| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Category | Type | |
|
resolut |
daingean | | Adjektiv | |
|
Ich werde dich immer lieben! |
Mo ghrádh go daingean tu! | | Redewendung | |
|
Dekl. Garnison -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen;
engl.: garrison; fortress |
Dekl. daingean [Sing. Nom.: an daingean, Gen.: an dhaingin, Dat.: don dhaingean / leis an ndaingean; Plural: Nom.: na daingeana, Gen.: na ndaingeana, Dat.: leis na daingeana] daingeana m
An Chéad Díochlaonadh; daingean [dɑŋʹən], Sing. Gen.: daingin [dɑŋʹin], Plural: daingeana [dɑŋʹənə]; | militMilitär | Substantiv | |
|
steif |
daingean
Superl./Comp.: daingne;
Sing. {m}:
Nom.: daingean;
Gen.: daingean;
Dat.: daingean;
Vok.: daingean;
Sing. {f}:
Gen.: daingne;
Vok.: daingean;
Plural:
Nom.: daingne;
Gen.: daingne;
Dat.: daingne;
Vok.: daingne; | | Adjektiv | |
|
stabil |
daingean
Superl./Comp.: daingne;
Sing. {m}:
Nom.: daingean;
Gen.: daingean;
Dat.: daingean;
Vok.: daingean;
Sing. {f}:
Gen.: daingne;
Vok.: daingean;
Plural:
Nom.: daingne;
Gen.: daingne;
Dat.: daingne;
Vok.: daingne; | | Adjektiv | |
|
dauernd |
daingean
daingean [dɑŋʹən]; Comp./Superl.: daingne [dɑŋʹinʹi];
Sing.: {m}
Nom.: daingean;
Gen.: *daingin [Connamara], daingean;
Dat.: daingean;
Vok.: daingean;
Sing. {f}
Gen.: daingne;
Vok.: daingean;
Plural:
Nom.: daingne;
Gen.: daingne;
Dat.: daingne;
Vok.: daingne;
| | Adjektiv | |
|
Dekl. Befestigung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen; |
Dekl. daingean [Sing. Nom.: an daingean, Gen.: an dhaingin, Dat.: don dhaingean / leis an ndaingean; Plural: Nom.: na daingeana, Gen.: na ndaingeana, Dat.: leis na daingeana] daingeana m
An Chéad Díochlaonadh; daingean [dɑŋʹən], Sing. Gen.: daingin [dɑŋʹin], Plural: daingeana [dɑŋʹənə]; | | Substantiv | |
|
Dekl. Liebe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 4. Deklination im Irischen; sinnliche oder geistige Liebe; Example: | 1. Ich liebe dich. | | 2. Ich bin verliebt in dich. | | 3. sie verliebte sich in ihn | | 4. Mein (innig) Geliebter! (altmodische Anrede) | | 5. Das ist ein liebes Mädchen! (Redewendung vor anderen beim Vorstellen, etc.) | | 6. Gott lieben {Verb/ mit dem VN im Irischen gebildet) | | 7. Du liebst mich nur wenn du etwas willst was ich habe. (zynischer Unterton in der Redewendung im Irischen) | | 8. Liebe und Zuneigung | | 9. ich liebe | | 10. lieben {Verb/ VN im Irischen) | | 11. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. (Redewendung, Religion) | | 12. geliebt {Partizip} | | 13. (Liebe / ionúin) wenn du mich liebst | | 14. bei der Liebe Gottes | | 15. die Liebe Gottes | | 16. (Zuneigung): Ich mag dich (sehr). | | 17. Wenn du mich liebst, halte meine Gebote ein (Religion) | | 18. unerwiderte Liebe | | 19. Ich werde dich immer lieben! |
|
Dekl. grá m X | Einzahl bestimmt | Mehrzahl bestimmt | Einzahl unbestimmt | Mehrzahl unbestimmt | | Nominativ | | | | | grá | | | | | Genitiv | | | | | grá | | | | | Dativ | | | | | grá | | | | | Vokativ | | | | | a ghrá | | | |
An Ceathrú Díochlaonadh; grá [grɑ:], Sing. Gen.: grá; Example: | 1. Mo ghrá thú. | | 2. Tá grá agam dó. | | 3. do thit sí i ngrá leis | | 4. A ghrá dhil! | | 5. Mo ghrá í sin! | | 6. grá a thabhairt do Dhia | | 7. Mo ghrádh thu agus rud agat. | | 8. grá agus taithneamh | | 9. gráim | | 10. grá | | 11. Grádhfaidh tú do chómharsa mar thu féin. | | 12. gráite | | 13. más ionúin leat mé | | 14. le grádh Dé | | 15. grádh Dé | | 16. Mo thaithneamh thú! | | 17. Má tá grádh agaibh dom coimeádaidh m’aitheanta. | | 18. grá gan chúiteamh | | 19. Mo ghrádh go daingean tu! |
| | Substantiv | |
Result is supplied without liability Generiert am 03.04.2025 21:01:43 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1page < / maximale Anzahl Seiten > |