Irisch German cothrom

Deutsch	Irisch	Category	Type
Sie waren Kopf an Kopf. fig.	Bhí siad cothrom!		Redewendung
Sie sind Kopf an Kopf! fig.	Tá siad cothrom!		Redewendung
gerecht, recht (und billig)	cothrom cothrom [korhəm]; Comp./Superl.: cothroime [korhimʹi];
eben	cothrom cothrom [korhəm]; Superl./Comp.: cothroime [korhim'i]		Adjektiv
Dekl. fig. Gerechtigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerechtigkeit die Gerechtigkeiten Genitiv der Gerechtigkeit der Gerechtigkeiten Dativ der Gerechtigkeit den Gerechtigkeiten Akkusativ die Gerechtigkeit die Gerechtigkeiten	Dekl. cothrom [Sing. Nom.: cothrom, Gen.: an chothroim, Dat.: don chothrom / leis an gcothrom;] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cothrom na cothrom Genitiv an chothroim na cothroim Dativ don cothrom leis na cothrom Vokativ a cothroim cothrom [korhəm]; cothroim [korhim']; Superl./Comp. (Adj.) cothroime [korhim'i];		Substantiv