Irisch German láracha

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Weibchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weibchen die Weibchen Genitiv des Weibchens der Weibchen Dativ dem Weibchen den Weibchen Akkusativ das Weibchen die Weibchen Die 5. Deklination im Irischen;	Dekl. láir [Sing. Nom.: an láir, Gen.: na lárach, Dat.: leis an láir / don láir; Pl. Nom.: na láracha, Gen.: na lárach, Dat.: leis na láracha] láracha [Nom./Dat.], lárach [Gen.], a láracha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an láir na láracha láir láracha Genitiv na lárach na lárach lárach lárach Dativ leis an láir leis na láracha láir láracha Vokativ a láir a láracha An Cúigiú Díochlaonadh; láir [lɑ:rʹ], lárach [lɑ:rəx], láracha [lɑ:rəxə];	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Stute -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stute die Stuten Genitiv der Stute der Stuten Dativ der Stute den Stuten Akkusativ die Stute die Stuten [Tier; weibl. Pferd]; wo anders als männlich eingepflegt in der Deklination, dieses Tier war einst weiblich, wurde immer schon im Alten als weiblich ausgegeben, warum sollte man hieraus die 1. Deklination im Irischen machen? Mache ich persönlich nicht, das ist mir persönlich ein wenig zu hoch und lt. Insiderkreisen darüber sehr gelacht über die 1. Deklination im Irischen, daher den Mittelpunkt, Zentrum, Mitte {m} meinetwegen und auch 1. Deklination aber nicht für dieses Wort! {alt Irisch} lára;	lár [Sing. Nom.: an lár, Gen.: na lára[ch], Dat.: don lár /leis an lár; Pl. Nom.: na lára[cha], Gen.: na lára[cha], Dat.: leis na lára[cha]] lára /láracha f		Substantiv