Irisch German Zorn[e]

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Stickstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stickstoff die - Genitiv des Stickstoff[e]s der - Dativ dem Stickstoff[e] den - Akkusativ den Stickstoff die -	Nítrigin		Substantiv
Dekl. Stamm Stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stamm die Stämme Genitiv des Stamm[e]s der Stämme Dativ dem Stamm[e] den Stämmen Akkusativ den Stamm die Stämme	sliocht sleachta / sliochta {Nom.} Sing. Nom.: sliocht [ʃlʹuxt], Sing. Gen.: sleachta [ʃlʹɑxtə]; Plural: Nom.: sleachta [ʃlʹɑxtə] / sliochta [ʃlʹuxtə];		Substantiv
Dekl. Seil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Seil die Seile Genitiv des Seil[e]s der Seile Dativ dem Seil[e] den Seilen Akkusativ das Seil die Seile	rópa		Substantiv
Dekl. Kleeblatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kleeblatt die Kleeblätter Genitiv des Kleeblatt[e]s der Kleeblätter Dativ dem Kleeblatt[e] den Kleeblättern Akkusativ das Kleeblatt die Kleeblätter	seamróg		Substantiv
Dekl. Tagebuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tagebuch die Tagebücher Genitiv des Tagebuch[e]s der Tagebücher Dativ dem Tagebuch[e] den Tagebüchern Akkusativ das Tagebuch die Tagebücher	dialann		Substantiv
Dekl. Hut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hut die Hüte Genitiv des Hut[e]s der Hüte Dativ dem Hut[e] den Hüten Akkusativ den Hut die Hüte	hata m		Substantiv
Dekl. Abkömmling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abkömmling die Abkömmlinge Genitiv des Abkömmlings der Abkömmlinge Dativ dem Abkömmling den Abkömmlingen Akkusativ den Abkömmling die Abkömmlinge Englisch: 1. race, stock 2. offspring {Plur.}, progeny	sliocht m Sing. Nom.: sliocht [ʃlʹuxt], Gen.: sleachta [ʃlʹɑxtə]; Plural: Nom.: sleachta [ʃlʹɑxtə] / sliochta [ʃlʹuxtə];		Substantiv
Dekl. Brennstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brennstoff die Brennstoffe Genitiv des Brennstoff[e]s der Brennstoffe Dativ dem Brennstoff[e] den Brennstoffen Akkusativ den Brennstoff die Brennstoffe	breosla m		Substantiv
Dekl. Anfang Anfänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang die Anfänge Genitiv des Anfang[e]s der Anfänge Dativ dem Anfang[e] den Anfängen Akkusativ den Anfang die Anfängen	tuis, tois		Substantiv
Dekl. Tintenfisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tintenfisch die Tintenfische Genitiv des Tintenfisch[e]s der Tintenfische Dativ dem Tintenfisch[e] den Tintenfischen Akkusativ den Tintenfisch die Tintenfische	Máthaır shúıgh		Substantiv
▶Dekl. Flugzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flugzeug die Flugzeuge Genitiv des Flugzeug[e]s der Flugzeuge Dativ dem Flugzeug[e] den Flugzeugen Akkusativ das Flugzeug die Flugzeuge	eitléan		Substantiv
Dekl. Goldfisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Goldfisch die Goldfische Genitiv des Goldfisch[e]s der Goldfische Dativ dem Goldfisch[e] den Goldfischen Akkusativ den Goldfisch die Goldfische	Iasc órga		Substantiv
Dekl. Wohnsitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohnsitz die Wohnsitze Genitiv des Wohnsitzes der Wohnsitze Dativ dem Wohnsitz den Wohnsitzen Akkusativ den Wohnsitz die Wohnsitze	inead cónaithe m		Substantiv
▶Dekl. Stuhl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stuhl die Stühle Genitiv des Stuhl[e]s der Stühle Dativ dem Stuhl[e] den Stühlen Akkusativ den Stuhl die Stühle	cathaoir f cathaoir [kɑ'hi:rʹ], Sing. Gen.: cathoireach, Plural: cathaoireacha [kɑ'hi:rʹəxə]		Substantiv
Dekl. fig Vorsitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsitz die Vorsitze Genitiv des Vorsitzes der Vorsitze Dativ dem Vorsitz[e] den Vorsitzen Akkusativ den Vorsitz die Vorsitze	cathaoir f cathaoir [kɑ'hi:rʹ], Sing. Gen.: cathoireach, Plural: cathaoireacha [kɑ'hi:rʹəxə]	figfigürlich	Substantiv
