Manx German (hat) in sich aufgenommen

Deutsch	Manx	Category	Type
▶Konjugieren grillen grillte (hat) gegrillt english: grill (verb): I. grillen	gred(d) greddanit		Verb
speisen speiste speiste (hat) gespeist	ee d-ee eet, eit		Verb
stehlen stahl (hat) gestolen english: steal (verb): I. stehlen, bestehlen	geid gheid geidit VN: geid		Verb
wünschen wünschte (hat) gewünscht english: desire (verb)	eearree d-eearree (y)eearreeit		Verb
▶ geben gab (hat) gegeben english: give, put, send (verb	coyrt hug-dug, chur currit {(VN: coyrt, cur}		Verb
▶ essen aß (hat) gegessen english: eat (verb)	ee d-ee eet, eit		Verb
▶Konjugieren geben gab (hat) gegeben english: give, put, send (verb)	cur chur, hug-dug currit VN: cur, coyrt		Verb
streifen streifte (hat) gestreift english: stripe (verb): I. {v/t} streifen;	rimmeig rimmeigit		Verb
lächeln intransitiv lächelte (hat) gelächelt english: smile (verb): I. {v/i} lächeln {auch fig.};	mong vong mongit VN: mongey		Verb
hamstern hamsterte (hat) gehamstert english: hoard (verb): I. horten, hamstern	prugh prughit		Verb
horten hortete (hat) gehortet {(english: hoard (verb): I. horten, hamstern / hoard up;	prugh prughit		Verb
▶Konjugieren warten wartete (hat) gewartet english: rest, wait (verb)	fieau		Verb
versöhnen versöhnte (hat) versöhnt	aachaarjaghey		Verb
▶Konjugieren tanzen tanzte (hat) getanzt english: dance (verb): I. tanzen	daunse ghaunse daunsit		Verb
backen transitiv backte (hat) gebacken english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;	coagyr choagyr coagyrit VN: coagyrey		Verb
braten transitiv briet (hat) gebraten english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;	coagyr choagyr coagyrit VN: coagyrey		Verb
aussöhnen söhnte aus (hat) ausgesöhnt	aachaarjaghey		Verb
umdrehen drehte um (hat) umgedreht english: turn (verb): umdrehen, drehen, wenden, etc.	çhyndaa hyndaa çhyndaait		Verb
nachrichten richtete nach (hat) nachgerichtet english: readjustment, readjust	aachiartaghey	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
ringen ring rang (hat) gerungen english: wrestle (verb): (Sport) ringen; II. ringen, kämpfen	gleck ghleck gleckit VN: gleck	sportSport, allgallgemein	Verb
behalten transitiv behielt (hat) behalten english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten, bleiben	freill d-reayll, d-reill freilt, freaylt VN: freayll, freaylley, freilley		Verb
sich berufen (auf/acc.) sich berufen auf berief sich auf (hat) sich berufen auf english: appeal, rehear	aachlashtyn		Verb
besiegeln Rechtsgeschäfte, etc. besiegeln besiegelte (hat) besiegelt english: seal (verb): I. {figürlich} besiegeln; (Urkunde) siegeln; II. (Rechtsgeschäfte, etc. besiegeln; versiegeln	sail sailit	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
probieren probierte (hat) probiert english: attempt (verb): I. versuchen, probieren; II. in Angriff nehmen, sich wagen;	eab d-eab eabit		Verb
versuchen versuchte (hat) versucht english: attempt (verb): I. versuchen, probieren; II. in Angriff nehmen, sich wagen;	eab d-eab eabit		Verb
sich wieder vereinigen vereinigte sich wieder (hat) sich wieder vereinigt english: reconciliation, reunite, reconcile	aachoardail		Verb
sich färben lassen ließ sich färben (hat) sich färben lassen english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	daah ghaah daat, daahit, daahjit VN: daaghey		Verb
sich wiedervereinigen vereinigte sich wieder (hat) sich wiedervereinigt english: refasten, reunite, rejoin	aachiangley		Verb
Unkraut jäten jätete Unkraut (hat) Unkraut gejätet	gartlhan VN: gartlhan		Verb
mahlen mahlte (hat) gemahlen english: grind (verb): I. mahlen, schleifen, wetzen, schmirgeln, schärfen	beihll vheill beihlt		Verb
vervollständigen vervollständigte (hat) vervollständigt english: complement	aachione		Verb
ergänzen ergänzte (hat) ergänzt english: complement	aachione		Verb
▶ wiederholen wiederholte (hat) wiederholt english: repeat	aacheau		Verb
wieder treffen traf wieder (hat) wieder getroffen jmdn.	aachaggey english: re-encounter		Verb
