Irisch German Wochen(arbeits-)lohn

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Wochen(arbeits-)lohn -löhne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wochen(arbeits-)lohn die Wochen(arbeits-)löhne Genitiv des Wochen(arbeits-)lohn[e]s der Wochen(arbeits-)löhne Dativ dem Wochen(arbeits-)lohn den Wochen(arbeits-)löhnen Akkusativ den Wochen(arbeits-)lohn die Wochen(arbeits-)löhne Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. pá na seachtaine pánna na seachtaine m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an pá na seachtaine na pánna na seachtaine pá na seachtaine pánna na seachtaine Genitiv an pháigh na seachtaine na bpánna na seachtaine páigh na seachtaine pánna na seachtaine Dativ don phá na seachtaine / leis an bpá na seachtaine leis na pánna na seachtaine pá na seachtaine pánna na seachtaine Vokativ a phá na seachtaine a phánna na seachtaine An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Woche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Woche die Wochen Genitiv der Woche der Wochen Dativ der Woche den Wochen Akkusativ die Woche die Wochen Die 2. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. jede andere Woche 2. (die) nächste Woche 3. (die) letzte Woche 4. innerhalb der Woche, innerhalb einer Woche, in weniger als einer Woche 5. eine Woche nach dem, eine Woche seit dem 6. der Wochenlohn / der wöchentliche Lohn 7. fünf Wochen 8. zum Ende einer Woche / am Ende einer Woche	seachtain seachtainí f seachtain [ʃaxtinʹ], Sing. Gen.: seachtaine, Plural: seachtainí [ʃaxtinʹi:]; Beispiel: 1. gach re seachtain 2. an tseachtain seo chúinn 3. an tseachtain seo ghaibh tharainn 4. laistigh de sheachtain 5. seachtain ón lá san 6. pá na seachtaine {m} 7. chúig seachtainí 8. i gcionn seachtaine [i gʹu:n_ʃaxtinʹi]		Substantiv
Dekl. (Arbeits-)Lohn (Arbeits-)Löhne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Arbeits-)Lohn die (Arbeits-)Löhne Genitiv des (Arbeits-)Lohn[e]s der (Arbeits-)Löhne Dativ dem (Arbeits-)Lohn den (Arbeits-)Löhnen Akkusativ den (Arbeits-)Lohn die (Arbeits-)Löhnen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. pá pánna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an pá na pánna pá pánna Genitiv an pháigh na bpánna páigh pánna Dativ don phá / leis an bpá leis na pánna pá pánna Vokativ a pháigh a phánna An Chéad Díochlaonadh; {irreg.} pá [pɑ:], paigh [pɑ:gʹ], pánna [pɑ:nə];		Substantiv
Dekl. Belohnung [gerechte Lohn m ] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belohnung [der gerechte Lohn] die Belohnungen [die gerechten Löhne] Genitiv der Belohnung [des gerechten Lohn[e]s] der Belohnungen [der gerechten Löhne] Dativ der Belohnung [dem gerechten Lohn] den Belohnungen [den gerechten Löhnen] Akkusativ die Belohnung [den gerechten Lohn] die Belohnungen [die gerechten Löhne]	Dekl. luacht-saothair / luach-saothair m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an luacht-saothair na luacht-saothair Genitiv an luchta-saothair na luachta-saothair Dativ don luacht-saothair / leis an luacht-saothair leis na luacht-saothair Vokativ a luacht-saothair luacht-saothair [luəxt-se:hirʹ] / luach-saothair [luəx-se:hir'];		Substantiv
Dekl. (Vieh-, Arbeits-, Bau-, Stapel-)Platz m, Feld n Plätze, Felder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Vieh-, Arbeits-, Bau-, Stapel-)Platz, das Feld die Plätze, Felder Genitiv des (Vieh-, Arbeits-, Bau-, Stapel-)Platzes, des Feld[e]s der Plätze, Felder Dativ dem (Vieh-, Arbeits-, Bau-, Stapel-)Platz, dem Feld den Plätzen, Feldern Akkusativ den (Vieh-, Arbeits-, Bau-, Stapel-)Platz, das Feld die Plätze, Felder Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. macha [Sing. Nom.: an macha, Gen.: an mhacha, Dat.: don mhacha / leis an macha; Pl. Nom.: na machaí, Gen.: na machaí, Dat.: leis na machaí] machaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an macha na machaí macha machaí Genitiv an mhacha na machaí macha machaí Dativ don mhacha / leis an macha leis na machaí macha machaí Vokativ a mhacha a mhachaí An Ceathrú Díochlaonadh; macha [mɑxə], machaí [mɑ'xi:];		Substantiv