Irisch German greas

Deutsch	Irisch	Category	Type
ein Nickerchen machen machte ein Nickerchen (hat) ein Nickerchen gemacht Synonym: 1. ein Schläfchen machen, ein Nickerchen machen, eine Runde schlafen	greas a chodladh greas a chodladh {VN} Synonym: 1. greas a chodladh {VN}		Verb
Dekl. Flickwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flickwerk die - Genitiv des Flickwerk[e]s der - Dativ dem Flickwerk den - Akkusativ das Flickwerk die - Flickkunst im Deutschen meist abwertend verwendet, hier aber Flickarbeiten mit Lederware als Kunstgewerbe bzw. im gestalterischen Bereich	Dekl. gréas X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ gréas gréasa Genitiv gréasa gréas Dativ gréas gréasa Vokativ gréas [grʹias], Sing. Gen.: gréasa [grʹiasə], Plural: Nom.: gréasa, Gen.: gréas;		Substantiv
Dekl. Flickarbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flickarbeit die Flickarbeiten Genitiv der Flickarbeit der Flickarbeiten Dativ der Flickarbeit den Flickarbeiten Akkusativ die Flickarbeit die Flickarbeiten Flickwerk, Flickarbeit im Deutschen meist abwertend, hier aber im künstlerischen / gestalterischen Bereich / Gewerbe	Dekl. gréas X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ gréas gréasa Genitiv gréasa gréas Dativ gréas gréasa Vokativ gréas [ grʹias], Sing. Gen.: gréasa [grʹiasə],Plural: Nom.: gréasa, Gen.: gréas		Substantiv
Dekl. (ein) Schläfchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schläfchen die Schläfchen Genitiv des Schläfchens der Schläfchen Dativ dem Schläfchen den Schläfchen Akkusativ das Schläfchen die Schläfchen Synonym: 1. Nickerchen, Schläfchen, eine Mütze Schlaf	Dekl. greas codlata X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ greas codlata Genitiv Dativ Vokativ greas codlata Synonym: 1. greas codlata		Substantiv
Dekl. (ein) Nickerchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nickerchen die Nickerchen Genitiv des Nickerchens der Nickerchen Dativ dem Nickerchen den Nickerchen Akkusativ das Nickerchen die Nickerchen Synonym: 1. Nickerchen, Schläfchen, eine Mütze Schlaf	Dekl. greas codlata X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ greas codlata Genitiv Dativ Vokativ Synonym: 1. greas codlata		Substantiv
ein Schläfchen machen machte ein Schläfchen (hat) ein Schläfchen gemacht Synonym: 1. ein Schläfchen machen, ein Nickerchen machen, eine Runde schlafen	greas a chodladh greas a chodladh {VN} Synonym: 1. greas a chodladh {VN}		Verb
eine Runde schlafen schlief eine Runde (hat) eine Runde geschlafen Synonym: 1. ein Schläfchen machen, ein Nickerchen machen, eine Runde schlafen	greas a chodladh greas a chodladh {VN} Synonym: 1. greas a chodladh {VN}		Verb
Dekl. Runde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Runde die Runden Genitiv der Runde der Runden Dativ der Runde den Runden Akkusativ die Runde die Runden Englisch: a turn, a bout Beispiel: 1. eine Runde schlafen	Dekl. greas X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ greas greasa Genitiv greasa greas Dativ greas greasa Vokativ greas [gr'as], Sing. Gen.: greasa [grʹasə], Sing. Dat.: greas; Plural: Nom.: greasa, Gen.: greas, Dat.: greasa Beispiel: 1. greas a chodladh {Verb}		Substantiv