Irisch German Winters

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Winter Winter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winter die Winter Genitiv des Winters der Winter Dativ dem Winter den Wintern Akkusativ den Winter die Winter Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. an einem Winterabend 2. aber bete, dass dein Flug nicht im Winter oder am Sabbat ist	Dekl. geimhreadh geimhrí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an geimhreadh na geimhrí geimhreadh geimhrí Genitiv an gheimhridh na ngeimhrí geimhridh geimhrí Dativ don gheimhreadh / leis an ngeimhreadh leis na geimhrí geimhreadh geimhrí Vokativ a gheimhridh a gheimhrí An Chéad Díochlaonadh; geimhreadh [gεvrəg] / [gεurəg]; san geimhreadh [sə jεurəg]; Beispiel: 1. tráthnóna geimhridh 2. ach guídhidh gan bhúr dteithe bheith sa gheimhreadh ná ar an sabbóid		Substantiv
Dekl. Winter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winter die Winter Genitiv des Winters der Winter Dativ dem Winter den Wintern Akkusativ den Winter die Winter Die 5. Deklination im Irischen; Winter (hier: die Mitte des Winters)	Dekl. dúluachair m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dúluachair na dúluachair Genitiv an dúluachra na dúluachra Dativ don dhúluachair / leis an ndúluachair leis na dúluachair Vokativ a dhúluachair An Ciúgiú Díochlaonadh; dúlachair [du:'luəxirʹ], Sing. Gen.: dúluachra;		Substantiv
Dekl. Mittwinter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittwinter die Mittwinter Genitiv des Mittwinters der Mittwinter Dativ dem Mittwinter den Mittwintern Akkusativ den Mittwinter die Mittwinter Die Tiefe des Winters, mitten im Winter = sa dúluachair (die dunkelsten Tage im Winter zwischen 1. Weihnnachtstag bis zum 01.Februar) Beispiel: 1. mitten im Winter	Dekl. dúluachair m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dúluachair na dúluachair Genitiv an dúluachra na dúluachra Dativ don dhúluachair / leis an ndúluachair leis na dúluachair Vokativ a dhúluachair dúluachair [du:'luəxirʹ], Sing. Gen.: dúluachra [du:'luəxrə] im Sprachgebrauch auch Sing. Gen.: an dúluachraidh [du:'luəxrigʹ]; Beispiel: 1. sa dúluachair		Substantiv