Irisch German Straßensignal

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Straßensignal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Straßensignal die Straßensignale Genitiv des Straßensignal[e]s der Straßensignale Dativ dem Straßensignal den Straßensignalen Akkusativ das Straßensignal die Straßensignale comhartha = Signal, Zeichen [hier Straßensignal als auch Verkehrszeichen]; im Irischen bóthair bereits in dekl. Form Gen. Sing.	comhartha bóthair		Substantiv
Dekl. Straßenschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Straßenschild die Straßenschilder Genitiv des Straßenschild[e]s der Straßenschilder Dativ dem Straßenschild den Straßenschildern Akkusativ das Straßenschild die Straßenschilder comhartha = Signal, Zeichen; bóthair [bereits dekliniert, Gen.]; Bedeutung: 1. [an Straßenecken angebrachtes] Schild mit dem Namen der Straße; 2. Wegweiser {ugs} mit Entfernungsangabe; 3. {ugs} Verkehrszeichen [Schweizerisch: [Straßen]signal; Synonym: Verkehrsschild [Bedeutung: Schild mit Verkehrszeichen] Straßensignal [Bedeutung: Verkehrszeichen]	comhartha bóthair - Synonym: comhartha bóthair comhartha bóthair		Substantiv