▶Dekl. Brot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brot die Brote Genitiv des Brot[e]s der Brote Dativ dem Brot[e] den Broten Akkusativ das Brot die Brote	arán		Substantiv
▶Dekl. Fahrrad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrrad die Fahrräder Genitiv des Fahrrad[e]s der Fahrräder Dativ dem Fahrrad[e] den Fahrrädern Akkusativ das Fahrrad die Fahrräder	rothar		Substantiv
Dekl. Bernstein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bernstein die Bernsteine Genitiv des Bernstein[e]s der Bernsteine Dativ dem Bernstein[e] den Bernsteinen Akkusativ den Bernstein die Bernsteine	ómra		Substantiv
Dekl. Rezept n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rezept die Rezepte Genitiv des Rezept[e]s der Rezepte Dativ dem Rezept den Rezepten Akkusativ das Rezept die Rezepte	oideas		Substantiv
Dekl. Streichquartett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Streichquartett die Streichquartette Genitiv des Streichquartett[e]s der Streichquartette Dativ dem Streichquartett den Streichquartetten Akkusativ das Streichquartett die Streichquartette	Téadcheathairéad		Substantiv
Dekl. Weinbrand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weinbrand die Weinbrände Genitiv des Weinbrand[e]s der Weinbrände Dativ dem Weinbrand[e] den Weinbränden Akkusativ den Weinbrand die Weinbrände	branda		Substantiv
Dekl. Karfreitag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Karfreitag die Karfreitage Genitiv des Karfreitag[e]s der Karfreitage Dativ dem Karfreitag den Karfreitagen Akkusativ den Karfreitag die Karfreitage	Dekl. Aoine an Chéasta Aointe an Chéasta f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an Aoine an Chéasta na Aoine an Chéasta Genitiv na hAoine an Chéasta na Aoine an Chéasta Dativ leis an Aoine an Chéasta / don Aoine an Chéasta leis na Aoine an Chéasta Vokativ a Aoine an Chéasta Aoine an Chéasta [i:nʹi_ən_xʹiastə],	religReligion	Substantiv
Dekl. Horizont m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Horizont die Horizonte Genitiv des Horizont[e]s der Horizonte Dativ dem Horizont[e] den Horizonten Akkusativ den Horizont die Horizonte	fiaradh na spéire m fiaradh na spéire, Sing. Gen.: fiaraidh		Substantiv
Dekl. Gesäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesäß die Gesäße Genitiv des Gesäßes der Gesäße Dativ dem Gesäß[e] den Gesäßen Akkusativ das Gesäß die Gesäße	corragiob m corragiob [korə-gʹub]		Substantiv
▶Dekl. Reis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reis die Reise Genitiv des Reises der Reise Dativ dem Reis[e] den Reisen Akkusativ den Reis die Reise	rís		Substantiv
Dekl. Strand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strand die Strände Genitiv des Strand[e]s der Strände Dativ dem Strand[e] den Stränden Akkusativ den Strand die Strände	trá		Substantiv
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	dia lit. m dia [dʹiə], Sing. Gen.: dé;		Substantiv
Dekl. Alptraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Alptraum die Alpträume Genitiv des Alptraum[e]s der Alpträume Dativ dem Alptraum[e] den Alpträumen Akkusativ den Alptraum die Alpträume	tromluí		Substantiv
Dekl. Schwert -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwert die Schwerter Genitiv des Schwert[e]s der Schwerter Dativ dem Schwert[e] den Schwertern Akkusativ das Schwert die Schwerter	claíomh claímhte m claíomh [kli:v], Sing. Gen.: claímh; Plural: claímhte [kli:tʹi];		Substantiv
Dekl. Todeskampf -kämpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Todeskampf die Todeskämpfe Genitiv des Todeskampf[e]s der Todeskämpfe Dativ dem Todeskampf[e] den Todeskämpfen Akkusativ den Todeskampf die Todeskämpfe	imirt anama f imirt anama [imʹirtʹ_ɑnəmə], Sing. Gen.: imeartha anama;		Substantiv
Dekl. Leitbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leitbild die Leitbilder Genitiv des Leitbild[e]s der Leitbilder Dativ dem Leitbild[e] den Leitbildern Akkusativ das Leitbild die Leitbilder	smaointe móra maithe		Substantiv
