Irisch German cuardaigh

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Suchtrupp -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suchtrupp die Suchtrupps Genitiv des Suchtrupps der Suchtrupps Dativ dem Suchtrupp den Suchtrupps Akkusativ den Suchtrupp die Suchtrupps engl.: search-party	lucht cuardaigh m lucht cuardaigh [loxt_kuərdigʹ]		Substantiv
durchsuchen transitiv durchsuchte durchsucht ich durchsuche = cuardaím [Stamm im Irischen: cuardaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: cuardach; Verbaladjektiv: cuardaithe]	cuardaím cuardach {VN} chuardaigh [mé,tú,sé/sí,chuardaíomar,sibh,siad] cuardaithe cuardaím [kuər'di:mʹ], cuardach [kuərdəx], cuardaigh [kuərdigʹ]; Präsens: autonom: cuardaítear; Präteritum: autonom: cuardaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chuardaítí; Futur: autonom: cuardófar; Konditional: autonom: chuardófaí; Imperativ: autonom: cuardaítear [2. Pers. Sing.: cuardaigh]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcuardaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcuardaítí; Verbalnomen: cuardach; Verbaladjektiv: cuardaithe;		Verb
▶ ▶Konjugieren suchen suchte hat gesucht ich suche = cuardaím [Stamm im Irischen: cuardaigh, Verb der 2. Konjugation, Verbaladjektiv: cuardaithe, Verbalnomen: cuar;]	cuardaím cuar {VN} chuardaigh [mé,tú,sé/sí,chuardaíomar,sibh,siad] cuardaithe Präsens: autonom: cuardaítear; Präteritum: autonom: cuardaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chuardaítí; Futur: autonom: cuardófar; Konditional: autonom: chuardófaí; Imperativ: autonom: cuardaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcuardaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcuardaítí; Verbalnomen: cuar; Verbaladjektiv: cuardaithe;		Verb
Dekl. Suche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suche die Genitiv der Suche der Dativ der Suche den Akkusativ die Suche die VN im Irischen;	Dekl. cuardach [Sing. Nom.: an cuardach, Gen.: an chuardaigh, Dat.: don chuardach / leis an gcuardach] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cuardach na cuardach Genitiv an chuardaigh na cuardaigh Dativ don chuardach / leis an gcuardach leis na cuardach Vokativ a chuardaigh cuardach [kuərdəx], Sing. Gen.: cuardaigh [kuərdigʹ];		Substantiv