Irisch German baile

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dublin n	Baile		Substantiv
Ich ging nach Dublin.	Chuaigh mé go Baile Átha Cliath.		Redewendung
Dekl. Ortschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ortschaft die Ortschaften Genitiv der Ortschaft der Ortschaften Dativ der Ortschaft den Ortschaften Akkusativ die Ortschaft die Ortschaften Die 4. Deklination im Irischen; Synonym: {der} große Ort [Nom.] {m} {die} großen Orte [Nom.] {Pl.} {der} kleine Ort [Nom.] {m} {die} kleinen Orte [Nom.] {Pl.}	Dekl. baile [Sing. Nom. an baile, Gen.: an bhaile, Dat.: don bhaile /leis an mbaile; Pl. Nom.: na bailte; Gen.: na mbailte, Dat.: leis na bailte] bailte [Nom.-Dat.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an baile na bailte baile bailte Genitiv an na mbailte baile bailte Dativ don bhaile / leis an mbaile leis na bailte baile bailte Vokativ a bhaile a bhailte An Ceathrú Díochlaonadh; Synonym: {an}baile mór {m} {na} bailte móra {Pl.} {an} baile beag {m} {na} bailte beaga {Pl.}		Substantiv
Dekl. Wohlstand [Glück n, Gedeihen n ] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohlstand die Genitiv des Wohlstand[e]s der Dativ dem Wohlstand den Akkusativ den Wohlstand die Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. bail [Sing.: Nom.: an bhail, Gen.: na baile, Dat.: don bhail / leis an mbail;] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bhail na bail Genitiv na baile na baile Dativ leis an mbail / don bhail leis na bail Vokativ a bail An Dara Díochlaonadh; bail [bɑlʹ], Sing. Gen.: baile;		Substantiv
▶Dekl. Stadt Städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stadt die Städte Genitiv der Stadt der Städte Dativ der Stadt den Städten Akkusativ die Stadt die Städte Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. baile [Sing. Nom.: an baile, Gen.: an bhaile, Dat.: don bhaile / leis an mbaile; Plural: Nom.: na bailte, Gen.: na mbailte, Dat.: leis na bailte] bailte m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an baile na bailte baile bailte Genitiv an bhaile na mbailte baile bailte Dativ don bhaile / leis an mbaile leis na bailte baile bailte Vokativ a bhaile a bhailte An Ceathrú Díochlaonadh; baile; Plural: bailte;		Substantiv
Dekl. Erfolg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfolg die Erfolge Genitiv des Erfolg[e]s der Erfolge Dativ dem Erfolg den Erfolgen Akkusativ den Erfolg die Erfolge Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. bail [Sing.: Nom.: an bhail, Gen.: na baile, Dat.: don bhail / leis an mbail;] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bhail na bail Genitiv na baile na baile Dativ leis an mbail / don bhail leis na bail Vokativ a bhail An Dara Díochlaonadh; bail [bɑlʹ], Sing. Gen.: baile;		Substantiv
Erb..., Ahnen..., Ur..., angestammt, gebürtig Beispiel: 1. Vaterland (Land der Abstammung, Land der Wurzeln) 2. Heimatland; pol. Heimstatt (Südafrika), Homeland	dúchais dúchais [du:xiʃ]; Beispiel: 1. tír dhúchais 2. baile dúchais		Adjektiv