Irisch German schlimmen / üblen Taten, Verbrechen, Gräueltaten

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. ehrbaren Taten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ehrbaren Taten Genitiv der ehrbaren Taten Dativ den ehrbaren Taten Akkusativ die ehrbaren Taten	Dekl. gníomhartha onóracha pl X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ gníomhartha onóracha Genitiv gníomhartha onóracha Dativ gníomhartha onóracha Vokativ		Substantiv
Dekl. Vergehen [Straftat, Verbrechen] - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vergehen die Genitiv des Vergehens der Dativ dem Vergehen den Akkusativ das Vergehen die Die 3. Deklination im Irischen; engl.: {s} offence	Dekl. cion [kʹun] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cion na cion Genitiv an cheana na ceana Dativ don chion / leis an gcion leis na cion Vokativ a chion An Tríú Díochlaonadh; cion [kʹun];		Substantiv
Dekl. schlimme / üble Tat, Verbrechen n, Gräueltat f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlimme / üble Tat, das Verbrechen, die Gräueltat die schlimmen / üblen Taten, Verbrechen, Gräueltaten Genitiv der schlimmen / üblen Tat, des Verbrechens, der Gräueltat der schlimmen / üblen Taten, Verbrechen, Gräueltaten Dativ der schlimmen / üblen Tat, dem Verbrechen, der Gräueltat den schlimmen / üblen Taten, Verbrechen, Gräueltaten Akkusativ die schlimme / üble Tat, das Verbrechen, die Gräueltat die schlimmen / üblen Taten, Verbrechen, Gräueltaten	Dekl. drochbheart m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na drochbheart Genitiv an na drochbhirt Dativ don leis na drochbheart Vokativ a dhrochbhirt drochbheart [dro-vʹart], Sing. Gen.: drochbhirt		Substantiv
(Dinge / Umstände) im schlechten Zustand; in einer schlimmen Lage	tá an scéal go hainnis		Redewendung
Dekl. Tat -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tat die Taten Genitiv der Tat der Taten Dativ der Tat den Taten Akkusativ die Tat die Taten Die 3. Deklination (im Irischen); Synonym: Errungenschaft {f}	Dekl. éacht [Sing. Nom. an éacht, Gen.: na héachta, Dat.: leis an éacht / don éacht; Pl. Nom.: na héachtaí, Gen.: na n-éachtaí, Dat.: leis na héachtaí] éachtaíaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an éacht na héachtaí éacht éachtaí Genitiv na héachta na n-éachtaí éachta éachtaí Dativ leis an éacht / don éacht leis na héachtaí éacht éachtaí Vokativ a éacht a éachtaí An Tríú Díochlaonadh; éacht [iaxt], Sing. Gen.: éachta, Plural: éachtaí [iax'ti:]; Synonym: éacht {f}		Substantiv