Irisch German Mhuir Mharbh

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Tote Meer -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tote Meer die Genitiv des Tote Meer[e]s der Dativ dem Toten Meer den Akkusativ das Tote Meer die	Dekl. Muir Mharbh -- f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an Mhuir Mharbh na Genitiv na Mara Mharbh na Dativ leis an Muir Mharbh / don Mhuir Mharbh leis na Vokativ muir [mirʹ];		Substantiv
Dekl. Tote -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tote die Toten Genitiv des Toten der Toten Dativ dem Toten den Toten Akkusativ den Toten die Toten Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: von den Toten auferstehen	Dekl. marbh [Sing. Nom.: an marbh, Gen.: an mhairbh, Dat.: don mharbh / leis an marbh; Plural: Nom.: na mairbh, Gen.: na marbh, Dat.: leis na mairbh] mairbh [Nom./Dat.], marbh [Gen.], a mharbha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an marbh na mairbh marbh mairbh Genitiv an mhairbh na marbh mairbh marbh Dativ don mharbh / leis an marbh leis na mairbh marbh mairbh Vokativ a mharbha a mharbha An Chéad Díochlaonadh; marbh [mɑrəv], Sing. Gen.: mairbh [marʹivʹ]; Plural: Nom./Dat.: mairbh, Gen.: marbh, Vok.: a mharbha; Beispiel: éirí ósna mairbh (ó mharaíbh)		Substantiv
Dekl. (Schutz)Wall lat. Wälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Schutz)Wall die (Schutz)Wälle Genitiv des (Schutz)Wall[e]s der (Schutz)Wälle Dativ dem (Schutz)Wall den (Schutz)Wällen Akkusativ den (Schutz)Wall die (Schutz)Wälle Wall (Erdaufschüttung, Mauerwerk, etc.)	Dekl. múr múrtha m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an múr na múrtha múr múrtha Genitiv an mhúir na múrtha múir múrtha Dativ don mhúr / leis an múr leis na múrtha múr múrtha Vokativ a mhúir a mhúrta múr [mu:r], múrtha [mu:rhə];	lat.lateinisch	Substantiv
Dekl. Tod -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tod die Tode Genitiv des Tod[e]s der Tode Dativ dem Tod den Toden Akkusativ den Tod die Tode Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: {fig} mitten in der Nacht {fig} in der stillen Nacht für das Leben und dem Tod	Dekl. marbh [Sing. Nom.: an marbh, Gen.: an mhairbh, Dat.: don mharbh / leis an marbh; Plural: Nom.: na mairbh, Gen.: na marbh, Dat.: leis na mairbh] mairbh [Nom./Dat.], marbh [Gen.], a mharbha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an marbh na mairbh marbh mairbh Genitiv an mhairbh na marbh mairbh marbh Dativ don mharbh / leis an marbh leis na mairbh marbh mairbh Vokativ a mhairbh a mharbha An Chéad Díochlaonadh; marbh [mɑrəv], Sing. Gen.: mairbh [marʹivʹ]; Plural: Nom./Dat.: na mairbh, Gen.: marbh, Vok.: a mharbha; Beispiel: in am mhairbh na hoíche in am mhairbh na hoíche ar son na mbeo agus na marbh		Substantiv
Dekl. See [Meer] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die See die Genitiv der See der Dativ der See den Akkusativ die See die Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. muir [Sing. Nom.: an mhuir, Gen. na mara, Dat.: don mhuir; Pl. Nom.: na mara, Gen.: na mara] mara f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhuir na mara muir mara Genitiv na mara na mara mara mara Dativ leis an muir / don mhuir leis na mara muir mara Vokativ a mhuir a mhara An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Meer -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Meer die Meere Genitiv des Meer[e]s der Meere Dativ dem Meer den Meeren Akkusativ das Meer die Meere Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. muir [Sing. Nom.: an mhuir, Gen. na mara, Dat.: don mhuir; Pl. Nom.: na mara, Gen.: na mara] mara f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhuir na mara muir mara Genitiv na mara na mara mara mara Dativ leis an muir / don mhuir leis na mara muir mara Vokativ a mhuir a mhara An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Ozean -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ozean die Ozeane Genitiv des Ozean[e]s der Ozeane Dativ dem Ozean den Ozeanen Akkusativ den Ozean die Ozeane Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. muir [Sing. Nom.: an mhuir, Gen.: na mara, Dat.: don mhuir; Pl. Nom.: na mara, Gen.: na mara] mara f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhuir na mara muir mara Genitiv na mara na mara mara mara Dativ leis an muir / don mhuir leis na mara muir mara Vokativ a mhuir a mhara An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv