Irisch German ciontaí

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Schuld f, Sünde f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuld, Sünde die --, Sünden Genitiv der Schuld, Sünde der --, Sünden Dativ der Schuld, Sünde den --, Sünden Akkusativ die Schuld, Sünde die --, Sünden Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. schuldhaft, sündhaft {Adj.}	Dekl. cionta [Sing. Nom.: an cionta, Gen.: an chionta, Dat.: don chionta / leis an gcionta] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cionta na ciontaí cionta ciontaí Genitiv an chionta na gciontaí cionta ciontaí Dativ don chionta / leis an gcionta leis na ciontaí cionta ciontaí Vokativ a chionta a chiontaí An Ceathrú Díochlaonadh; cionta [kʹuntə], Plural: ciontaí [kʹun'ti:]; Beispiel: 1. ciontach {Adj.}		Substantiv
schuldig; sündhaft Beispiel: 1. Ich erkläre ihn für schuldig. 2. keiner / niemand war Schuld an seinem Tod.	ciontach ciontach [kʹuntəx/kʹu:ntəx]; Comp.: ciontaí [kʹun'ti:/kʹu:n'ti:]; Beispiel: 1. Tugaim ciontach é. 2. ná raibh aoinne ciontach 'na bhás.		Adjektiv