Dekl. Thron m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Thron die Throne Genitiv des Thron[e]s der Throne Dativ dem Thron (alt Throne) den Thronen Akkusativ den Thron die Throne	ríchathaoir		Substantiv
Dekl. Schwiegersohn -söhne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwiegersohn die Schwiegersöhne Genitiv des Schwiegersohn[e]s der Schwiegersöhne Dativ dem Schwiegersohn[e] den Schwiegersöhnen Akkusativ den Schwiegersohn die Schwiegersöhne	cliamhain cliamhaineacha m irregular: cliamhain [klʹiən], Sing. Gen.: cliamhain / cleamha, Dat.: cleamhain [klʹaunʹ], Plural: cliamhaineacha [klʹiənʹəxə]		Substantiv
Dekl. Kinn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kinn die Kinne Genitiv des Kinn[e]s der Kinne Dativ dem Kinn[e] den Kinnen Akkusativ das Kinn die Kinne Enlglisch: chin	smigín smigíní m smigín [smʹi'gʹi:nʹ], Plural: smigíní [smʹi'gʹi:nʹi:]		Substantiv
Dekl. Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die - Die 1. Deklination im Irischen; engl.: rage, fury	Dekl. cuthach [Sing. Nom.: an cuthach, Gen.: an chuthaigh, Dat.: don chuthach / leis an gcuthach] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cuthach na cuthach Genitiv an chuthaigh na cuthaigh Dativ don chuthach / leis an gcuthach leis na cuthach Vokativ a chuthaigh An Chéad Díochlaonadh; cuthach [kuhəx], Sing. Gen.: cuthaigh [kuhigʹ];		Substantiv
Dekl. Tageslicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tageslicht die - Genitiv des Tageslicht[e]s der - Dativ dem Tageslicht[e]s den - Akkusativ das Tageslicht die - Die 1. Deklination im Irischen;	solas an lae soilse m An Chéad Díochlaonadh; solas an lae, Sing. Gen.: solais, Plural: soilse		Substantiv
Dekl. Backenzahn -zähne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Backenzahn die Backenzähne Genitiv des Backenzahn[e]s der Backenzähne Dativ dem Backenzahn[e] den Backenzähnen Akkusativ den Backenzahn die Backenzähne Hinterer Zahn; engl.: molar, backtooth	cúilfhiacal anat. cúilfhiacla f cúilfhiacal [ku:lʹ-iəkəl], Sing. Gen.: cúilfhiacaile [], Sing. Dat.: cúilfhiacail; Plural: Nom./Dat.: cúilfhiacla [ku:lʹ-ʹiəkələ]		Substantiv
dein(e) pron Possessivpronomen	do pron
sein(e) pron Possessivpronomen	a pron
Dekl. Ruf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruf die Rufe Genitiv des Ruf[e]s der Rufe Dativ dem Ruf den Rufen Akkusativ den Ruf die Rufe	Dekl. gairm gairmeacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ghairm na gairmeacha gairm gairmeacha Genitiv na gairme na ngairmeacha gairme gairmeacha Dativ leis an ngairm / don ghairm leis na gairmeacha gairm gairmeacha Vokativ a ghairm a ghairmeacha gairm [gɑrʹimʹ], Sing. Gen.: gairme [gɑrʹimʹi]; Plural: gairmeacha [gɑrʹimʹəxə];		Substantiv
Dekl. (Stroh-, etc.)Wisch m, (Stroh-,Gras-)Büschel n -e, - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Stroh-, etc.)Wisch, das (Stroh-,Gras-)Büschel die Wische, Büschel Genitiv des (Stroh-, etc.)Wischs, des (Stroh-,Gras-)Büschels der Wische, Büschel Dativ dem (Stroh-, etc.)Wisch, dem (Stroh-,Gras-)Büschel den Wischen, Büscheln Akkusativ den (Stroh-, etc.)Wisch, das (Stroh-,Gras-)Büschel die Wische, Büschel	Dekl. sop soip [Nom./Dat.], sop [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na soip sop soip Genitiv an na sop soip sop Dativ don leis na soip sop soip Vokativ a shoip a shopa sop [sop], Sing. Gen.: soip [sipʹ];		Substantiv
Dekl. Tag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	Dekl. lá [Sing. Nom.: an lá, Gen.: an lae, Dat.: don lá / leis an lá; Pl. Nom.: na laethanta, Gen.: na laethanta, Dat.: leis na laethanta] laethanta m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an lá na laethanta lá laethanta Genitiv an lae na laethanta lae laethanta Dativ don lá / leis an lá leis na laethanta lá laethanta Vokativ a laethanta irreg.: lá [lɑ:], lae [le:], laethanta [le:həntə];		Substantiv
