Irisch German Süße

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Süße, meist Plural Süßes n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Süße die Genitiv des Süßen der Dativ dem Süßen den Akkusativ das Süße die Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. milseán m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an milseán na milseán Genitiv an mhilseáin na milseáin Dativ don mhilseán / leis an milseán leis na milseán Vokativ a mhilseáin An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Gute Nacht und süße [schöne] Träume!	Oíche mhaith agus codladh sámh!		Redewendung
Dekl. Süße -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Süße die Genitiv der Süße der Dativ der Süße den Akkusativ die Süße die Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. milseacht [Sing. Nom.: an mhilseacht, Gen.: na milseachta] -- f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhilseacht na milseacht Genitiv na milseachta na milseachta Dativ leis an milseacht leis na milseacht Vokativ a mhilseacht An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
süßen süßte hat gesüßt ich süße /milsím (fig. Honig auch Süß/lieb "geben" dann wird es abstrakt, "geben" kann nicht so als solches übersetzt werden) Verbalnomen: milseacht	milsím		Verb