auf Deutsch
in english
auf Irisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Irisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Irisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
.. Index
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Irisch
Farbschema hell
about pauker.at
About us
general terms and conditions
Weblog
report problem (email)
Irisch German talamh díomhaoin / talúin díomhaoin
Translate
Compress
filter
page
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Irisch
▲
▼
Category
Type
von
Kopf
bis
Fuß
(vom obersten Kopfende bis zu den Zehenspitzen)
ó
mhullach
talamh
Redewendung
unbearbeitetes
Land
n
Dekl.
talamh
díomhaoin
talúintí díomhaoin
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
talamh díomhaoin
na
talamh díomhaoin
Genitiv
an
tailimh díomhaoin / talún díomhaoin
na
tailimh díomhaoin / talún díomhaoin
Dativ
don
talamh díomhaoin / talúin díomhaoin
leis na
talamh díomhaoin / talúin díomhaoin
Vokativ
a thalamh díomhaoin
talamh [tɑləv], Sing. Gen.: an tailimh [talʹivʹ] / talún [tɑ'lu:n], Dat.: don talamh / don talúin; Plural: Nom.-Dat.: talúintí [tɑ'lu:ntʹi:];
Substantiv
▶
Dekl.
Land
Länder
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Land
die
Länder
Genitiv
des
Lands, Landes
der
Länder
Dativ
dem
Land, Lande
den
Ländern
Akkusativ
das
Land
die
Länder
talamh
[Sing.
Nom.:
an
talamh,
Gen.:
an
tailimh
/
talún,
Dat.:
don
talamh
/
don
talúin;
Plural:
Nom.-Dat.:
talúintí
]
talúintí [Nom./Dat.]
m
talamh [tɑləv], Sing. Gen.: an tailimh [talʹivʹ] / talún [tɑ'lu:n], Dat.: don talamh / don talúin; Plural: Nom.-Dat.: talúintí [tɑ'lu:ntʹi:];
Substantiv
untätig,
müßig;
frei
(unbewohnt,
unbesetzt,
unbeschäftigt;
(unverheiratet)
ledig
díomhaoin
díomhaoin [dʹi:'vi:nʹ], Comp./Superl.: díomhaoine [dʹi:'vi:nʹi];
Adjektiv
Dekl.
Anzug
Anzüge
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Anzug
die
Anzüge
Genitiv
des
Anzug[e]s
der
Anzüge
Dativ
dem
Anzug
den
Anzügen
Akkusativ
den
Anzug
die
Anzüge
Die 2. Deklination im Irischen [starker Plural];
Beispiel:
Mönchsgewand
(Herren)Anzug
('Damen)Kostüm
Kleidung/Anzug aus feinem Wollstoff
{Redewendung} Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt (verhüllt)
Dekl.
culaith
[Sing.
Nom.:
an
chulaith,
Gen.:
na
culaithe,
Dat.:
leis
an
gculaith
/
don
chulaith;
Plural:
Nom.:
na
culaitheanna,
Gen.:
na
gculaitheanna,
Dat.:
leis
na
culaitheanna]
culaitheanna
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
chulaith
na
culaitheanna
culaith
culaitheanna
Genitiv
na
culaithe
na
gculaitheanna
culaithe
culaitheanna
Dativ
leis an
gculaith / don chulaith
leis na
culaitheanna
culaith
culaitheanna
Vokativ
a chulaith
a chulaitheanna
An Dara Díochlaonadh; culaith [kʎlaəg] / [klih] (je nach Mundart), culaitheanna [kʎlaəgənə] /[klihənə];
Beispiel:
culaith manaigh
culaith
culaith éadaigh
culaith éadaigh uasail
Bhí culaith draoíbe ó mhulach talamh air.
Substantiv
Result is supplied without liability Generiert am 19.09.2024 3:22:25
new entry
Check entries
Im Forum nachfragen
other sources (GA)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X