Irisch German leanúint

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Folgen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Folgen die Genitiv des Folgens der Dativ dem Folgen den Akkusativ das Folgen die Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. leannúint [Sing. Nom.: an leannúint, Gen.: na leannúna, Dat.: leis an leannúint / don leannúint] -- f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an leanúint na leanúint Genitiv na leanúna na leanúna Dativ leis an leanúint / don leanúint leis na leanúint Vokativ a leanúint An Tríú Díochlaonadh; leanúint [lʹa'nu:ntʹ], Sing. Gen.: leanúna [lʹa'nu:nə];		Substantiv
Dekl. Gefolgschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefolgschaft die Gefolgschaften Genitiv der Gefolgschaft der Gefolgschaften Dativ der Gefolgschaft den Gefolgschaften Akkusativ die Gefolgschaft die Gefolgschaften Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. leanúint [Sing. Nom.: an leanúint, Gen.: na leanúna, Dat.: leis an leanúint / don leanúint; Pl. Nom.: na leanúintí, Gen.: na leanúintí, Dat.: leis na leanúintí] leanúintí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an leanúint na leanúintí leanúint leanúintí Genitiv na leanúna na leanúintí leanúna leanúintí Dativ leis an leanúint / don leanúint leis na leanúintí leanúint leanúintí Vokativ a leanúint a leanúintí An Tríú Díochlaonadh; leanúint [lʹa'nu:ntʹ], leanúna [lʹa'nu:nə], leanúintí [lʹa'nu:nt'i:];		Substantiv
Dekl. Gefolge - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefolge die Gefolge Genitiv des Gefolges der Gefolge Dativ dem Gefolge den Gefolgen Akkusativ das Gefolge die Gefolge Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. leanúint [Sing. Nom.: an leanúint, Gen.: na leanúna, Dat.: leis an leanúint / don leanúint; Pl. Nom.: na leanúintí, Gen.: na leanúintí, Dat.: leis na leanúintí] leanúintí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an leanúint na leanúintí leanúint leanúintí Genitiv na leanúna na leanúintí leanúna leanúintí Dativ leis an leanúint / don leanúint leis na leanúintí leanúint leanúintí Vokativ a leanúint a leanúintí An Tríú Díochlaonadh; leanúint [lʹa'nu:ntʹ], Sing. Gen.: leanúna [lʹa'nu:nə], Plural: leanúintí [lʹa'nu:nt'i:];		Substantiv
erfolgreich sein intransitiv erfolgreich sein war erfolgreich ist erfolgreich gewesen ich bin erfolgreich / leanaim [Stamm im Irischen: lean, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: leanúint; Verbaladjektiv: leanta]	leanaim leanúint {VN} lean [mé,tú,sé/sí,leanamar,sibh,siad] leanta leanaim [lʹanimʹ], leanúint [lʹa'nu:ntʹ]; Präsens: autonom: leantar; Präteritum: autonom: leanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leantaí; Futur: autonom: leanfar; Konditional: autonom: leanfaí; Imperativ: autonom: leantar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leantaí; Verbalnomen: leanúint; Verbaladjektiv: leanta;		Verb
folgen intransitiv folgte ist gefolgt ich folge / leanaim [Stamm im Irischen: lean; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: leanúint; Verbaladjektiv/P.P.: leanta]	leanaim leanúint {VN} lean [mé,tú,sé/sí,leanamar,sibh,siad] leanta leanaim [lʹanimʹ], leanúint [lʹa'nu:ntʹ]; Präsens: autonom: leantar; Präteritum: autonom: leanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leantaí; Futur: autonom: leanfar; Konditional: autonom: leanfaí; Imperativ: autonom: leantar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leantaí; Verbalnomen: leanúint; Verbaladjektiv: leanta;		Verb
Dekl. Irrtum Irrtümer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Irrtum die Irrtümer Genitiv des Irrtums der Irrtümer Dativ dem Irrtum den Irrtümern Akkusativ den Irrtum die Irrtümer Die 2. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. Ich bin im Irrtum / als auch als Verbform im Infinitiv: im Irrtum sein 2. falschem Glauben nacheifern / folgen	Dekl. earráid [Sing. Nom.: an earráid, Gen.: na hearráide, Dat.: don earráid /leis an earráid; Pl. Nom.: na hearráidí, Gen.: na n-earráidí, Dat.: leis na hearráidí] earráidí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an earráid na hearráidí earráid earráidí Genitiv na hearráide na n-earráidí earráide earráidí Dativ leis an earráid / don earráid leis na hearráidí earráid earráidí Vokativ a earráid a earráidí An Dara Díochlaonadh; earráid [ə'rɑ:dʹ], Sing. Gen.: earráide, Plural: earráidí [ə'rɑ:dʹi:] Beispiel: 1. Titim in earráid. / Titim in earráid. {VN} 2. earráid creidimh do leanúint {VN}		Substantiv
Dekl. Person f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person die Personen Genitiv der Person der Personen Dativ der Person den Personen Akkusativ die Person die Personen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. duine daoine m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an duine na daoine duine daoine Genitiv an duine na ndaoine duine daoine Dativ don duine / leis an nduine leis na daoine duine daoine Vokativ a dhuine a dhaoine An Ceathrú Díochlaonadh; a dhuine [ə ɣinʹi], duine [dinʹi], daoine [di:n'i]		Substantiv