Irisch German Werten, Preisen

Deutsch	Irisch	Category	Type
preisen transitiv pries hat gepriesen ich preise = molaim [Stamm im Irischen: mol; Verb er 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: moladh; Verbaladjektiv: molta]	molaim mhol [mé,tú,sé/sí,mholamar,sibh,siad] molta molaim [molimʹ], moladh [molə]; Präsens: autonom: moltar; Präteritum: autonom: moladh; Imperfekt-Präteritum: autonom: mholtaí; Futur: autonom: molfar; Konditional: autonom: mholfaí; Imperativ: autonom: moltar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go moltar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá moltaí; Verbalnomen: moladh; Verbaladjektiv: molta;	religReligion	Verb
(lob)preisen transitiv pries lob hat lobgepriesen ich (lob)preise = móraim [Stamm im Irischen: mór; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: móradh; Verbaladjektiv: mórtha]	móraim móradh {VN} mhór [mé,tú,sé/sí,mhóramar, sibh,siad] mórtha móraim [muərimʹ], móradh [muərə]; Präsens: autonom: mórtar; Präteritum: autonom: móradh; Imperfekt-Präteritum: autonom: mhórtaí; Futur: autonom: mórfar; Konditional: autonom: mhórfaí; Imperativ: autonom: mórtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go mórtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá mórtaí; Verbalnomen: móradh; Verbaladjektiv: mórtha;		Verb
▶Dekl. Preis m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preisen Dativ dem Preis den Preisen Akkusativ den Preis die Preise Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. costas costais [Nom./Dat.], costas [Gen.], a chostasa [Vok.] m, pl X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an costas na costais costas costais Genitiv an chostais na gcostas costais costas Dativ don chostas / leis an gcostas leis na costais costas costais Vokativ a chostais a chostasa An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
gut, würdig, bewundernswert Beispiel: 1. etwas von Wert 2. eine geschätzte Person (von sittlichen, moralischen Werten)	fónta [fon:tə] Beispiel: 1. rud éigin fónta 2. duine fónta		Adjektiv