Irisch German eascainí {VN}

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Fluch Flüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fluch die Flüche Genitiv des Fluche]s der Flüche Dativ dem Fluch den Flüchen Akkusativ den Fluch die Flüche Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. mit einem Fluch etwas /jmdn. versehen; etwas / jmdn verfluchen 2. auf jmdn fluchen / schwören 3. jmdn mit Schande bedecken / verfluchen	Dekl. eascaine [Sing. Nom.: an eascaine, Gen.: na heascaine, Dat.: don eascaine /leis an eascaine; Pl. Nom.: na heascainí, Gen.: na n-eascainí, Dat.: leis na heascainí] eascainí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an eascaine na heascainí eascaine eascainí Genitiv na heascaine na n-eascainí eascaine eascainí Dativ leis an eascaine leis na heascainí eascaine eascainí Vokativ a eascaine a eascainí An Ceathrú Díochlaonadh; eascaine [ɑskinʹi,], Plural: eascainí [ɑski'nʹi:]; Beispiel: 1. eascaine a chur ar rud / dhuine; 2. eascaine a dhéanamh ar dhuine 3. duine ar chur fé eascaine		Substantiv
Dekl. Verwünschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwünschung die Verwünschungen Genitiv der Verwünschung der Verwünschungen Dativ der Verwünschung den Verwünschungen Akkusativ die Verwünschung die Verwünschungen Die 4. Deklination im Irischen; engl.: imprecation, curse	Dekl. eascaine [Sing. Nom.: an eascaine, Gen.: na heascaine, Dat.: don eascaine /leis an eascaine; Pl. Nom.: na heascainí, Gen.: na n-eascainí, Dat.: leis na heascainí] eascainí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an eascaine na heascainí eascaine eascainí Genitiv na heascaine na n-eascainí eascaine eascainí Dativ leis an eascaine leis na eascainí eascaine eascainí Vokativ a eascaine a eascainí An Ceathrú Díochlaonadh; eascaine [ɑskinʹi,], Plural: eascainí [ɑski'nʹi:];		Substantiv
verwünschen transitiv verwünschte hat verwünscht ich verwünsche = eascainím [Stamm im Irischen: eascainigh; Verb der 2. Konjugation; Verbalnomen: eascainí; Verbaladjektiv: eascainithe]	eascainím eascainí {VN} d'eascainigh [mé,tú,sé/sí,d'eascainíomar,sibh,siad] eascainithe eascainím [ɑski'nʹi:mʹ], eascainí [ɑski'nʹi:]; Präsens: autonom: eascainítear; Präteritum: autonom: eascainíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'eascainítí; Futur: autonom: eascaineofar; Konditional: autonom: d'eascaineofaí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-eascainítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-eascainítí; Verbalnomen: eascainí; Verbaladjektiv: eascainithe;		Verb
verfluchen transitiv verfluchte hat verflucht ich verfluche = eascainím [Stamm im Irischen: eascainigh; Verb der 2. Konjugation; Verbalnomen: eascainí; Verbaladjektiv: eascainithe]	eascainím eascainí {VN} d'eascainigh [mé,tú,sé/sí,d'eascainíomar,sibh,siad] eacainithe eascainím [ɑski'nʹi:mʹ], eascainí [ɑski'nʹi:]; Präsens: autonom: eascainítear; Präteritum: autonom: eascainíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'eascainítí; Futur: autonom: eascaineofar; Konditional: autonom: d'eascaineofaí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-eascainítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-eascainítí; Verbalnomen: eascainí; Verbaladjektiv: eascainithe;		Verb