Irisch German vervielfältigte

Deutsch	Irisch	Category	Type
vervielfältigen transitiv vervielfältigte hat vervielfältigt ich vervielfältige = iomadaím [Stamm im Irischen: iomadaigh, Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: iomadú, Verbaladjektiv: iomadaithe]	iomadaím iomadú {VN} d'iomadaigh [mé,tú,sé/sí,d'iomadaíomar,sibh,siad] iomadaithe iomadaím [umə'di:mʹ], iomadú [umə'du:]; Präsens: autonom: iomadaítear Präteritum: autonom: iomadaíodh Imperfekt-Präteritum: autonom: d'iomadaítí; Futur: autonom: iomadófar; Konditional: autonom: d'iomadófaí Imperativ: autonom: iomadaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-iomadaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-iomadaítí; Verbalnomen: iomadú Verbaladjektiv: iomadaithe;		Verb
vervielfältigen vervielfältigte hat vervielfältigt ich vervielfältige = flúirsím [Stamm im Irischen: flúirsigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: flúirsiú; Verbaladjektiv: flúirsithe]	flúirsím flúirsiú {VN} d'fhlúirsigh [mé,tú,sé/sí,fhlúirsíomar,sibh,siad] flúirsithe flúirsím [flu:r'ʃi:mʹ], flúirsiú [flu:r'ʃu:]; Präsens: autonom: flúirsítear; Präteritum: autonom: flúirsíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhlúirsítí; Futur: autonom: flúirseofar; Konditional: autonom: d'fhlúirseofaí; Imperativ: autonom: flúirsítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: flúirsítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: d'fhlúirsítí; Verbalnomen: flúirsiú; Verbaladjektiv: flúirsithe;		Verb