▶Dekl. Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wein die Weine Genitiv des Wein[e]s der Weine Dativ dem Wein den Weinen Akkusativ den Wein die Weine Beispiel: 1. fünf Dutzend Weinflaschen	Dekl. fíon fíonta m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fíon na fíonta fíon fíonta Genitiv an fhíona na bhfíonta fíona fíonta Dativ don fhíon / leis an bhfíon leis na fíonta fíon fíonta Vokativ a fhíon a fhíonta fíon [fʹi:n], Sing. Gen.: fíona [fʹi:nə]; Plural: fíonta [fʹi:ntə]; Beispiel: 1. chúig dosaein fíonta		Substantiv
Dekl. Teilhabe -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilhabe die Teilhaben Genitiv der Teilhabe der Teilhaben Dativ der Teilhabe den Teilhaben Akkusativ die Teilhabe die Teilhaben	rannpháirteach rannpháirteach [raunfɑ:rtʹəx];		Substantiv
Dekl. Schiff n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schiff die Schiffe Genitiv des Schiff[e]s der Schiffe Dativ dem Schiff[e] den Schiffen Akkusativ das Schiff die Schiffe Navigation/Schifffahrt: Im Irischen können in diesem Bereich einerseits die Substantive feminin oder maskulin sein. Beispiel: Es ist ein schönes Schiff.	bád m m Beispiel: Is bád deas í.		Substantiv
Ich erinner(e) mich nicht wie lange ...	ní cuimhin liom anois i gceart cad é mhéid aimsire ...		Redewendung
elf hundert(e,er) im Irischen: Begriff der verwendet wird, um das Extrem zu beschreiben; vorwiegend beim Todeskampf	céadéaga Plur. céadéaga [kʹia'dʹiagə];
Gut(e) Nacht!	Oíche mhaith!		Redewendung
Dekl. Beute [Raub m Pl.-e] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beute die Beuten Genitiv der Beute der Beuten Dativ der Beute den Beuten Akkusativ die Beute die Beuten	Dekl. foghail foghlacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhoghail na foghlacha foghail foghlacha Genitiv na foghla na bhfoghlacha foghla foghlacha Dativ leis an bhfoghail / don fhoghail leis na foghlacha foghail foghlacha Vokativ a fhoghail a fhoglacha foghail [foulʹ], Sing. Gen.: foghla [foulə], foghlacha [fouləxə];		Substantiv
über tausend(e) von Meilen	treasna na mílte míle
Dekl. Talent -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Talent die Talente Genitiv des Talent[e]s der Talente Dativ dem Talent[e] den Talenten Akkusativ das Talent die Talente Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. éirim [Sing. Nom.: an éirim, Gen.: na héirime, Dat.: leis an éirim / don éirim; Plural: Nom.: na héirimí, Gen.: na n-éirimí, Dat.: leis na héirimí] éirimí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an éirim na héirimí éirim éirimí Genitiv na héirime na n-éirimí éirime éirimí Dativ leis an éirim / don éirim leis na héirimí éirim éirimí Vokativ a éirim a éirimí An Dara Díochlaonadh; éirim [e:rʹimʹ], Sing. Gen. éirime, Plural: éirimí [e:rʹimʹi:];		Substantiv
Dekl. Einzelpreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzelpreis die Einzelpreise Genitiv des Einzelpreises der Einzelpreise Dativ dem Einzelpreis den Einzelpreisen Akkusativ den Einzelpreis die Einzelpreise Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. duais aonair duaiseanna haonair f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhuais aonair na duaiseanna haonair duais aonair duaiseanna haonair Genitiv na duaise aonair na nduaiseanna haonair duaise aonair duaiseanna haonair Dativ leis an nduais aonair / don dhuais aonair leis na duaiseanna haonair duais aonair duaiseanna haonair Vokativ a dhuais aonair a dhuaiseanna haonair An Dara Díochlaonadh; duais aonair [duəʃ_e:nər], Sing. Gen.: duaise aonair [duəʃi_e:nər]; Plural: duaiseanna aonair [duəʃənə_e:nər];		Substantiv
