filterpage < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Erzähl eine Geschichte! Inis scéal!Redewendung
Dekl. Meldung -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;
 Dekl. scéal [Sing. Nom. an scéal, Gen.: an scéil; Pl. Nom.: na scéalta, Gen.: na scéalta] scéalta
m

An Chéad Díochlaonadh; scéal [sk'εəl], scéalta [sk'εəltə]; im Genitv scéalta [sk'εəlt] ausgesprochen; scéil [sk'iəl];
Substantiv
Dekl. Erzählung -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;
 Dekl. scéal [Sing. Nom. an scéal, Gen.: an scéil; Pl. Nom.: na scéalta, Gen.: na scéalta] scéalta
m

An Chéad Díochlaonadh; scéal [sk'εəl], scéalta [sk'εəltə]; im Genitv scéalta [sk'εəlt] ausgesprochen; scéil [sk'iəl];
Substantiv
Dekl. Geschichte -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;

im Irischen Nom. + Gen. identisch!
Synonym:Meldung, Nachricht, Erzählung, Geschichte
 Dekl. scéal [Sing. Nom.: an scéal, Gen.: an scéil; Pl. Nom.: na scéalta, Gen.: na scéalta] scéalta
m

An Chéad Díochlaonadh; scéal [sk'εəl], scéalta [sk'εəltə]; im Genitv scéalta [sk'εəlt] ausgesprochen; scéil [sk'iəl];
Synonym:scéal {m}
Substantiv
Dekl. Nachricht -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;
 Dekl. scéal [Sing. Nom. an scéal, Gen.: an scéil; Pl. Nom.: na scéalta, Gen.: na scéalta] scéalta
m

An Chéad Díochlaonadh; scéal [sk'εəl], scéalta [sk'εəltə]; im Genitv scéalta [sk'εəlt] ausgesprochen; scéil [sk'iəl];
Substantiv
Nichts Neues! [Antwort auf Frage] Diabhal scéal! [d'iəl kʹial]Redewendung
(Dinge / Umstände) im schlechten Zustand; in einer schlimmen Lage tá an scéal go hainnisRedewendung
Wir haben keine neuen Nachrichten [vorliegen]! Níl aon scéal againn fós!sportRedewendung
im bedauerlichen Zustand tá an scéal go hainnisRedewendung
Haben Sie aktuelle Neuigkeiten? Wie ist der neueste Stand? An bhfuil aon scéal nua agat?Redewendung
Dekl. üble / schlechte Nachrichten
pl

Die 1. Deklination im Irischen;
 Dekl. droch-scéal droch-scéalta
m

An Chéad Díochlaonadh; droch-scéal [dro-ʃkʹial];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 3:55:01
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit