Irisch German weihte

Deutsch	Irisch	Category	Type
weihen transitiv weihte hat geweiht ich weihe = coisricim [Stamm im Irischen: coisric; Verbaladjektiv: coisricthe; Verb der 1. Konjugation auf Auslaut c; ]	coisric coisreacan {VN} choisric [mé,tú,sé/sí,choisriceamar,sibh,siad] coisricthe coisricim [koʃirʹikʹimʹ], coisreacan [koʃirʹəkən]; Präsens: autonom: coisrictear; Präteritum: autonom: coisreacadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: choisrictí; Futur: autonom: coisricfear; Konditional: autonom: choisricfí; Imperativ: autonom: coisrictear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcoisrictear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcoisrictí; Verbaladjektiv: coisricthe; Verbalnomen: coisreacan;		Verb
weihen transitiv weihte hat geweiht ich weihe = naomhaím [Stamm im Irischen: naomhaigh; Verbalnomen: naomhú; Verbaladjektiv: naomhaithe; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut]	naomhaím naomhú {VN} naomhaigh [mé,tú,sé/sí,naomhaíomar,sibh,siad] naomhaithe naomhaím [ne:'vi:mʹ], naomhú [ne:'vu:]; Präsens: autonom: naomhaítear; Präteritum: autonom: naomhaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: naomhaítí; Futur: autonom: naomhófar; Konditional: autonom: naomhófaí; Imperativ: autonom: naomhaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go naomhaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá naomhaítí; Verbalnomen: naomhú; Verbaladjektiv: naomhaithe;		Verb
zum Priester weihen transitiv weihte zum Priester hat zum Priester geweiht ich weihe zum Priester = ordnaím [Stamm im Irischen: ordnaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: ordnú; Verbaladjektiv: ordnaithe]	ordnaím ordnú {rud a pholladh} d'ordnaigh [mé,tú,sé/sí,d'ordnaíomar,sibh,siad] ordnaithe ordnaím [o:rd'ni:mʹ], ordnú [o:rd'nu:]; Präsens: autonom: ordnaítear; Präteritum: autonom: ordnaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'ordnaítí; Futur: autonom: ordnófar; Konditional: autonom: ordnófaí; Imperativ: autonom: ordnaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-ordnaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-ordnaítí; Verbalnomen: ordnú; Verbaladjektiv: ordnaithe;		Verb