Irisch German anzeigen

Deutsch	Irisch	Category	Type
anzeigen zeigte an hat angezeigt ich zeige an / léirím [2. Konjugation, schlanker Auslaut] Verbalnomen: léiriú	léirím léiriú {VN} léirigh [mé,tú,sé,léiríomar,sibh,siad] léirithe léirím [lʹe:'rʹi:mʹ], léiriú [lʹe:'rʹu:]; Präsens: autonom: léirítear; Präteritum: autonom: léiríodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: dá léirítí; Futur: autonom: léireofar; Konditional: autonom: léireofaí; Imperativ: autonom: léirítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go léirítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá léirítí; Verbalnomen: léiriú; Verbaladjektiv: léirithe;		Verb
anzeigen (z. B. Meinung) transitiv anzeigen zeigte an hat angezeigt ich zeige an = ciallaím [Stamm im Irischen: ciallaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: ciallú; Verbaladjektiv: ciallaithe]	ciallaím ciallú {VN} chiallaigh [mé,tú,sé/sí,chiallaíomar,sibh,siad] ciallaithe ciallaím [kʹiə'li:mʹ], ciallú [kʹiə'lu:]; Präsens: autonom: ciallaítear; Präteritum: autonom: ciallaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chiallaítí; Futur: autonom: ciallófar; Konditional: autonom: chiallófaí; Imperativ: autonom: ciallaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gciallaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gciallaítí; Verbalnomen: ciallú; Verbaladjektiv: ciallaithe;		Verb
anzeigen zeigte an hat angezeigt ich zeige an / taispeánaim [im Irischen: Stamm: taispeáin, auf breitem Auslaut endend, muss entpatalisiert werden; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, 1. Pers. Pl. Präteritum entpatalisierter Stamm; Verbaladjektiv/P.P. taispeánta; Verbalnomen: taispeánadh; ----> beides entpatalisert] Verbalnomen: taispeánadh	taispeánaim taispeáin {VN} thaispeáin [mé,tú,sé/sí,thaispeánamar,sibh,siad] taispeánta Präsens: autonom: taispeántar; Präteritum: autonom: taispeánadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: thaispeántaí; Futur: autonom: taispeánfar; Konditional: autonom: thaispeánfaí; Imperativ: autonom: taispeántar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go dtaispeántar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá dtaispeántaí; Verbaladjektiv: taispeánta; Verbalnomen: taispeánadh;		Verb
Dekl. Anzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. fógraíocht [Sing. Nom: an fhógraíocht, Gen.: na fógraíochta; Pl. Nom.: na fógraíochtaí, Gen.: na bhfógraíochtaí] fógraíochtaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhógraíocht na fógraíochtaí fógraíocht fógraíochtaí Genitiv na fógraíochta na bhfógraíochtaí fógraíochta fógraíochtaí Dativ leis an bhfógraíocht / don fhógraíocht leis na fógraíochtaí fógraíocht fógraíochtaí Vokativ a fhógraíocht a fhógraíochtaí An Tríú Díochlaonadh; fógraíocht [fou'ri:xt], fógraíochta [fógraíochtə], fógraíochtaí [fou'ri:xt'i];		Substantiv