Irisch German ermüdet

Deutsch	Irisch	Category	Type
Ich fühle mich erschöpft. / Ich bin ermüdet.	Tá tuirse orm.		Redewendung
ermüdet, müde Part Partizip der Vergangenheit [Partizip Perfekt] engl.: {p.p of tire} tired	cuirthe cuirthe [kʎr'ə];
ermüden fig. transitiv ermüden ermüdete ermüdet ich ermüde =sáraím [Stamm im Irischen: sáraigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: sárú, Verbaladjektiv: sáraithe]	sáraím sárú sháraigh [mé,tú,sé/sí,sháraíomar,sibh,siad] sáraithe sáraím [sɑ:'ri:mʹ], sárú [sɑ:'ru:]; Präsens: autonom: sáraítear; Präteritum: autonom: sáraítí; Imperfekt-Präteritum: autonom: sháraítí; Futur: autonom: sárófar, Konditional: autonom: shárófaí; Imperativ: autonom: sáraítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go sáraítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá sáraítí; Verbalnomen: sárú [Sing. Gen.: sáraithe]; Verbaladjektiv: sáraithe;		Verb
ermüden ermüdete ist ermüdet ich ermüde /traochaim [tre:ximʹ] [Stamm im Irischen: traoch [tre:xə], Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbaladjektiv: traochta, Verbalnomen: traochadh;]	traochaim traochadh {VN} thraoch [mé,tú,sé/sí,traochamar,sibh,siad] traochta traochaim [tre:ximʹ], traochadh [tre:xə]; Präsens: autonom: traochtar; Präteritum: autonom: traochadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: thraochtaí; Futur: autonom: traochfar; Konditional: autonom: thraochfaí; Imperativ: autonom: traochtar Konjunktiv-Präsens: autonom: go dtraochtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá dtraochtaí; Verbaladjektiv: traochta; Verbalnomen: traochadh;		Verb