}, etw. Ausrangiertes, go into the discard / a) {USA} in Vergessenheit geraten; b) außer Gebrauch kommen;	jioold yioold jiooldit VN: jiooldey		Verb
piken pikte gepikt english: prick (verb): I. {v/i} einstechen, durchstechen, piken; II. lochen; prick out / ausstechen; III. {Landwirtschaft} pikieren; IV. prickeln auf / in [Dativ]; V. {v/i} stechen; VI. prickeln;	brod vrod brodit VN: broddey		Verb
lochen lochte gelocht english: prick (verb): I. {v/i} einstechen, durchstechen, piken; II. lochen; prick out / ausstechen; III. {Landwirtschaft} pikieren; IV. prickeln auf / in [Dativ]; V. {v/i} stechen; VI. prickeln;	brod vrod brodit VN: broddey		Verb
prickeln prickelte geprickelt english: prick (verb): I. {v/i} einstechen, durchstechen, piken; II. lochen; prick out / ausstechen; III. {Landwirtschaft} pikieren; IV. prickeln auf / in [Dativ]; V. {v/i} stechen; VI. prickeln;	brod vrod brodit VN: broddey		Verb
stechen stach gestochen english: prick (verb): I. {v/i} einstechen, durchstechen, piken; II. lochen; prick out / ausstechen; III. {Landwirtschaft} pikieren; IV. prickeln auf / in [Dativ]; V. {v/i} stechen; VI. prickeln;	brod vrod brodit VN: broddey		Verb
pikieren pikierte pikiert english: prick (verb): I. {v/i} einstechen, durchstechen, piken; II. lochen; prick out / ausstechen; III. {Landwirtschaft} pikieren; IV. prickeln auf / in [Dativ]; V. {v/i} stechen; VI. prickeln;	brod vrod brodit VN: broddey	landwLandwirtschaft	Verb
durchstechen durchstach durchstochen english: prick (verb): I. {v/i} einstechen, durchstechen, piken; II. lochen; prick out / ausstechen; III. {Landwirtschaft} pikieren; IV. prickeln auf / in [Dativ]; V. {v/i} stechen; VI. prickeln;	brod vrod brodit VN: broddey		Verb
▶Konjugieren wohnen wohnte (hat) gewohnt english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]	beagh, bagh veagh beaghit, beeit VN: beaghey, baghey		Verb
aufreizen reizte auf (hat) aufgereizt english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;	brasn vrasn, vrasnee brasnit VN: brasney, brasnaghey		Verb
aufbringen brachte auf (ist) aufgebracht english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;	brasn vrasn, vrasnee brasnit VN: brasney, brasnaghey		Verb
vergessen intransitiv vergaß (hat) vergessen english: forget (verb): I. {v/t} vergessen, nicht denken an [Akk.], nicht bedenken, sich nicht erinnern an [Akk.]; II. vergessen, verlernen; III. vergessen, unterlassen; IV. forget o.s. / (nur) an andere denken, sich vergessen, sich selbst vergessen; {ugs.}, {fam.} aus der Rolle fallen; V. {v/i} vergessen;	jarrood yarrood jarroodit VN: jarroodey, jarrood		Verb
vergessen transitiv vergaß (hat) vergessen english: forget (verb): I. {v/t} vergessen, nicht denken an [Akk.], nicht bedenken, sich nicht erinnern an [Akk.]; II. vergessen, verlernen; III. vergessen, unterlassen; IV. forget o.s. / (nur) an andere denken, sich vergessen, sich selbst vergessen; {ugs.}, {fam.} aus der Rolle fallen; V. {v/i} vergessen;	jarrood jarroo yarrood jarroodit VN: jarroodey		Verb
einstechen stach ein eingestochen english: prick (verb): I. {v/i} einstechen, durchstechen, piken; II. lochen; prick out / ausstechen; III. {Landwirtschaft} pikieren; IV. prickeln auf / in [Dativ]; V. {v/i} stechen; VI. prickeln;	brod vrod brodit {(VN: broddey}		Verb
Und dir? / Und selbst? Rückfrage auf Wie geht es dir?, Zurück-Erkundigung nach dem Wohlbefinden des Gegenübers, Du-Form; And yourself? tu-form	As oo hene
Dekl. Tauwetter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tauwetter die Genitiv des Tauwetters der Dativ dem Tauwetter den Akkusativ das Tauwetter die english: thaw (verb): I. {v/i} (auf)tauen, schmelzen; II. (Wetter) tauen; III. {figürlich} auftauen; IV. {v/t} schmelzen, auftauen; V. auch thaw out / {figürlich} jmdn. zum Auftauen bringen; VI. Tauen {n}, Auftauen {n}; VII. Tauwetter {n} {auch politisch}; VIII. {figürlich} Auftauen {n};	theinniu VN: theinniu	politPolitik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Tauen, Auftauen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tauen, Auftauen die Genitiv des Tauens, Auftauens der Dativ dem Tauen, Auftauen den Akkusativ das Tauen, Auftauen die english: thaw (verb): I. {v/i} (auf)tauen, schmelzen; II. (Wetter) tauen; III. {figürlich} auftauen; IV. {v/t} schmelzen, auftauen; V. auch thaw out / {figürlich} jmdn. zum Auftauen bringen; VI. Tauen {n}, Auftauen {n}; VII. Tauwetter {n} {auch politisch}; VIII. {figürlich} Auftauen {n};	theinniu VN: theinniu		Substantiv
aufschobern Heu aufschobern schoberte auf (hat), {ist} aufgeschobert english: stack (verb): I. aufschobern (Heu); II. aufschichten, aufstapeln; III. {Militär} (Gewehre) zusammensetzen (stack arms); stack the cards / die Karten packen (um zu betrügen);	eek eekit VN: eekey		Verb
aufrütteln rüttelte auf aufgerüttelt english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln	craa chraa craait VN: craa	figfigürlich	Verb
aufschichten schichtete auf (hat), {ist} aufgeschichtet english: stack (verb): I. aufschobern (Heu); II. aufschichten, aufstapeln; III. {Militär} (Gewehre) zusammensetzen (stack arms); stack the cards / die Karten packen (um zu betrügen);	eek eekit VN: eekey		Verb
▶ Warten n english: wait {verb}: I. {v/i} warten (for / auf [Akkusativ]); II. abwarten, warten, sich gedulden; III. {fam.} aufschieben, mit dem Essen etc. warten; IV. Warten {n}, Wartezeit {f}; V. Lauer {f};	sheygin		Substantiv
aufstapeln stapelte auf (hat), {ist} aufgestapelt english: stack (verb): I. aufschobern (Heu); II. aufschichten, aufstapeln; III. {Militär} (Gewehre) zusammensetzen (stack arms); stack the cards / die Karten packen (um zu betrügen);	eek eekit VN: eekey		Verb
aufschieben schob auf (hat) aufgeschoben english: wait {verb}: I. {v/i} warten (for / auf [Akkusativ]); II. abwarten, warten, sich gedulden; III. {fam.} aufschieben, mit dem Essen etc. warten; IV. Warten {n}, Wartezeit {f}; V. Lauer {f};	sheygin VN: sheygin		Verb