Dekl. Keil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Keil die Keile Genitiv des Keil[e]s der Keile Dativ dem Keil[e] den Keilen Akkusativ den Keil die Keile Die 2. Deklination im Irischen;	ding [Sing. Nom.: an dhing, Gen.: na dinge, Dat.: leis an nding / don dhing, Plural: Nom.: na dingeacha, Gen.: na ndingeach, Dat.: leis na dingeacha] dingeacha [Nom./Dat.], [n]dingeach [Gen.], a dhingeacha [Vok.] f An Dara Díochlaonadh; ding [dʹi:ŋʹ], Sing. Gen.: dinge; Plural: Nom./Dat.: dingeacha [dʹi:ŋʹəxə], Gen.: dingeach [dʹi:ŋʹəx], Vok.: a dhingeacha;		Substantiv
Dekl. Sieb n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sieb die Siebe Genitiv des Sieb[e]s der Siebe Dativ dem Sieb den Sieben Akkusativ das Sieb die Siebe Die 1. Deklination im Irischen;	criathar [Sing. Nom.: an criathar, Gen.: an chriathair, Dat.: don chriathar / leis an gcriathar; Plural: Nom.: na criathair, Gen.: na gcriathar, Dat.: leis na criathair] criathair [Nom./Dat.], [g]criathar, a chriathara [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; criathar [krʹiəhər], Sing. Gen.: criathair [krʹiəhirʹ], Plural: Nom./Dat.: criathair, Gen.: criathar, Vok.: a chriathara;		Substantiv
Dekl. Pfahl Pfähle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfahl die Pfähle Genitiv des Pfahl[e]s der Pfähle Dativ dem Pfahl[e] den Pfählen Akkusativ den Pfahl die Pfähle Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. cuaille [Sing. Nom.: an cuaille, Gen.: an chuaille, Dat.: don chuaille / leis an gcuaille; Plural: Nom.: na cuaillí, Gen.: na gcuaillí, Dat.: leis an gcuaillí] cuaillí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cuaille na cuaillí cuaille cuaillí Genitiv an chuaille na gcuaillí cuaille cuaillí Dativ don chuaille / leis an gcuaille leis na cuaillí cuaille cuaillí Vokativ a chuaille a chuaillí An Ceathrú Díochlaonadh; cuaille [kuəlʹi]; Plural: cuaillí [kuəlʹi:];		Substantiv
Dekl. Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche Die 1. Deklination im Irischen;	comórtas comórtais [Nom./Dat.], comórtas [Gen.], a chomórtasa [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; comórtas [kə'mo:rtəs], Sing. Gen.: comórtais [kə'mo:rtiʃ], Plural: Nom./Dat.: comórtais, Gen.: comórtas, Vok.: a chomórtasa; [Sing. Nom.: an comórtas, Gen.: an chomórtais, Dat.: don chomórtas / leis an gcomórtas; Plural: Nom.: na comórtais, Gen.: na gcomórtas, Dat.: leis na comórtas] [Sing. Nom.: an comórtas, Gen.: an chomórtais, Dat.: don chomórtas / leis an gcomórtas; Plural: Nom.: na comórtais, Gen.: na gcomórtas, Dat.: leis na comórtas]		Substantiv
Dekl. Kristall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kristall die Kristalle Genitiv des Kristalls der Kristalle Dativ dem Kristall den Kristallen Akkusativ den Kristall die Kristalle Die 1. Deklination im Irischen;	criostal [Sing. Nom.: an criostal, Gen.: an chriostail, Dat.: don chriostal / leis an gcriostal; Plural: Nom.: na criostail, Gen.: na gcriostal, Dat.: leis na criostail criostail [Nom./Dat.], criostal [Gen.], a chriostala [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; criostal [krʹistəl], Sing. Gen.: criostail [krʹistilʹ]; Plural: Nom./Dat.: criostail [krʹistilʹ], Gen.: criostal, Vok.: a chriostala;		Substantiv
Dekl. Hemmstoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hemmstoff die Hemmstoffe Genitiv des Hemmstoff[e]s der Hemmstoffe Dativ dem Hemmstoff[e] den Hemmstoffen Akkusativ den Hemmstoff die Hemmstoffe Die 4. Deklination im Irischen;	coscaire [Sing. Nom.: an coscaire, Gen.: an choscaire, Dat.: don choscaire / leis an gcoscaire; Plural: Nom.: na coscairí, Gen.: na gcoscairí, Dat.: leis na coscairí] coscairí m An Ceathrú Díochlaonadh; coscaire [koskirʹi], Plural: coscairí [koski'rʹi:];		Substantiv
Dekl. Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche Die 2. Deklination im Irischen;	comparáid comparáidí f An Dara Díochlaonadh; comparáid [ku:mpə'rɑ:dʹ], Sing. Gen.: comparáide [ku:mpə'rɑ:dʹi], Plural: comparáidí; [ku:mpə'rɑ:dʹi:]; [Sing. Nom.: an chomparáid, Gen.: na comparáide, Dat.: leis an gcomparáid / don chomparáid; Plural: Nom.: na comparáidí, Gen.: na gcomparáidí, Dat.: leis na comparáidí]		Substantiv