Irisch German schätzen

Deutsch	Irisch	Category	Type
(Wert) schätzen transitiv schätzte (Wert) hat (Wert) geschätzt ich schätze = luaim [Stamm im Irischen: luaigh; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: lua; Verbaladjektiv: luaite]	luaim luaigh [mé,tú,sé/sí,luamar,sibh,siad] luaite luaim [luəmʹ], lua [luə]; Präsens: autonom: luaitear; Präteritum: autonom: luadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: luaití; Futur: autonom: luafar; Konditional: autonom: luafaí; Imperativ: autonom: luaitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go luaitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá luaití; Verbalnomen: lua; Verbaladjektiv: luaite:		Verb
schätzen [z. B. etwas schätzen/sich vorstellen + Wertschätzung jmd./etw. entgegenbringen] schätzen schätzte hat geschätzt ich schätze /measaim [im Irischen: Stamm: meas, Verbalnomen: meas, Verbaladjektiv: measta] Stamm: meas	measaim meas {VN} mheas [mé,tú,sé/sí,mheasamar,sibh,siad] measta Präsens: autonom: meastar Präteritum: autonom: measadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: mheastaí; Futur: autonom: measfar; Konditional: autonom: mheasfaí; Imperativ: autonom: meastar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go meastar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá meastaí; Verbaladjektiv: measta; Verbalnomen: meas; ich schätze /measaim [im Irischen: Stamm: meas, Verbalnomen: meas, Verbaladjektiv: measta]		Verb
Dekl. Schätzen [Schätzung, Pl.-en] -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schätzen die Genitiv des Schätzens der Dativ dem Schätzen den Akkusativ das Schätzen die Die 1. Deklination (im Irischen); im Irischen als Verbalnomen eingetragen; engl.: {s} guess	Dekl. tomhas [Sing. Nom.: an tomhas, Gen.: an tomhais; Pl. Nom.: na tomhais, Gen.: na dtomhas] -ais [Nom./Dat.], -as [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tomhas na tomhais tomhas tomhais Genitiv an tomhais na dtomhas tomhais tomhas Dativ don tomhas / leis an tomhas leis na tomhais tomhas tomhais Vokativ a thomhais a thomhasa An Chéad Díochlaonadh, tomhas [tõ:s]; tomhais [tõ:ʃ];		Substantiv