Irisch German Summe

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Betrag (Summe f, Höhe f ) Beträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrag die Beträge Genitiv des Betrag[e]s der Beträge Dativ dem Betrag den Beträgen Akkusativ den Betrag die Beträgen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. méad [Sing. Nom.: an méad, Gen.: an mhéad, Dat.: don mhéad / leis an méad] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an méad na méad Genitiv an mhéad na méad Dativ don mhéad / leis an méad leis na méad Vokativ a mhéad An Ceathrú Díochlaonadh; méad [mʹe:d]		Substantiv
fähig, imstande; materiell, namhaft (Summe), vermögend, kapitalkräftig	acfuinneach acfuinneach [ɑkfiŋʹəx], Comp.: acfuinní [ɑkfi'ŋʹi:]		Adjektiv
Dekl. große Menge f, hohe Summe f, hohe Betrag m; beachtliche Höhe f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die große Menge, hohe Summe, beachtliche Höhe; der hohe Betrag die großen Menge, hohen Summe, beachtlichen Höhen; hohen Beträge Genitiv der großen Menge, hohen Summe, beachtlichen Höhe; des hohen Betrag[e]s der großen Menge, hohen Summe, beachtlichen Höhen; hohen Beträge Dativ der großen Menge, hohen Summe, beachtlichen Höhe; dem hohen Betrag den großen Mengen, hohen Summen, beachtlichen Höhen; hohen Beträgen Akkusativ die große Menge, hohe Summe, beachtliche Höhe; den hohen Betrag die großen Menge, hohen Summe, beachtlichen Höhen; hohen Beträge Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. mór móra [Nom./Dat.], mór [Gen.], a mhóra [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mór na móra mór móra Genitiv an mhóir na mór móir mór Dativ don mhór / leis an mór leis na móra mór móra Vokativ a mhóir a mhóra An Chéad Díochlaonadh; mór [muər], móra [muərə];		Substantiv
Dekl. Summe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Summe die Summen Genitiv der Summe der Summen Dativ der Summe den Summen Akkusativ die Summe die Summen Die 2. Deklination im Irischen [starker Plural]; Synonym: Menge {f}, Betrag {m}	Dekl. suim f [Sing. Nom.: an tsuim, Gen.: na suime, Dat.: don tsuim / leis an tsuim; Pl. Nom.: na suimeanna, Gen.: na suimeana, Dat.: leis na suimeanna] suimeanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tsuim na suimeanna suim suimeanna Genitiv na suime na suimeanna suime suimeanna Dativ leis an tsuim / don tsuim leis na suimeanna suim suimeanna Vokativ a shuim a shuimeanna An Dara Díochlaonadh; Synonym: suim		Substantiv
Dekl. Betrag Beträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrag die Beträge Genitiv des Betrag[e]s der Beträge Dativ dem Betrag den Beträgen Akkusativ den Betrag die Beträge Die 2. Deklination im Irischen [starker Plural]; Synonym: Summe {f}, [Menge {f}]	Dekl. suim [Sing. Nom.: an suim, Gen.: na suime, Dat.: don tsuime; Pl. Nom.: na suimeanna, Gen.: na suimeanna, Dat.: leis na suimeanna]] suimeanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tsuim na suimeanna suim suimeanna Genitiv na suime na suimeanna suime suimeanna Dativ leis an tsuim / don tsuim leis na suimeanna suim suimeanna Vokativ a shuim a shuimeanna An Dara Díochlaonadh; Synonym: suim		Substantiv
Dekl. Menge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen Die 2. Deklination im Irischen [starker Plural]; Synonym: Hauptwort: Summe [Syn. Menge {f}, Betrag {m}]	Dekl. suim [si:mʹ] suimeanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tsuim na suimeanna suim suimeanna Genitiv na suime na suimeanna suime suimeanna Dativ leis an tsuime / don tsuime leis na suimeanna suim suimeanna Vokativ a shuim a shuimeanna An Dara Díochlaonadh; suim [si:mʹ], suime [simʹi], suimeanna [simʹənə]; Synonym: suim		Substantiv