(kurz) wiederholen wiederholte (kurz) (hat) (kurz) wiederholt zusammenfassen, kurz wiederholen	aacheimnaghey		Verb
spotten spottete (hat) gespottet english: jeer (verb): I. spotten, höhnen; II. Hohn {m}, Stichelei {f}	arrish		Verb
wieder bewaffnen, wiederbewaffnen wieder bewaffnen bewaffnete wieder (hat) wiederbewaffnet	aa-armal	militMilitär	Verb
versöhnen versöhnte (hat) versöhnt english: reconcile	aachaarjaghey		Verb
schwelgen in Dativ schwelgen schwelgte (hat) geschwelgt in english: riot (verb): I. a) an einem Aufruhr teilnehmen; b) einen Aufruhr anzetteln; II. randalieren, toben; III. {auch figürlich} schwelgen in / in (Dativ);	rouan in rouan	figfigürlich, allgallgemein	Verb
sich wagen an Akkusativ sich wagen an wagte sich an (hat) sich gewagt an english: attempt (verb): I. versuchen, probieren; II. in Angriff nehmen, sich wagen;	eab d-eab eabit		Verb
in Angriff nehmen nahm in Angriff (hat) in Angriff genommen english: attempt (verb): I. versuchen, probieren; II. in Angriff nehmen, sich wagen;	eab d-eab eabit		Verb
sich wieder zusammenfügen fügte sich wieder zusammen (hat) sich zusammengefügt english: refasten, reunite, rejoin	aachiaddey		Verb
sich färben intransitiv färbte sich (hat) sich gefärbt english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	daah ghaah daat, daahit, daahjit VN: daaghey		Verb
wiedereinnehmen nahm wieder ein (hat) wiedereingenommen english: recapture; wieder (in Besitz) einnehmen	aachappeeys		Verb
in Einklang bringen brachte in Einklang (hat) in Einklang gebracht english: reconciliation, reunite, reconcile	aachoardail	figfigürlich	Verb
wieder in Ordnung bringen brachte wieder in Ordnung (hat) wieder in Ordnung gebracht english: readjustment, readjust	aachiartaghey		Verb
färben transitiv färbte (hat) gefärbt english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	daah ghaah daat, daahit, daahjit VN: daaghey		Verb
hingerissen in sich aufnehmen in sich aufnehmen nahm sich auf (hat) in sich aufgenommen english: drink (verb): I. trinken oder anstoßen; II. (Tier) saufen; III. (Luft, etc.) einsaugen, tief einatmen; IV. {fig.} (hingerissen) in sich aufnehmen;	iu d-iu, d-iuit iut, iuit	figfigürlich	Verb
▶Konjugieren halten hielt (hat) gehalten english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten, bleiben	freill d-reayll, d-reill freilt, freaylt VN: freayll, freaylley, freilley		Verb
sich halten hielt sich (hat) sich gehalten english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten, bleiben	freill d-reayll, d-reill freilt, freaylt VN: freayll, freaylley, freilley		Verb
sich aufblähen blähte sich auf (hat) sich aufgebläht english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen	att d-att attit		Verb
zusammenziehen transitiv zog zusammen (hat) zusammengezogen english: gather together (verb): I. zusammenziehen, zusammenraffen; II. sich zusammenziehen, sich zusammenballen	cooidjaghey VN: cooidjaghey		Verb
infizieren transitiv infizierte (hat) infiziert english: poison (verb): I. {v/t} (o.s.) (sich) vergiften {auch fig.}; II. {Medizin} infizieren;	pyshoon pyshoonit VN: pyshooney	medizMedizin	Verb
weben wob (hat) gewoben english: weave (verb): I. weben, flechten; II. sich durchschlängeln	fee feeit VN: fee		Verb
flechten flocht (hat) geflochten english: weave (verb): I. weben, flechten; II. sich durchschlängeln	fee feeit VN: fee		Verb
beleben belebte (hat) belebt english: enliven (verb): I: beleben, in Schwung bringen, {ugs.} ankurbeln;	bioee, bioghee vioee bioit VN: bioghey		Verb
sich aufblähen blähte sich auf (hat) sich aufgebläht english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen	att d-att attit		Verb
schmieden schmiedete (hat) geschmiedet english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f};	taah taaht, taahit VN: taah	figfigürlich, technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
aufzählen zählte auf (hat) aufgezählt english: recount	aachoearroo		Verb