Irisch German fordheargadh {VN}

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Erröten, Verletzen fig. -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erröten, Verletzen die Genitiv des Errötens, Verletzens der Dativ dem Erröten, Verletzen den Akkusativ das Erröten, Verletzen die VN im Irischen;	Dekl. fordheargadh -- m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fordheargadh na fordheargadh Genitiv an fhordheargtha na fordheargtha Dativ don fhordheargadh / leis an bhfordheargadh leis na fordheargadh Vokativ a fhordheargtha fordheargadh [fo:rjarəgə], Sing. Gen.: fordheargtha;		Substantiv
Konjugieren fig verletzen verletzen verletzte hat verletzt ich verletze = fordheargaim [Stamm im Irischen: fordhearg; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: fordheargadh; Verbaladjektiv: fordheargtha]	fordheargaim fordheargadh {VN} d'fhordhearg [mé,tú,sé/sí,fhordheargamar,sibh,siad] fordheargtha fordheargaim [fo:r-jarəgimʹ], fordheargadh [fo:rjarəgə]; Präsens: autonom: fordheargtar; Präteritum: autonom: fordheargadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhordheargtaí; Futur: autonom: fordheargfar; Konditional: autonom: d'fhordheargfaí; Imperativ: autonom: fordheargtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfordheargtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfordheargtaí; Verbalnomen: fordheargadh; Verbaladjektiv: fordheargtha;	figfigürlich	Verb
rot werden: a) sich röten, b) erröten intransitiv reflexiv rot werden / sich röten / erröten wurde rot / rötete sich / errötete ist rot geworden / hat sich gerötet / is ich werde rot / ich erröte / ich röte mich = fordheargaim [Stamm im Irischen: fordhearg; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: fordheargadh; Verbaladjektiv: fordheargtha]	fordheargaim fordheargadh {VN} d'fhordhearg [mé,tú,sé/sí,fhordheargamar,sibh,siad] fordheargtha fordheargaim [fo:r-jarəgimʹ], fordheargadh [fo:rjarəgə]; Präsens: autonom: fordheargtar; Präteritum: autonom: fordheargadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhordheargtaí; Futur: autonom: fordheargfar; Konditional: autonom: d'fhordheargfaí; Imperativ: autonom: fordheargtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfordheargtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfordheargtaí; Verbalnomen: fordheargadh; Verbaladjektiv: fordheargtha;		Verb