Irisch German báid

Deutsch	Irisch	Category	Type
ertrunken [Partizip vitr], ersoffen, ertränkt [Partizip vtr] engl. drowned [p.p.]	báid(h)te		Adjektiv
Dekl. Boot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Boot die Boote Genitiv des Boot[e]s der Boote Dativ dem Boot den Booten Akkusativ das Boot die Boote Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. bád báid [Nom./Dat.], bád [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bád na báid bád báid Genitiv an bháid na mbád báid bád Dativ don bhád / mbád leis na báid bád báid Vokativ a bháid a bháda An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Segelboot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Segelboot die Segelboote Genitiv des Segelboot[e]s der Segelboote Dativ dem Segelboot den Segelbooten Akkusativ das Segelboot die Segelboote	bád seoil [Sing. Nom.: an bád, Gen.: an bháid, Dat.: don bhád /leis an mbád; Pl. Nom.: na báid, Gen.: na mbád, Dat.: leis na báid] báid [Nom./Dat.], bád [Gen.] m		Substantiv