Irisch German Schöpfer

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Schöpfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schöpfer die Schöpfer Genitiv des Schöpfers der Schöpfer Dativ dem Schöpfer den Schöpfern Akkusativ den Schöpfer die Schöpfer Die 3. Deklination im Irischen; engl.: {s} creator, the creator = der Schöpfer, Gott aber nicht im Irischen; hier nur Schöpfer, der etwas entstehen lässt [kreativen Bereich, Bereich der Herstellung]	Dekl. cruthaitheoir [Sing. Nom.: an cruthaitheoir, Gen.: an chruthaitheora, Dat.: don chruthaitheoir / leis an gcruthaitheoir; Plural: Nom.: na cruthaitheoirí, Gen.: na gcruthaitheoirí, Dat.: cruthaitheoirí] cruthaightheoirí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cruthaitheoir na cruthaitheoirí cruthaitheoir cruthaitheoirí Genitiv an chruthaitheora na gcruthaitheoirí cruthaitheora cruthaitheoirí Dativ don chruthaitheoir / leis an gcruthaitheoir leis na cruthaitheoirí cruthaitheoir cruthaitheoirí Vokativ a chruthaitheoir a chruthaitheoirí An Tríú Díochlaonadh; cruthaitheoir [kruhə'ho:rʹ], Sing. Gen.: cruthaitheora, Plural: cruthaitheoirí [kruhə'ho:rʹi:];		Substantiv